Der Komet 4535 – Seite 17

Nr. 4535/10. 8. 1988 Kräfte kämpfte sich die »Sonnenhof-Elf« durch die Spiele, die sie zu bestreiten hatten. So erreichte unse- re Elf den 7. Platz bei zehn teilnehmenden Mann- schaften. Dieses Ergebnis schmälerte nicht die Freude, dabeigewesen zu sein und gleichzeitig ein zünftiges Zeltwochenende erlebt zu haben. Die Freude der Kinder und Jugendlichen war auch groß, wieder alte Bekannte von vergangenen Fußball- turnieren zu treffen oder Freundschaften mit anderen Kindern zu schließen. Rundum zufrieden traten wir, etwas vergammelt, den Heimweg an. Aber die Haupt- Kurt Hirsch, Erzieher. sache war, es war schön. Wir gratulieren Erwin Ahrend 70 Jahre - Am 25. Juli 1918, einem strahlenden Hochsommer- tag, erblickte Erwin Ahrend traditionell im Wohnwa- gen in Groß Berkel als 5. Kind einer Schausteller- familie das Licht der Welt. Bereits mit 18 Jahren be- »DER KOMET« PIRMASENS glied ernannt als sichtbaren Ausdruck der Dankbar- keit für seine jahrzehnte lange Tätigkeit als Fahnen- träger dieses Vereins. Sein Versprechen, dieses zu tun, solange die Füße tragen, hat er dafür abgegeben. Wir gratulieren unserem Freund und Kollegen Albert Heider sehr herzlich, wünschen Gesundheit, Glück und Wohlergehen. Hoch soll er leben! Schausteller-Verband Berlin e. V. Margot Klemmer - 60 Jahre Anzeige - Seite 15 11878/22 Der Herr Jesus spricht: »Ich bin der Weg und die Wahr- heit und das Leben, niemand kommt zum Vater, denn durch Mich.<< (Johannes 14, 6) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 nem Kongreß der Werbeverkäufer, fand aber auch noch die Zeit, zu den großen Veranstaltungen anderer Am 19. August 1988 feiert unser Mitglied Margot Landesverbände zu reisen, um Erfahrungen auszu- Klemmer ihren 60. Geburtstag. Daß noch viele lange Jahre ihre Kraft sich treu bewahre, tauschen. Die Gesundheit meinte es nicht gut mit ihm; er fing vor Jahren an zu kränkeln, so daß er sich schon vor ge- in der Arbeit Harmonie - das ist unser Wunsch für sie! raumer Zeit von der »Spezialarbeit« auf den Stickum- Alles Liebe und Gute zum Geburtstag. Frauenbund Wormser »Nibelungen« A. Landgrebe, Schriftführerin Emma Lowinger 65 Jahre - Der Hausfrauenbund »Einigkeit«< wünscht seinem langjährigen Mitglied Frau Emma Lowinger zu ihrem 65. Geburtstag, den sie am 13.8.88 feiert, alles Liebe und Gute sowie noch viele schöne Stunden in unserer Mitte und im Kreise ihrer Familie. Cornelia Mohr, 2. Schriftführerin - 55 Jahre Hans Giegrich Am 8. 8. 1988 feierte unser Mitglied Hans Giegrich seinen 55. Geburtstag, wozu wir ihm nachträglich recht herzlich gratulieren. Der Schaustellerverband >>Wonnegau<< wünscht ihm weiterhin alles Gute. gann Erwin Ahrend seine selbständige Tätigkeit als reisender Schausteller mit einer Schiffschaukel. Zwei Jahre später stand ihm seine Ehefrau Rosa geb. Haase, auch aus einer Schaustellergroßfamilie, zur Seite. Die Militär- zeit von 1939-1945 konnte seinen jugendlichen Elan nicht stoppen. Sogleich nach Kriegsende wurde der Betrieb mit Schiff- schaukel, Avusbahn, Sput- nik und Großglocknerbahn wieder aufgenommen. Später entdeckte Erwin Ah- rend sein Herz für einen Autoskooter, der auch heute noch das Herzstück seines Unternehmens ist. Drei Kinder wurden dem Ehepaar Ahrend geboren, die alle mit Fahrgeschäften auf der Reise sind. Sechs Enkel- kinder werden für die Fortsetzung der Familientra- dition sorgen. Dem Gemeinwohl stellte Erwin Ahrend sich stets kollegial mit Rat und Tat zur Verfügung. Sei- ne Tätigkeit als Kommissionsmitglied in der Arbeits- gemeinschaft für Volksfeste in Hannover, seine Fachberatertätigkeit und seine Mitgliedschaft seit 1936 in der HAGD sollen hier genannt sein. Mit seiner Großfamilie, Freunden und Schützen feierte der Jubi- lar seinen 70. Geburtstag auf dem Langenhagener Bruno Mattutat Schützenplatz. Albert Heider 70 Jahre - Margot Klemmer * - 60 Jahre Der Schaustellerverband »Wonnegau« Worms wünscht seinem Mitglied Margot Klemmer zum 60. Geburts- tag am 19. August 1988 alles Liebe und Gute, vor allem gute Gesundheit. Verkauf umstellte. 