Der Komet 4681 – Seite 14

14 Kirmes mit Umsatzminus Umsatz-Rückgang auch bei den Schaustel- ler-Betrieben: Für das laufende Jahr befürch- ten sie ein Umsatzminus von 2 Prozent. 1991 hatten die 5700 Kirmesbetriebe mit ihren 35000 Beschäftigten noch rund 2 Milliarden Mark eingenommen. (Aus Wirtschaftszeitung >>aktiv<<) auf dem Ausstellungsgelände: Technik im großen, altes Handwerk - keine Spur, es ist verdrängt damit aber auch uralte menschliche Kulturtechni- ken wie Korbflechten und Töpfern, um nur einige zu nennen. Was ist eigentlich für den Händler so wichtig an ei- nem solchen Gedankenspiel? Sehr einfach, die Funktion des Krämermarktes auf den traditionellen Festen stimmt nicht mehr. Wer deckt denn noch seinen Lebensbedarf bei den Krämern? Dies be- deutet, daß es von Jahr zu Jahr schwieriger wer- den wird, auf den Festen sein Geld zu verdienen. Die Marktkaufleute müssen Zielgruppen erkennen und diese gezielt ansprechen. Sehr viele Geschäf- te machen das auf der Ipfmesse sehr gekonnt andere haben zu kämpfen. Hier kann man nur sehr hoffen, daß sich die Kundschaft eines Besseren be- sinnt und auch die Anstrengungen der Markthänd- ler anerkennt. - Dazu noch ein Gedanke: Betrachtet man die An- strengungen der auf der Ipfmesse vertretenen Schausteller in bezug auf Marketing, so muß man schon sehen, daß hier ein wesentlich höherer Auf- wand notwendig ist, um an vertretbare Umsätze zu kommen. Siehe Feuerwerk, Familientag, Attrak- tion. Ist es nicht so, daß der Erfolg des einzelnen von der Anstrengung aller abhängt und da kann man nur sagen, es haben sich alle ins Zeug gelegt, um aus der Ipfmesse 1992 einen Riesenerfolg zu machen. Der Komet Leider bekam die Polizei einiges zu tun, da nächtli- che Kundschaft »einkaufte«<, ohne zu bezahlen. An- sonsten stand das Fest unter einem guten Stern und verlief ohne ernstliche Schwierigkeiten, was wohl immer auch ein Gütesiegel für den Veranstal- ter ist. Trotz der vielen Parkangebote gab es auch 1992 wieder zu viele Autos und zu wenig Stellplät- ze. Hier sollte sich der Veranstalter einmal überle- gen, ob man den jungen Menschen, die sämtlich mit eigenem Fahrzeug anreisen, in irgendeiner Art Angebote machen könnte, die das Problem — fei- ern und trinken auf der einen Seite und die Heim- fahrt ohne Promille entschärfen könnte. Nr. 4681 30. 8. 1992 Auch das noch . . . Ein »Rheinische Post«<-Leser vermißt den »amtli- chen<< Aufdruck »Dieses Fahrgeschäft gefährdet die Gesundheit« auf der Eintrittskarte, während eine Leserin ihre Freude am jährlichen Kirmesbe- such durch den Anblick der »Kirmespferde<< ver- dorben sieht. Eltern sollten ihren Kleinen dafür einen Ritt auf einem Karussellpferd oder einen Besuch im Zoo gönnen, meint sie. Sammelbus oder »Lumpensammler auf Bestel- lung« oder so ähnlich? (Text und Fotos, 2: B.M.) MÜNCHEN Bilderbuchwetter WITTEN = Jacobi-Dult Ohne die Sommerdult auf dem Maria-Hilf-Platz wäre es kein Sommervergnügen. Am 25. Juli begann sie und am 2. August endete sie, die Jacobi-Dult. Der Start war schon sehr Von einem wahren Bilderbuchwetter warm, aber es gab noch Steigerungen, bis zu 30° C war die Wittener Himmelfahrtskirmes begleitet, die kletterte das Thermometer, kein Wunder also, vom 28. Mai bis 1. Juni in der Innenstadt durchge- wenn so manchem Marktkaufmann und Schaustel- führt wurde. Für die ganze Familie und jeden Ge- ler das Wasser herunterlief. Auch heuer waren wie- schmack gab es vielerlei. Bei den Fahrgeschäften der 300 Fieranten auf dem Festplatz vertreten. lockten Breakdance, Autoskooter, verschiedene