Der Komet 4797 – Seite 19

Nr. 4797/20. 11. 1995 Der Komet 19 und diese Saison zurück in Gottes Hände geben, jahrzehntelangen, intensiven und selbstlosen Ein- zeit. Wir wünschen hierzu von Herzen alles Gute. der es uns gab. Bei meinen Besuchen auf ver- satz für unseren Schaustellerverband, in dem er »Wir wünschen auch weiter Glück dem Silberpaar, schiedenen Märkten im Rhein-Main-Gebiet versu- sich auch für unseren gesamten Berufsstand enga- kein Mißgeschick soll seinen Frieden stören. So che ich möglichst viele von Ihnen zu treffen und gierte, und für uns heute so selbstverständliche wandert fort im Sonnenlicht, bis daß der goldene für ein Gespräch dazusein. Hier meine nächsten Regelungen wie die Steuerbefreiung von Schau- Hochzeitstag anbricht.<< stellerfahrzeugen erreichte. Dazu gratulieren wir im Namen aller Mitglieder und wünschen weiterhin Gesundheit und Erfolg für die nächsten Jahre. Schaustellerverband e. V., Kassel-Göttingen wünschen dem Silberpaar alles Gute und ein schö- nes Fest im Kreise der Familie. »Sei hochbeseligt oder leide, das Herz bedarf ein zweites Herz. Ge- Termine: Fr, 24. 11. Weihnachtsmarkt Darmstadt Mi, 29. 11.: Weihnachtsmarkt Mainz Do, 30. 11. Weihnachtsmarkt Frankfurt Fr, 1. 12. Weihnachtsmarkt / Andreasmarkt Wiesbaden - 75 Jahre Frauenbund >>Nibelungen«, Worms Unser Mitglied Brigitte Sachs feiert mit ihrem Norbert am 20. November silberne Hochzeit. Wir Margret Lange Sollten Sie zu den angegebenen Terminen ver- Am 26. November begeht unsere Vereinsschwe- teilte Freude ist doppelte Freude, geteilter geblich auf mich warten, können Sie mich jederzeit ster Margret Lange in körperlicher und geistiger Schmerz ist halber Schmerz.<< telefonisch oder per Fax unter folgender Nummer Frische ihren 75. Geburtstag. Trotz ihres hohen Al- erreichen: 06133/2571. Ich werde mich dann ger- ters bereist sie noch immer mit ihrer Tochter Petra ne mit Ihnen in Verbindung setzen. und ihren Enkelsöhnen die Plätze der näheren und Gott behüte Sie! Herzlichst Ihre weiteren Umgebung mit ihren Verlosungsgeschäf- ellewooliM baurentino Christine Beutler-Lotz ten. Wir wünschen Margret Lange zu ihrem Ehren- paulbreche das ele tag alles Liebe und Gute, vor allen Dingen beste Gesundheit. IN MEMORIAM Frauenverein »Bergisch Land«, Wuppertal SWAS CESPET & TOPO) notelet Svend Aage Roikjaer Am 10. November verstarb im Alter von 66 Jahren Svend Aage Roikjaer, Vorsitzender der dänischen Tivoli-Forening und Präsidiumsmitglied der Euro- päischen Schausteller-Union an den Folgen eines Herzinfarktes. Der am 7. April 1929 geborene Roik- jaer organisierte 1980 den XXII. ESU/UFE-Kongreẞ in Kopenhagen. Im gleichen Jahr wurde er zum Formand/Vorsitzenden der dänischen Tivoli-Forening gewählt. Er galt in Dänemark als sehr aktiver Vor- sitzender. In seiner Amtszeit vereinigte er alle in Dänemark reisenden Schausteller und die Platzbe- schicker des 450 Jahre alten Freizeitparks Dyre- huesbakken in einen Verband. Die Mitglieder des Verbandes mit ihrem Vorsitzenden Roikjaer sam- melten immer wieder »Millionen von Kronen<< - Emma Kolb. 75 Jahre Unser Ehrenmitglied Emmi Kolb feiert am 29. No- vember den 75. Geburtstag. Sie gehört unserem Verband seit vielen Jahren an. Die Mitglieder und die Vorstandschaft gratulieren recht herzlich und wünschen für die Zukunft alles Gute. Verband Reisender Schausteller Pfalz e. V., Landau-Neustadt Unser Ehrenmitglied Emma Kolb feiert am 29. November ihren 75. Geburtstag. Dazu gratulieren wir recht herzlich und wünschen alles Gute. bed Frauenverein »Pfälzer Frohsinn«<, Landau Paul Schanzenbach 65 Jahre Am 4. November feierte unser Mitglied Paul Schan- zenbach (Wurst-Paul) seinen 65. Geburtstag. Am Verbandsleben nimmt unser Jubilar stets mit gro- Bem Interesse teil. Vorstand und Mitgliedschaft gratulieren auf das herzlichste und wünschen wei- terhin Gesundheit, Glück und alles Gute. Schaustellerverband Schleswig-Holstein e. V., Sitz Neumünster - speziell für die Jugend, die Einsamen und die vom Glück Benachteiligten für wohltätige Zwecke. Svend Aage Roikjaer war nicht nur in Kopenha- gen, sondern in ganz Dänemark eine Persönlich- keit. Er war bekannt und angesehen im dänischen Parlament, in den Ministerien und im Königshaus. Er verschaffte dem Schaustellergewerbe viele Vor- teile durch Vorsprachen im Parlament oder in den Erika Wurms 60 Jahre Ministerien. Besonders sind hervorzuheben: die Unsere langjährige Vereinsschwester Erika Wurms Umsetzung der