1985 zum Bundesverbandstag in Hamburg spürte man, daß er schon schwer gezeich- net war: Kein Bierchen mehr, nur noch Mineralwas- ser, aber die Zigarre schmeckte noch. Im Sommer 1985 sah ich ihn in Lübeck anläßlich der Bundesmarkt- referentenkonferenz und spürte deutlich, daß die Kräf- te immer mehr nachließen. Vor wenigen Tagen nahm ich Kontakt mit Addi Schlit- ter und Berthold Brinck auf, um zu erfragen, was macht Bruno, und erfuhr, daß er nun in eine Pflegesta- tion gekommen sei, weil er bewegungsunfähig gewor- den war. Er konnte dieses schöne Zimmer nicht mehr lange genießen, denn es erreichte uns die Nachricht, daß er sanft entschlafen sei. Bruno Mattutat hat alle Ehrungen erfahren, die man einem Funktionär für hervorragende Verbandsarbeit zuteil werden lassen kann: Die Ehrennadel seines Landesverbandes, die echt goldene Nadel der Werbe- verkäufer Deutschlands in der HAGD und viele ande- re Auszeichnungen anderer Landesverbände schlie- Ben sich nahtlos an, weil sie als Zeichen äußerer Wert- schätzung ein klein wenig Dank abtragen sollen. Höhepunkt war dann die Verleihung des Bundesver- dienstkreuzes für einen Mann, der sich um Deutsch- lands Werbeverkäufer, um die Marktkaufleute und Schausteller verdient gemacht hat. Lieber Bruno, wir drücken Dir in Gedanken noch ein- mal die Hand und wissen, daß der himmlische Markt- Helene Landgrebe (Schriftführerin) meister für Dich einen schönen Eckplatz bereithalten wird. Ruhe sanft und in Frieden und sei versichert, daß Deine Freunde Dir immer ein ehrendes Andenken bewahren. Über Dich wird man noch nach Jahrzehn- ten sprechen, weil Dein Name unauslöschlich mit der HAGD verbunden bleiben wird. in memoriam Ehrenpräsident des Landesverbandes Schleswig-Holstein Wer ihn sieht glaubt es nicht, aber es ist wahr, Albert Wenn man von der al- Heider wird 70 Jahr'. Am Mittwoch, 17. August 1988, feiert unser Kollege Albert Heider, Berlin, seinen 70. Geburtstag. Wie sollte es anders sein, bestimmt an sei- nem Arbeitsplatz, denn es ist der Schlußtag des Deutsch- Amerikanischen Volksfestes in Berlin. Als Kind der Reise lernte er im elterlichen Geschäft diesen ten Garde der Werbe- verkäufer in der HAGD spricht, stand sein Na- me immer ganz vorn. Karl Gramlich, Addi Schlitter, Paul Pohl, Willi Sparr, Heinz Kickelhein, Gert Groß- mann, Hubert Jungen, Arthur Schmitz, Addi Pflügl, Fritz Reuss, »Der Flitzer«, Bubi Fluché, um nur einige zu nennen, waren Begriffe im Bundesgebiet. Beruf von der Pike an. Nach Militärdienst in seine Wir alle erinnern uns noch an den Bundeskongreß der Heimatstadt Berlin zurückgekehrt, lernte unser Jubi- Werbeverkäufer 1958 in der Scholastika in München, lar seine Margitta kennen. Gleich nach der Eheschlie- als Bruno eintraf und berichtete, daß sein Auto unter- Bung machte sich das junge Paar mit einem wegs verbrannt sei. Spontan wurde eine Sammelak- Fahrradkinderkarussell, das ständig modernisiert tion eingeleitet, damit Bruno wieder auf die Reise wurde, selbständig. Auf einen Kettenflieger folgte gehen konnte. So war damals die alte Garde: Einer Mini-Jet, mit dem unser Jubilar noch heute die Fest- half dem anderen, weil es uns allen finanziell noch plätze in Berlin bereist. Dem Berliner Schaustellerver- nicht so gut ging. band gehört er seit seiner Gründung an. Über viele Jahre war er Mitglied des Vorstandes und wurde für seine Tätigkeit 1963 mit der silbernen und 1978 mit der goldenen Ehrennadel des Berliner Schausteller- verbandes ausgezeichnet. Kollege Heider nimmt noch immer an den Versammlungen regen Anteil, denn er weiß am besten, wie wichtig eine Berufsorga- nisation ist. Vom Berliner Schausteller-Frauenverein wurde ihm eine besondere Ehre zuteil. Er wurde zum Ehrenmit- Unerreicht seine rhetorischen Einlagen, ob er die Ra- sierklinge verkaufte oder einen anderen Haushaltsar- tikel. Bruno verstand sein Handwerk und besaß die Gabe, sein Publikum auch köstlich zu unterhalten. So lange ich ihn kenne, hat er Verbandsaufgaben wahr- genommen und diese auch gewissenhaft ausgeführt. So kam es zwangsläufig, daß man ihm das Vertrauen schenkte und zum Präsidenten des Landesverbandes Schleswig-Holstein innerhalb der HAGD wählte. Bru- no fehlte auf keiner Bundesverbandstagung, auf kei- Horst Rennebaum Bundesehrenvorsitzender der Werbeverkäufer in der HAGD Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zurückgekomme- nen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. 12388 Einem Teil der heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Ebeling Licht-GmbH, 2800 Bremen, bei. Der Komet-Impressum DER KOMET Klaus Endres Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (063 31) 947 74 BTX 206810 Telefax (06331) 13626 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 20576) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422