Der Komet 0478 – Seite 5

№ 478. 2. Beilage zum komet. Unter fahrenden Leuten. " Unter diesem Titel brachte die Gartenlaube" in ihrer Nr. 52 vom Jahre 1893 folgende lächer= liche Plauderei von Alexander Tille, die wir des- halb zum Abdruck bringen, um zu zeigen, wie wenig unterrichtet das große Publikum über das Familienleben in unseren Kreisen ist und wie es Leute wie dieser Tille, der keine blasse Ahnung von dem Reiseleben hat, es wagen fönnen, im gelesensten Unterhaltungsblatte solche Märchen über uns loszulassen. College Herr Direktor Grimmer, Vorstand des Vereins "Artist", der uns auf diesen Artikel aufmerksam gemacht hat, hat es unter- nommen, die krassesten Stellen durch Anmerkungen zu kommendiren. Man lese also und staune: Unruhig schauen die Kinderaugen aus dem Schulzimmer hinaus nach der Straße, dorthin, wo die Schankwirthschaft liegt. Gleich, den Augen- blick, muß die Uhr schlagen und dann geht's hin- aus, daß große neue Ereigniß in näheren Augen- schein zu nehmen. Der Lehrer bemerkt die Unruhe wohl, die in den kleinen Köpfen herrscht, aber er kennt ihren Grund nicht, denn er hat ja nicht vor einer Viertelstunde den großen roth angestrichenen Wagen mit den drei grün verhängten Fenstern auf jeder Seite und den Mann im rothen Hals- tuch auf dem Bock vorbeifahren sehen. Die Kinder aber beschäftigt die Frage: Wird der Wagen vor der Schänke halten? Sind sie Seiltänzer? Zauber- fünstler? Puppenspieler? Werden sie die Geno- vefa" spielen? Da hebt die Glocke auf dem Kirchthurm gegen- über zu schlagen an, der Lehrer schließt, und fort stürmt die Kinderschaar, um zunächst den „Wohn- wagen" in näheren Augenschein zu nehmen, der wirklich vor der Schänke hält. Menschen, die in einem Wagen wohnen! Und nicht wie Andere in Häusern! Ob sie wohl Kinder haben? Ob diese mit in die Schule fommen werden, wie letzten Winter die Kinder des Zauberers, dessen älteste Tochter mit zum Pfarrer in die Confirmations- stunde ging? Neugierig umdrängt die Kinderschaar das ge- heimnißvolle Gefährt. Die Pferde fressen aus der Holzkrippe an der Thür der Schänke, um dann wieder zurückgeführt zu werden in das Dorf, wo sie gemiethet worden sind; denn sie sind nicht Eigenthum des Wagenbesizers. Es kommt ja doch auch vor, daß der Wohnwagen weite Strecken auf der Eisenbahn befördert wird, während die Familie zu Fuße ihres Weges zieht. ¹) Jetzt sind sie eben beschäftigt mit Auspacken. Die Pfosten und Bretter, welche an Ketten unter dem Wagen in der Schwebe hingen, sind bereits abgenommen. Der Besitzer des Gasthofes war schon vorher verständigt, und jetzt werden die Böcke, Leisten und Latten oben in dem kleinen Saale, dessen Dielen freilich schon bedenklich durchgetanzt sind, zur Bühne zusammen- gestellt; denn Puppenspieler sind es, welche hier ihre Künste zeigen wollen. Früher mußte die Bühne jedesmal zusammengenagelt werden, so noch bei dem Vorgänger des jetzigen Besitzers, dem Vater der Frau, bei dem der Mann als Gehilfe in Arbeit stand. Damals waren noch andere Zeiten! Heute ist längst alles praktischer einge- richtet, und wenige Schrauben halten das Gerüst besser zusammen als dreimal soviel Nägel. Zwei kleinere Kinder helfen eifrig mit, während die er- wachsene Tochter schon auf dem Wege durchs Dorf ist, um Zettel zu vertheilen ); denn morgen soll bereits gespielt werden, und dazu bedarf es einer sorgfältigen Vorbereitung eines geehrten Publikums.") bie ſið Vor den Augen der staunenden Dorfjugend, nur bis an die Treppe wagt, wandern drei große entwickeln sich aus der einen die Coulissen mit ihren Rahmen und eine Menge Puppenkleider. Die andere birgt zwei Reihen