Der Komet 4750 – Seite 11

1994-07-30 · Seite 11 von 32

Der Komet 4750 – Seite 11 vom 1994-07-30 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 4750.

OCR-Text · Seite 11

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4750/30. 7. 1994 Der Komet 11 Messedezernent Matthias Wittwer ehrte langjährige Schausteller: Für die erkrankte Else Renn nahm Toch- ter Rosie die Ehrung entgegen, hinter dem Geehrten Roland Nagel (rechts) ist Marktmeister Wolfgang Stie- gele zu sehen. Freitag bescherten den Beschickern auf der Meß lern wieder einen Besucher-Schub, diesmal in den wieder Tausende von Besuchern, vor allem am Abendstunden. Zum Abschluß der Meß fand am Abend. Familien mit Kindern nutzen vor allem den Sonntag wieder das schlagkräftige Messe-Boxen Donnerstag, an dem von 12 bis 18 Uhr halbe Fahr- im Festzelt statt: Blau-Weiß Pforzheim gegen VT preise angeboten wurden. So war schon nachmit- Frankenthal. Alles in allem: eine runde Veranstal- tags die Meß dicht bevölkert. Aber auch das tung, Pforzheim war wirklich zehn Tage lang Ober- Feuerwerk am Freitag bescherte den Schaustel- zentrum des Vergnügens. Jahrmarkt in Baden-Baden Vom 10. bis 19. Juni 1994 fand der Baden-Badener einer Weinprobe in die nahegelegene Winzerge- Jahrmarkt auf dem Waldseeplatz statt. Wer seine nossenschaft Varnhalt ein. »Eine gute Idee«<, mein- Belustigungsgeschäfte, Karussells und Verkaufs- ten die Schausteller und waren begeistert. Fredy stände auf dem Jahrmarktplatz aufstellen darf, Traber, 1. Vorsitzender des Karlsruher Schaustel- steht schon lange fest. »Wir haben 80% Stammbe- lerverbandes, ergriff die Gelegenheit und bedankte leger«<, erklärte Fritz Reiff, der Leiter der städti- sich bei den Gastgebern für die Einladung und für schen Bauverwaltung und des Marktamtes, »dazu die seit vielen Jahren bestehende gute Zusammen- gehören insbesondere gastronomische Betriebe arbeit. Am 16. Juni war Familientag mit ermäßigten und die Verkaufsstände. Bei den Fahrgeschäften Fahrpreisen und Sonderangeboten. Die Beschik- ker lobten die Reklame, die vorwiegend vom wird auf Abwechslung geachtet<<. Schaustellerverband durchgeführt wurde. Die Ten- denz der Besucherzahl ist seit einigen Jahren »>stei- gend«. Etwas problematisch präsentiert sich der Platz, der, im herrlichen Waldseetal gelegen, einen knappen Kilometer außerhalb liegt, was sich bei schlechtem Wetter negativ auswirkt. (-er) Die Attraktionen in diesem Jahr waren neben dem Riesenrad der Fa. Kalbfleisch und der Gei- sterbahn der Fa. Stey die Fahrgeschäfte »Magic«< und »Disco-Queen<<. Der Marktamtsleiter Fritz Reiff und sein Vertreter Paul Ernst luden die Schausteller am 13. Juni zu eqmA tsd fo Peter-und-Paul-Kirmes in Bonn-Beuel noon Immo und Senioren. Auch Stadträtin Hella Marquardt lei- stete wieder Betreuungsarbeit, ebenso wie Stadt- rat Raimund Frei. Mit Karussell-Fahren, Los-Spaß, Eisessen, Vergnügungsschießen und Riesenrad verging der Tag wie im Flug. Obwohl die Meẞ nor- malerweise erst um 11 Uhr beginnt, öffneten viele Schausteller extra für die Behinderten bereits umed d 10 Uhr ihre Attraktionen, so daß sie in Ruhe und Von Walter Hardy ohne Gedränge den Besuch genießen konnten. Die rund 100 Senioren am Nachmittag, die von den In diesem Jahr sollte die traditionsreiche Peter- Schaustellern liebevoll betreut wurden, kamen aus vier Altenheimen in Pforzheim und dem Enzkreis. >>Auch dies ist ein neuer Rekord«<, betonte Rolf Ge- bert. Und flott spielte die Musi dazu im großen Bayern-Festzelt. re und staune für Beuel seltenes Fahrgeschäft, nämlich der Breakdance, vorgesehen und auf der gegenüberliegenden Seite sollte die Südseewel- und-Paul-Kirmes in Bonn-Beuel (2.