Der Komet 4801 – Seite 18

18 Der Komet - sitiven Rückmeldungen freuen uns sehr und ma- ihren 70. Geburtstag. Hierzu wünschen wir ihr alles chen uns Mut. Dies ist ein überzeugendes Gute, Gesundheit und noch viele schöne Jahre. Gegengewicht zu der leider häufig vertretenen und Frauenbund >>Einigkeit«, Mannheim auch geäußerten Meinung, daß Heimerziehung Helmut Richters • 70 Jahre >>sowieso nichts bringt«<. In diesem Zusammenhang freuen wir uns auch über Besucher, die Interesse Am 6. Januar begeht unser langjähriges Verbands- an unserer Arbeit haben, bereit sind ihre Vorurteile mitglied Helmut Richters seinen 70. Geburtstag. zu hinterfragen und zu uns kommen, um sich ein- mal selbst ein Bild über die Arbeit in einem Kinder- heim zu machen. Als Beispiel sind hier die Ge- meindehelferinnen und Mitglieder des Besuchs- dienstes unserer Kirchengemeinde zu nennen, die uns im vergangenen Schuljahr ihren ersten Be- such abgestattet haben. Aus den Gesprächen wird deutlich, daß es uns gelingt ein realistisches Bild unserer Arbeit zu vermitteln. hed nelietaus Aber nicht nur an besonderen Tagen auch im All- tag haben wir immer wieder Grund zur Freude. Es ist uns z. B. gelungen einer Jugendlichen von der Schule zur individuellen Lernförderung wieder in die Hauptschule zurückzuführen. Auch dies werten wir als einen Erfolg der Unterstützung und Förde- rung die unsere Kinder und Jugendlichen bei uns Günter Schmidt, Leiter erhalten. WIR GRATULIEREN dobsM-00008 gole nelloa o Paula Cordts 90 Jahre Wir wünschen unserem lieben Gründungsmitglied Paula Cordts zum 90. Geburtstag am 7. Januar al- les Liebe und Gute und weiterhin Gesundheit und Vitalität wie bisher. Frauenverein »Fleißige Biene«<, Neumünster Else Pinhammer 75 Jahre Am 28. Dezember feiert unser Mitglied Else Pin- hammer ihren 75. Geburtstag. Dazu wünschen wir ihr alles Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund »Deutsches Eck«, Koblenz Ruth Witte 75 Jahre babes Unser langjähriges Mitglied Ruth Witte wird am 31. Dezember 75 Jahre. Zu diesem besonderen Tag gratuliert der Schaustellerverband ganz herzlich und wünscht alles nur erdenklich Gute. Hadean Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Am 31. Dezember feiert unser Mitglied Ruth Wit- te ihren 75. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und alles Gute. Nr. 4801/30. 12. 1995 kinder werden an diesem Tag Spalier stehen, um die Geburtstagsgrüße zum Aus- druck zu bringen. Seit 1981 reist Du mit Ehefrau und Sohn mit Deinem Schwarz- waldcafé durch die Lande. Obwohl ihn bestimmt fast al- Du hast mit viel Prominenz le Verbandsmitglieder ken- den traditionellen Bierfaẞan- nen, möchten wir ihn an die- stich durchgeführt. Bei vie- ser Stelle noch einmal kurz len Versammlungen in Dei- vorstellen. Geboren wurde ner »Schwarzwaldklinik<< wurden Freude und Ent- er 1926 in Freiburg an der spannung zum besten gegeben und alle sind ge- Elbe. Nach Beendigung der sund entlassen worden. In unserem Schausteller- Schule machte er zunächst verband warst Du lange Jahre im Vorstand tätig. eine Lehre als Flugzeugbau- Bleibe nebst Frau und Sohn noch recht lange un- er. 1943 mußte er mit nur ser Weggefährte. Dies wünschen Dir Deine Kolle- gen vom - sit meb nebnu siebzehn Jahren zur Luftwaffe. Nach Kriegsende trat er in den Schaustellerbetrieb seiner Eltern ein Schaustellerverband Nienburg u. Umgebung e.V. und ging mit Kinderkarussell und Schießwagen auf 60 Jahre die Reise. 