Holzpuppen, mit sammt ihrem Fädengewirre, alle splitternackt, denn sie müssen ja zu jeder Aufführung besonders ange- Die dritte endlich enthält den kostbarsten aller Schätze, die Manuskripte der Stücke, alte, in allen Farben schimmernde, schmutzige Hefte und Bücher, manche mit eingebrannten Löchern, andere mit abgerissenem Deckel, alle mit Stearinflecken. Das eine diente früher einem kleidet werden. Kaufgeschäft zum Rechnungsbuch, daher sein Lein- wandband, und das andere ist ein ehemaliges Notenheft, seinem roth und weiß geblümten Um- ſchlag nach zu schließen aus dem Ende des vorigen Jahrhunderts. Alle aber tragen außen auf dem Deckel neben der Nummer noch den Titel des Stückes, das sie enthalten und sind mit großen deutlichen Buchstaben geschrieben, so daß man es meisten Fällen mehr als mangelhaft und, nament- auch lesen kann.) Die Rechtschreibung ist in den lich wo Fremdwörter wiederzugeben oder mund- artliche Formen schriftlich festzuhalten sind, bis zum Komischen entstellt. Der Kampf mit dem Dra- chen oder das goldene Vließ," "Anne Liese und Fürst Leopold," "Kunigunde, Fürstin von Waldeck," "Gräfin Elfrieda oder der Selbstmord aus Liebe," „Griseldis," "Genovefa," "der verlorene Sohn" und „Rinaldini" das sind die Stücke, die sich hier finden. Daneben viele alte, die nicht mehr oder selten gespielt werden, auch Stücke aus dem neueren Volksleben wie das Wildschüßenstück „Karl Stülpner" oder „der Fabrikarbeiter oder der Krieg in Amerika," "Märchen und Zauber- stücke wie "Aschenbrödel“ und „Schneewittchen," oder der Kunstbühne entlehnte Dramen „die Wolfs- schlucht" (Freischütz) und Philippine Welser." Auch der "Faust" findet sich noch hier und da, wird aber verhältnißmäßig selten gegeben. Derselbe Kasten birgt dann noch einen zweiten Schaß, die Theaterzettel, die höchstens alle zehn Jahre neu gedruckt werden. Für ihre Erhaltung sorgt der Satz, der sich an ihrem Ende findet: Man bittet die Zettel aufzubewahren, da sie am Schlusse der Spielzeit wieder abgeholt werden." Einige gehen gleichwohl in jedem Dorfe zu Grunde, und nach Jahren ist der Haufen beträchtlich zu- sammengeschmolzen, so daß sich ein Neudruck nöthig macht. Oft haben die Zettel mit dem gespielten Stück wenig mehr als den Namen gemein. Das 2) Muß schon ein respectables Geschäft sein, da durch Zettel eingeladen wird, indem dies bei solchen Geschäften, wie es später der Schriftsteller beschreibt, meistentheils durch Trommeln und Trompeten geschieht. 3) Solche Geschäfte giebt es in der That, die sich den Besuch eines sogar hochgeehrten" Publikums er- freuen, das bezweifelt der finnreiche Schriftsteller wohl ? 4) Von hier an wird das Geschäft etwas ärmlicher. 5) Finde ich höchst ordentlich. 6) Wessen ärmliches Geschäft muß da beschrieben sein? Mir däucht das Geschäft eines wandernden Schau- spielers, sogenannter „Meerschweinchen" oder „Schmieren", doch nein, wie weiter zu lesen, haben wir es hier mit der Beschreibung eines sehr geringen Puppentheaters" zu thun. Pirmasens, 19. Mai 1894. Personenverzeichniß und die Inhaltsangaben, die man hier noch findet wie auf den Theaterzetteln der Kunstbühne des achtzehnten Jahrhunderts, weichen stark ab von dem, was der Zuschauer dann wirklich zu sehen und zu hören bekommt. Aber das Gedruckte stellt in diesen Fällen meist die ältere Fassung des Stückes dar. ) Nahezu alle Stücke haben eine luftige Person, die durchweg Kasper" heißt.") Häufig weist der Zettel besonders auf sie hin, so in Doctor Faust" mit den Wörtern: Kasper wird heute nicht er= mangeln, dem geehrten Publikum einen recht ge- nußreichen Abend zu verschaffen, erstens als