EG-Richtlinien, so die Steuerfrei- kann am 25. November auf sechs Lebensjahrzehn- heit für Schausteller-Zugmaschinen und -Anhänger, te zurückblicken. Wir gratulieren zu diesem runden die Befreiung zur Führung von Fahrtenbüchern Geburtstag ganz herzlich und wünschen für die Zu- und des Einbaus des Eurotachographen, die Vig- kunft alles erdenklich Gute. nettenfreiheit auf Autobahnen und Schnellstraßen und vieles andere mehr. Für seine Verdienste für die Allgemeinheit und das Wohl seines Berufsstan- Anni Heise des wurde er im Jahre 1992 mit dem Großen Eh- renkreuz Dänemarks ausgezeichnet. Eine große Trauergemeinde erwies dem Verstor- benen die letzte Ehre. Die Fahne des Europäi- schen Schausteller-Frauenbundes senkte sich Frauenbund »Germania«<, Dortmund 55 Jahre Am 27. November feiert unser langjähriges Mit- glied Anni Heise ihren 55. Geburtstag. Zu diesem Fest wünschen wir alles Gute und vor allem Ge- sundheit. Frauenbund »Deutsches Eck<< über dem offenen Grab und Frau Maria Hirsch, Heinfried Geyer - Fahnenmutter, verabschiedete Svend Aage Roik- jaer mit dem Schausteller-Gebet. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Europäische Schausteller-Union, Luxemburg Monika Wachtmeester Am 29. September verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit unsere Vereinsschwester Monika Wacht- meester im Alter von nur 49 Jahren. Viel zu früh mußten wir von ihr Abschied nehmen. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Frauenverein »Frohsinn«<, Oldenburg WIR GRATULIEREN - 80 Jahre Franz Bode Am 10. November feierte unser langjähriges Mit- glied und jetziger Ehrenpräsident Franz Bode sei- nen 80. Geburtstag. Wir danken ihm für seinen 50 Jahre Am 9. November feierte unser Mitglied Heinfried Geyer seinen 50. Geburtstag. Nachträglich alles Gute, Gesundheit und Erfolg. Schaustellerverband Heidelberg e. V. Herbert Engelken - 50 Jahre Am 27. November feiert unser Mitglied Herbert En- gelken seinen 50. Geburtstag. Dazu gratulieren wir herzlich und wünschen ihm noch viele schöne und gesunde Jahre. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Am 20. November feiern unser langjähriges Mit- glied Norbert Sachs und seine Gattin das Fest der silbernen Hochzeit. Im Namen aller Mitglieder gra- tulieren wir ganz herzlich und wünschen für die Zu- kunft noch alles Gute. Mannheimer Schaustellerverband Ehepaar Müller Silberhochzeit - Am 20. November feierte unser langjähriges Mit- glied Hans-Walter Müller und seine Gattin das Fest der silbernen Hochzeit. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir ganz herzlich und wünschen für die Zukunft noch alles Gute. Mannheimer Schaustellerverband Am 20. November feiert unsere Kegelschwester Monika Müller und ihr Gatte Walter das Fest der sil- bernen Hochzeit. Zu diesem Ehrentag wünschen wir das Allerbeste. Damenkegelclub »Fortuna«, Mannheim Unser Mitglied Monika Müller feiert am 20. No- vember mit ihrem Walter das Fest der silbernen Hochzeit. Wir wünschen dem Silberpaar alles Gute und ein schönes Fest im Kreise ihrer Familie. - Frauenbund >>Einigkeit«<, Mannheim Ehepaar Wittmer - Silberhochzeit Unser Mitglied Carmen Wittmer und Ehemann fei- ern am 28. November silberne Hochzeit. Wir wün- schen dem Silberpaar alles Gute und ein schönes Fest im Kreise ihrer Familie. Frauenbund >>Einigkeit«<, Mannheim Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 6331) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (06331) 314 80 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1995 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 220,00 DM Ausland 265,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. HotA Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens optice Es gelten unsere Geschäftsbedingungen W für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. mer Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 BSM-Kreisstelle, Cuxhaven-Niederelbe Beilagenhinweis Ehepaar Sachs Silberhochzeit - Am 20. November feiern Brigitte und Norbert Sachs das Fest der silbernen Hochzeit. Wir wün- schen alles Gute, Gesundheit und noch viele glückliche Jahre. Frauenbund >>Rheinperle«<, Ludwigshafen Unser Mitglied Brigitte Sachs und ihr Ehemann feiern am 20. November das Fest der Silberhoch- Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt unser Ta- schenkalender 1996 bei. (Unseren Auslands-Abon- nenten wird der Kalender separat zugeschickt.) Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 23. November