-5. Juli) am Ufer lenbahn die Besucher mit ihrer schnellen Fahrt er- des Rheines endlich wieder ein Publikumsmagnet freuen. Dazwischen waren in lockerer und attrak- werden. Von seiten der Schausteller und der Stadt tiver Reihenfolge ein Lachkabinett, Autoskooter, Bonn wurde alles getan, um diese Vision auch Imbißbuden, diverse Kindergeschäfte sowie schö- Wirklichkeit werden lassen zu können. ne Biergärten hergerichtet worden. An der Attrakti- Der Messedezernent ehrte Else Renn, die seit Die Schausteller zogen froh und gut gelaunt ans vität des Platzes konnte also die mangelnde Besu- 1969 den Pforzheimer Jahrmarkt beschickt. An ih- Beueler Rheinufer, um dort ihre Geschäfte aufzu- cherzahl im Sommer 1994 nicht liegen. So waren rem Stand gibt es von der Geldbörse bis zum bauen. Einige kritische Stimmen gab es zum Wet- wieder einmal das Wetter, die Ferienzeit, die Schwamm alles, was praktisch ist. Für die erkrank- ter, denn es war brütend heiß. Und so kam es wie Fußball-Weltmeisterschaft sowie das Tennisereig- te Mutter nahm Tochter Rosie die Ehrung, ein Blu- es kommen mußte, die Schausteller hatten ihre Ge- nis Wimbledon schuld, daß die Besucherscharen menstrauß und ein Pforzheim-Teller, in Empfang. schäfte aufgebaut, die Stadt Bonn, zuständig für der Beueler Kirmes fernblieben. Eine weitere Auszeichnung gab's für Roland Na- die Werbung und Organisation, hatte alles getan Von seiten der Stadt Bonn können ja in Zukunft gel, der seit 1967 auf der Pforzheimer Meß vertre- damit die Beueler Kirmes in aller Munde war. Je- Kooperationsverträge mit den Schaustellern abge- ten ist, abwechselnd mit einem Karussell und doch der unberechenbare Petrus hatte kein Einse- schlossen werden, so daß viele Beschicker der einem Schießstand. Wittwer bezeichnete die hen und schickte brütende Hitze auf die 4-Tage- Beueler Kirmes auch auf andere »attraktive Plätze<< Schausteller-Ehrungen als »wichtig«, denn es Kirmes. Die Besucher zogen es jedoch vor, sich in im Stadtgebiet Bonn ihre Karussells und Stände handle sich um langjährige Stammbeschicker, die umliegende Biergärten und in Schwimmbäder zu- aufbauen können (man denkt an Bad Godesberg ebenso notwendig seien, wie eine gewisse rückzuziehen, um sich dort die nötige Abkühlung oder Pützchens Markt). Wechsel-Quote, um einen attraktiven Jahrmarkt für zu holen. die Besucher anbieten zu können. Die Pforzemer MeB 94 sei die beste und gelungenste der vergan- genen Jahre, meinte er. Die hohe Wechselquote von 40 Prozent sorge dafür, daß eine Vielzahl von Neuheiten den Besuchern eine attraktive Messe beschere. Trotz der allgemein wirtschaftlich schlechten La- ge würden am Standort Pforzheim gute Geschäfte gemacht, betonte Wittwer. »Das liegt auch daran, daß das Pforzheimer Publikum auf seine Messe schon ungeduldig wartet und hohe Qualitätsan- sprüche stellt, die von den Beschickern befriedigt werden müssen. Die Herausforderung im Wettbe- werb ist groß«<. Die Stadt hatte alles getan, um die Kirmes nach Jahren der Tristheit wieder einmal attraktiv zu ge- stalten. So waren als Kopfgeschäfte ein, man höh- Beim Weißwurst-Essen im Bayern-Festzelt der Familie Hölzgen wurde dann noch in gemütlicher Runde mit den Stadträtinnen Hella Marquardt, An- neliese Baur und den Stadträten Raimund Frei und Gerhard Leicht gefachsimpelt. Mit dabei war auch der Leiter des Polizeireviers Süd, Eberhard Bor- chert, der jedes Jahr für die kostenlose Helmaufbe- wahrung für Motorradfahrer während der Messe sorgt. Rolf Gebert, das Marktmeister-Team um Wolfgang Stiegele und die Beschicker der Meẞ freuten sich, daß die Mitglieder des Ausschusses now W für öffentliche Einrichtungen und Umweltschutz auch bei dieser Gelegenheit ein offenes Ohr für sie hatten. bailoring Die sonnigen Tage Mittwoch, Donnerstag und Nur wenige Besucher auf der Kirmes. Die angesprochene Hitze war es wohl, die auch die »Offiziellen<< der Stadt Bonn und der Bezirksver- tretung Beuel davon abhielt, zumindest im kleinen Rahmen eine Eröffnungsveranstaltung zu gestal- (Foto: Hardy)

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4707/11