Schneidergeselle, zweitens als Diener bei Faust, drittens als Geisterbeschwörer, viertens als Nacht- wächter." Seine Scherze, die nach Zeit und Ort sehr wechseln und meist auf groben Wortwig be- ruhen, finden gemeiniglich ungeheuren Anklang.") Die Stücke, welche zur Aufführung kommen, sind zum großen Theil ziemlich alt. Mit ver schwindenden Ausnahmen haben alle Puppenspieler, trotzdem sie das Gegentheil versichern, Nieder- schriften derselben im Beſize. Nur bei einigen Familien, in denen Puppenbühnen lange erblich waren, und bei denjenigen jetzt selbstständigen Be- ſizern von Puppentheatern, die ehedem bei solchen Truppen Gehilfen waren, ist dies nicht der Fall. Die alten Stücke wie "Genovefa", "Griseldis" gehen auf frühe Dramatisirungen von Volksbüchern zurück, das Fauststück weißt auf Marlowes "Faust", der seit dem Beginn des siebzehnten Jahrhunderts von den englischen Komödianten in Deutschland vielfach gespielt wurde.") Wenn die Bühne errichtet ist und alles oben im Saale hinter derselben bereit liegt, dann zieht sich die Familie zum Essen und Schlafen in den Wohnwagen zurück. Der Wagen wird immer so aufgestellt, daß die Thür von der Windrichtung abgekehrt ist; wechselt diese, so wird auch der Wagen gedreht.) Er zerfällt im Ganzen in zwei Räume, in den Wohnraum, der zugleich einem erwachsenen Kinde oder einem Gehilfen zur Schlaf- ſtätte dient, und in das große Familienbett, das den hintern Theil einnimmt und dem Besizerehe- paar nebst den kleineren Kindern zum gemeinsamen Lager dient. 1) Kojenbetten finden sich nirgends. Niemals ist mehr als ein erwachsenes Kind bei der Truppe, die anderen müssen sich selbst ihr Brot suchen; nur eines kann die Kunst der Eltern erben. Denn es herrscht Armuth in diesen Kreisen der Fahrenden, bittre Armuth.") Wohl sind noch manche so stolz wie Walter von der Vogelweide, der von sich singt: "Getragene Kleider nahm ich niemals an", aber es sind ihrer nicht mehr Viele. Oft sieht man Männer, Frauen und Kinder in Gewändern, die einst bessere Tage geschaut haben. (Schluß folgt.) 8) Sollte das aus Unkenntniß oder aus absichtlichen Betrug des Inhabers beschriebener Bühne geschehen? 9) Also ein Kaspertheater. 10) Findet in jeßiger Zeit selbst bei dem rohesten Menschen keinen Anklang mehr und sind derartige Ge- schäfte weniger oder garnicht mehr zu finden. 11) Wer Marlow's Faust fennt, muß dem Schrift- steller beweisen können, daß dieser Faust auf einer solchen Bühne, wie er sie beschreibt, nicht möglich aufzuführen ist. Reine Ironie, wie der ganze prosaische Erguß! 12) So wetterwendisch kann nur ein Schriftsteller sein. 818) Hat sogar Herr Schriftsteller auch einen Einblick dahin gethan?lang 1) Wenn diese Meinung sich begründete, würde die assaliArmuth noch ärmlicher sich gestalten. Zum Glück giebt es aber unter diesen Kreisen der Fahrenden noch Leute, die sich einen Menschen, der sich als Schriftsteller ärm lich ernährt, noch kaufen können. Wenn dieser Stand fo ärmlich, weshalb werden so Manche dieser Armuth noch zur Einkommen- und zur Vergnügungssteuer, zu Armengeldern herangezogen? 7) Hört, hört! Wenn der löbliche Verein reisender Schausteller und Berufsgenossen auf ihrer herausge gebenen Statistik über Geschäftsunkosten" neben Rubrik "Billets" die Rubrik Bettel" noch eingeführt, fönnte man den Schriftsteller seinen großen Irrthum statistisch 1) Lächerlicher konnte das der Schriftsteller nicht beschreiben: als ob Reisende, welche soweit noch fituirt find, ihren Wagen per Eisenbahn transportiren zu fönnen, zu Fuße gehen würden. Hier gewahrt man den Anfang des Herrn Schriftstellers Schandartikel. 02beweisen.