Der Komet 4654 – Seite 16

14 Dr. Dieter Knall zelebriert. Die musikalische Umrah- mung besorgen die Wiener Sängerknaben. Im An- schluß daran gibt es einen Bürgermeisterempfang im Wiener Rathaus. (DK) Wir gratulieren 1 Maria Hamel 85 Jahre Unsere allseits bekannte Kollegin Maria Hamel feiert am 8. Dezember ihren 85. Geburtstag. Sie ist trotz ih- res hohen Alters noch sehr rüstig und nimmt noch an allen Veranstaltungen teil. Die alteingesessene Darm- städter Zuckerbäckerei der Familie Wilhelm und Ma- ria Hamel war ja über Darmstadts Grenzen hinweg sehr bekannt und beliebt. Die familiäre Tradition be- steht seit den zwanziger Jahren und wird auch heute noch fortgeführt. Wir gratulieren sehr herzlich, wünschen weiterhin be- ste Gesundheit und vor allem auch Zufriedenheit. Heinrich Bertram 75 Jahre - Am 8. Dezember 1991 begeht unser Mitglied Heinrich Bertram seinen 75. Geburtstag. Seit vielen Jahren ist er Mitglied unseres Vereins. Seine Hilfsbereitschaft stellt er gern und oft in den Dienst unserer Mitglieder. Wir wünschen ihm, daß er weiterhin so gesund und rü- stig bleibt wie bisher und gratulieren im Namen aller Mitglieder herzlich zum Geburtstag. Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen e. V., Koblenz - Anzeige - Der Komet Alle eure Sorgen werfet auf ihn, denn Er sorgt für euch! Nr. 4654/30. 11. 1991 11878/33 wahrscheinlich gar nicht so unrecht wäre. Weiterhin viel Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. (1. Petrus 5, 7) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 den späten sechziger Jahren ein moderner Verkaufs- wagen für Zuckerwaren folgte. Damit ist Herbert Fi- scher-seine liebe Elsa verstarb leider vor kurzem - noch heute auf Reisen. Dem Vorstand gehört er nun- mehr fast schon 30 Jahre an. Die meiste Zeit davon wirkte er als Kassierer zum Wohle des Verbandes. Dafür wurde er mehr als einmal mit Ehrungen be- dacht, und auch noch heute ist sein Fachwissen durchaus gefragt. Darauf, finden wir, kann er durch- aus stolz sein. Alle Kolleginnen und Kollegen gratulieren sehr herz- lich, wünschen beste Gesundheit und weiterhin guten geschäftlichen Erfolg. Darmstädter Schaustellerverband e. V. Maria Telsemeyer 70 Jahre Am 3. Dezember feiert unsere liebe Vereinsschwester Maria Telsemeyer ihren 70. Geburtstag. Alle Vereins- schwestern übermitteln ihr zu diesem schönen Tag die besten Glückwünsche, wünschen alles Gute und weiterhin gute Gesundheit sowie ein langes Leben, damit sie noch recht oft an unseren Versammlungen teilnehmen kann. Schausteller-Frauenverein »Hasestrand«, Osnabrück Hedwig Heinen - 60 Jahre Herbert Fischer 70 Jahre Unser Kegelbruder Herbert Fischer feiert am 2. De- zember seinen 70. Geburtstag. Die Feier findet im >>Hamel-Zelt<< auf dem Darmstädter Weihnachtsmarkt statt. Herbert Fischer ist gebürtiger Berliner und kam nach Kriegsende nach Darmstadt, wo er seine Elsa geborene Hamel kennenlernte und heiratete. Sie rei- Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen, Bruchsal Am 29. November feiert unser Gründungsmitglied Ma- dy ihren 60. Geburtstag, zu dem wir auf diesem Wege herzliche Glückwünsche übermitteln. Wir wünschen alles Gute und Gesundheit weiterhin. sten lange Zeit mit einem Spielwarenverkaufswagen, Irma Schmidt - 50 Jahre wechselten später auf den Verkauf von Süßwaren - ihren 50. Geburtstag. Wir wünschen dazu alles Liebe und Gute, Glück und Gesundheit und noch viele frohe Frauenbund »Rheinperle«, Ludwigshafen Stunden. über, womit sie noch heute mit einem modernen Ver- Unser Mitglied Irma Schmidt feiert am 30. November kaufswagen ihre