1949 machte Helmut sich selbständig. Ernst Luttkau Er bezeichnet sich selbst als >>Kirchturmreisender«, Am 5. Januar feiert unser Mitglied Ernst Luttkau denn er bereist nur Hamburger Umland, einer sei- seinen 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir herz- ner Hauptplätze ist seit 1954 der Hamburger Dom. lich und wünschen ihm noch viele schöne und ge- 1950 heiratete er die Hamburger Schaustellerin sunde Jahre im Kreise seiner Lieben. Hildegard, die ihm immer zur Seite stand und nach BSM Kreisstelle Cuxhaven - Niederelbe langer Krankheit 1993 verstarb. Besonders hervor- zuheben ist sein Engagement für den Landesver- Gabriele Hirschberg 50 Jahre band und auch den Bundesverband. Er war Vor- Am 24. Dezember feierte unsere 2. Vorsitzende sitzender der Fachgruppe 1 und 30 Jahre lang Fah- Gabriele Hirschberg ihren 50. Geburtstag. Im Na- nenträger. Für den Bundesverband war er 20 Jah- men aller Mitglieder gratulieren wir ganz herzlich, re Fachberater für Schießwagen. Auch heute wird wünschen ihr alles Gute und vor allem Gesundheit. sein Rat immer gern gehört. Für viele ist er die er- Frauenverein »Ulmer Spatzen<< ste Anlaufstelle, wenn es ein Problem zu lösen gibt, denn im Laufe der Jahre hat sich Helmut ein fundiertes Wissen insbesondere über Verkehrsfra- gen und Angelegenheiten der Berufsgenossen- schaft angeeignet. Lieber Helmut, zu Deinem Geburtstag herzliche Glückwünsche und alles Gute. Bleib vor allem ge- sund und munter, wie wir Dich kennen und schätzen. neputasid Landesverband Hamburg e. V. Fachgruppe Schausteller - Am 6. Januar feiert unser Mitglied Helmut Rich- ters seinen 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir herzlich und wünschen ihm noch viele schöne und gesunde Jahre im Kreise seiner Lieben. - BSM - Kreisstelle Cuxhaven Niederelbe 65 Jahre Herbert Grünberg eitbeille enie Wir gratulieren zum 65. Geburtstag am 6. Januar 1996 unserem Kollegen Herbert Grünberg ganz herzlich und wünschen ihm wie immer alles nur denkbar Gute. led neiner Frauenverein »Hammonia«<, Hamburg - Helene Landgrebe 70 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Helene Landgrebe zum 70. Geburtstag am 8. Januar alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. Herbert Weber 70 Jahre Frauenbund >>Rheinperle«, Ludwigshafen Am 5. Januar 1996 wirst Du in den Bund der 70er Unser Mitglied Leni Landgrebe feiert am 8. Januar aufgenommen. Deine Ehefrau, Kinder und Kindes- - Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (06331) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (06331) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats neller Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Hoebner Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1995 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: 20nun Deutschland 220,00 DM Ausland 265,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens auer Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 12864 Wie mietet man Stromerzeuger schnell und preisgünstig? Der Stromvermieter Sprechen Sie mit unseren Profis in den Miet- und Verkaufsstationen 18146 Rostock-Neu Hinrichsdorf Gielandstraße 3 Tel. (0381) 609 9940 Fax 686-3133 16727 Velten bei Berlin Breite Straße 47b Tel. (03304) 376-512 Fax 376-513 12526 Berlin-Bohnsdorf Paradiesstraße 210 Tel. (030) 67904347 Fax 67904348 04448 Leipzig-Podelwitz Dübener Landstraße 2 Tel. (0341) 5242-206 Fax 5242-216 01307 Dresden Gerokstraße 65 Tel. (0351) 441 2013 Fax 441 3594 85774 Unterföhring bei München Münchner Straße 26/5 • Tel. (089) 9582 21 71 Fax 950 37 89 Stammhaus: 22761 Hamburg Leunastraße 48 Elbe Maschinenbau Tel. (040) 85 32 85-40 Fax 85131 13 GmbH