Der Komet 4791 – Seite 9
1995-09-20 · Seite 9 von 48
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4791/20. 9. 1995
Maier MdB und der Bonner CDU-Abgeordneten
Editha Limbach gemeinsam mit der Oberbürger-
meisterin ein Triumvirat der Weiblichkeit auf der
Bühne stand. Frau Matthäus-Maier, die gerührt ein
Geburtstagsständchen aus den gut 2 500 Kehlen
entgegennahm, unter musikalischer Leitung von
Frau Limbach, meinte nach herzlichen Dankeswor-
ten denn sehr trocken: Ob die Männer jetzt sagen,
wir brauchen eine Männerquote...?<<
Der Pützchen-Bummel
Bekannt, bewährt und attraktiv, dieses Prädikat
kann man ohne weiteres dem jährlichen Pützchen-
Bummel des DSB verleihen, ohne rot zu werden.
Allein die stattliche Zahl von etwa 100 Teilnehmern
belegt, wie gern die Freunde und Förderer des
Der Komet
9
Schaustellergewerbes sich in der Praxis von den Bundesfachberater Hubert Heitmann (I.), Bürgermei-
Leistungen der Schausteller überzeugen. Auch da- ster Otto Kranz, Bonn, Präsident Wollenschläger
von, inwieweit sie selbst dazu beigetragen haben,
dem Gewerbe das Leben leichter zu machen, die
Existenz sichern zu helfen, und sei es nur durch
freundliche Weitergabe eines Anliegens des DSB.
Die Gastfreundschaft des DSB also als Reaktion,
als Dankeschön für geleistete Freundschafts-
dienste.
ETET (808A0) bloedül brachevelletausio ne
Marktmeister W. Esser und Frau aus Bonn (links) und
das Ehepaar Lohmann, Geschäftsführer der Münz-
spielautomaten GmbH
»Mir losse de Maht
Jain Pötzje<<
Das ist wahre Volksfest-Liebe, echte Begei-
sterung: Bürger von Bonn-Beuel dichten für
Pützchens Markt. Die »Pötzjens Jonge« Hans-
Josef Orthen und Willi Härling schrieben die
Hymne an Pützchens Markt, zur Melodie des
Karnevalsschlagers »Mir losse de Dom in Köl-
le«. Kleine Anregung an die Schaustellerver-
bände: Veranstalten Sie einen Wettbewerb
nach dem Motto »Machen Sie sich einen
Reim drauf Dichterwettbewerb zum heimi-
schen
Volksfest.
Hymne an den Pützchens Markt
(Melodie: Mir losse de Dom in Kölle)
Mir losse der Maht in Pötzje, denn do jehürt er hin.
Watt soll der denn woanders, do käm doch kener hin.
Mir losse der Maht in Pötzje, denn do es er zehus
un ob singem ahle Plaatz, es er och jetzt in Schuß. V
Er blied ob singem ahle Plaatz,
datt han die in Bonn erus.
Verse
eino
Stell dir vür der Luping ständ om Münsterplatz,
stell dir vür der Skooter ständ am Ring,
da wer für die zwei doch vell ze winnich Platz,
dat wer doch e unvorstellbar Ding.
Im Vordergrund (v.l.) Bürgermeister der Partnerstadt
Mirecourt, Frankreich, Bezirksvorsteher K. Löhlein,
Bonn-Beuel, Dr. Gerold, Deutscher Bundestag (im
Hintergrund)
19109 hellefasuedo-din oiled
Das Bundesministerium für Finanzen zu Gast beim
DSB: Frau Reg. Dir. Hahn (Mitte) sorgt u. a. für gerech-
te Mehrwertsteuersätze
Tourismusfachleute am Tisch (v.l.): Jürgen Werner,
Hauptgeschäftsführer des Deutschen Fremdenver-
kehrsverbandes, Ministerialrat Dr. Solveen und Gat-
tin, Abt. Tourismus im Bundesministerium für Wirt-
schaft
Om Römerplatz do stönd viellech dat Riesenrad,
am Rathaus stönd dann noch die Jeisterbahn,
do wüß me överhaup nett wo me hinjonsul,
dat wer in Bonn doch schon der helle Wahn.
Refrain:
Mir losse der Maht in Pötzje, denn do jehürt er hin.
Watt soll der denn woanders, do käm doch kener hin.
Mir losse der Maht in Pötzje, denn do es er zehus
un ob singem ahle Plaatz, es er och jetzt in Schuß.
Er blied ob singem ahle Plaatz,
datt han die in Bonn erus.
Verse
Dat Kluster läch vergnüglich im Dornröschjenschlaf,
die Kirch die wüd von kenem mi besöck.
Am Brönnche hölt och kener mi sing Wasser aff
und och die Pötzjes fänden dat jett blöd.
Die Mahtwies wär dann nur noch für die Demos do,
dat wollt in Pötzje kener janz jewies.
Im Rat die sare döfür sicher niemals jo,
die lossen Pötzjenmat do wo er es.
Refrain:
Mir losse der Maht in Pötzje, denn do jehürt er hin.
Watt soll der denn woanders, do käm doch kener hin.
Mir losse der Maht in Pötzje, denn do es er zehus
un ob singem ahle Plaatz, es er och jetz in Schuß.
Er blied ob singem ahle Plaatz,
datt han die in Bonn erus.
Das Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung
war auch vertreten: Frau Magira, Assistentin von Parl.
Staatssekretär Günther, Vizepräsident H. Krameyer,
Dr. Peter Pompe
senolinetto flown MenuW 190
Gedankenaustausch: RegRätin Fuchs, Abt. Gewerbe-
politik im Bundesministerium für Wirtschaft, Vizeprä-
sident Karl-Heinz Fehrensen
Schaustellerbund
der Partner des Gewerbes
und der Kommunen
5
Köln-Düsseldorfer-Rheinschiffahrt und WDR (v.l.):
Ehepaar Struzyna KD, Frau Iven mit Team, WDR