Stammplätze bereisen. Seine liebe Frau Elsa ist leider vor kurzem verstorben. Kegelbruder Herbert war über 20 Jahre Schatzmeister in unserem ruhmreichen Kegelklub. Er hat sich in je- der Hinsicht um seinen Klub verdient gemacht. Wir gratulieren ihm im Namen aller Kegelbrüder auf das herzlichste, wünschen alles Gute sowie auch weiter hin geschäftlichen Erfolg. Schausteller-Kegelklub »Gell' do guckste«, Darmstadt Unser Mitglied Irma Schmidt feiert am 30. November ihren 50. Geburtstag. Dazu gratulieren wir herzlich und wünschen ihr noch viele gesunde und glückliche Jahre. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim - Eleonore Schütz 70 Jahre Am Montag, dem 2. Dezember, feiert unser Kollege Am 1. Dezember begeht unser Mitglied Eleonore Herbert Fischer auf dem Darmstädter Weihnachts- Schütz ihr 70. Wiegenfest. Herzlichen Glückwunsch markt seinen 70. Geburtstag. Als gebürtiger Berliner und noch viele schöne und gesunde Jahre. kam er nach Kriegsende nach Darmstadt und war jah- relang als Bürokaufmann bei der Fa. Wella tätig. In dieser Zeit lernte er seine Frau Elsa kennen, die der alten Schaustellerfamilie Wilhelm und Maria Hamel Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Manfred Springer 50 Jahre Franz Krischke 50 Jahre - Am 4. Dezember feiert unser Mitglied Franz seinen 50. Geburtstag. Der »Schlosser Franz«< ist weit über die Grenzen der »Fidelia« hinaus als Fachmann be- kannt und begehrt. Möge er uns allen noch recht viele Jahre mit seinem Wissen und Können zur Verfügung stehen. In diesem Sinne alles Gute und viel Gesund- >>Fidelia«< e. V., Ulm heit. Regina Meyer - 50 Jahre Du kannst es nicht glauben, doch es ist wahr, Regina, Du wirst zu Nikolaus 50 Jahr'. »Viktoria<< wünscht Dir zu diesem Feste natürlich nur vom Feinsten das Be- ste. Dieser Gruß geht von Haus zu Haus mit dem Ver- - Du gibst noch einen aus! sprechen Frauenverein »Viktoria« e. V., Berlin in memoriam Erika Pietrek Am 11. November 1991 starb unser Mitglied Erika Pie- trek geb. Müller im Alter von nur 37 Jahren an den Fol- gen eines tragischen Unglücks. Ihr Tod ist immer noch unfaẞbar für uns. Schaustellerverband Essen e. V. Der Komet Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (06331) 94774 BTX 206810 Telefax (063 31) 3 14 80. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. Zahlungsmöglichkeiten: Konto-Nr. 1352-675 Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. nie Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Der Gesamtauflage der heutigen Ausgabe liegt unser Taschenkalender für das Jahr 1992 bei. Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: entstammt und selbst bereits ein Spielgeschäft be- Im Nachhinein gratulieren wir unserem Manfred recht Donnerstag, 5. 12., 12 Uhr trieb. Nach der Hochzeit betrieb er mit ihr zusammen viele Jahre einen Spielwarenverkauf, bevor dann in herzlich zu seinem 50. Geburtstag. Der Druckfehler- teufel hatte ihn 3 Jahre jünger gemacht, was ihm Versandtag: 9. Dezember 1. Großer Weihnachtsmarkt in BAD BENTHEIM am 7. u. 8. Dez. 1991 und am 20., 21. u. 22. Dez. 1991 auf dem Pariser Platz (City) Gesucht werden Stände mit weihnachtlichen Artikeln wie Weihnachtsschmuck, Keramik, Schnitzereien, Spiel-, Glas- und Textilwaren. Außerdem 1 Kinderkarussell, 1 Obststand ab 12 m (Südfrüchte und Nüsse), Pizza, Schlemmerpfanne, Reibekuchen, kandierte Früchte, Crêpes und heiße Waffeln. Propagandisten werden zugelassen. Anmeldungen bitte sofort an: J. Hinrichs, Kieler Straße 56, 2940 Wilhelmshaven, Tel. (04421) 12644 oder E. Middeldorf, Telefon (04462) 5436 ab 20 Uhr. 04844