Wie alle Jahre gab es wieder einen großen Ge- Kinderkarussells und andere moderne Attraktio- schirrmarkt, die Tandler mit ihren Raritäten und die nen, Verlosungs- und Verkaufgeschäfte waren in Neuheitenverkäufer, dazu die Fahrgeschäfte für buntem Wechsel aufgebaut. Der 1. Juni galt als Fa- die kleinen und großen Kinder. Biergarten, Cafés, milientag mit ermäßigten Preisen bei unentwegtem Verkaufsbuden für Würstl, Steckerlfisch oder Sü- Bigkeiten - zum Dultbesuch gehören sie immer Sonnenschein. wieder, die leiblichen Genüsse. Übrigens ist diese Dult von den dreien, die jährlich auf dem Maria-Hilf-Platz abgehalten werden, die äl- teste; sie entstand vor Jahrhunderten auf dem Ja- kobsplatz in der Innenstadt- und sogar der be- rüchtigte Dr. Eisenbart soll dort seine umstrittene Heilkunst gezeigt haben. Für die Himmelfahrtskirmes sorgte die Stadt für Umleitungen des Verkehrs in den verschiedenen Straßen und gab Schulhöfe zum Parken frei. Ein besonderer Gag auf der Himmelfahrtskirmes war die Begrüßung der Partnerschafts-Radfahrer durch Bürgermeister Klaus Lohmann. Die Beteiligten hat- ten zum 14. Mal die Radtour Witten-Beauvais un- ternommen und bekamen von den Wittener Die Dult ging so heiß und schwül wie sie begonnen Schaustellern Lebkuchengrüße zum Geschenk. 52 hatte zu Ende, und mancher hätte sicher einen Teilnehmer waren an dieser Partnerschaftstour be- besseren Umsatz gemacht wenn der Wettergott teiligt. Die zahlreichen Kirmesbesucher empfingen mit seinen Temperaturen es nicht gar so gut ge- die Sportler ganz begeistert. (Kr.) meint hätte. dex (-mann) xsb jdoin Herbstmarkt in Zweibrücken ESS OGE Wetter spielte nicht mit JINFISCH ROLLMOPSE Crepes Backfisch Dem Ordnungsamt der Stadt Zweibrücken war es auch diesmal wieder gelungen, zum Herbstmarkt auf dem Festplatz an der Rennwiese den Besuchern aus nah und fern einen attraktiven Vergnügungspark anzu- bieten. Während am Abend des 21. August Böllerschüsse das optische Signal waren, oblag es Bürgermeister Dr. Lambert im neuen Festzelt der Familie Reichelt-Meznar mit einem gelungenen Faßbieranstich die 5-Tage-Veranstaltung zu eröffnen. Zuvor hatten sich die Offiziellen beim Rundgang ein Bild vom reichhaltigen Angebot an Fahr-, Vergnügungs- und Verkaufsgeschäften sowie einem großen Händlerteil machen können. Im Festzelt sorgte an allen Tagen die Showband >>Ca- bana<< für die musikalische Unterhaltung. Ein bunter Nachmittag mit in- ternationalen Artisten, Magic-Show und der Kapelle »Feingold stand am Montag auf dem Programm, während auf dem Festgelände die Fahr- geschäfte ganztägig die Preise ermäßigt hatten. (wt/Foto: KOMET) Beim »Seitze Gaade«, dem traditionellen Pirmasenser Sommerfest, lit- ten die Beschicker in diesem Jahr (3. bis 7. Juli) unter schlechtem Wet- ter. Der Name des Festes geht auf den Biergarten (Pirmasenserisch: Gaade) der Parkbrauerei der einheimischen Familie Seitz zurück. An er- ster Stelle steht deshalb bei den »Seitze Gaade«<-Besuchern ein kühles Bier. Dieses Jahr lagen allerdings die Temperaturen rund um das Fest- gelände mit der Messehalle 1A und dem Geländeparkplatz manchmal noch niedriger als die des Bieres in den Schoppen-Gläsern. Das Pro- gramm reichte vom Volksmusikabend über den Altentag bis zum Kin- dernachmittag und dem Jugendrock-Abend. Wenige Besucher verirrten sich allerdings an die Stände von Crêpes-, Fisch- und Flammkuchen- Verkäufern (unser Bild), die auf dem Festgelände zusammen mit Spiel- und Süßwarengeschäften, Kinderkarussell und Autoskooter auf Besu- cher warteten. (tsr/Foto: Schäfer)