Der Komet 4915 – Seite 6
1999-02-28 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
6
00000
DSB
DEUTSCHER
Der Komet
Spitzenorganisation
nodes Schaustellergewerbes
Mitglied der Europäischen
Schausteller-Union
neb
alls TOM
Hauptgeschäftsstelle:
Hochkreuzallee 67 53175 Bonn
Telefon: 0228-951 28-0
Telefax: 0228-951 28-17
Nr. 4915/28. 2. 1999
A Deutscher Schaustellerbund e.V.
SITZ BERLIN
E.V.
SCHAUSTELLERBUND
http://www.schausteller-info.de
(E-Mail: dsb@schausteller-info.de)
Wie wir in Zukunft Urlaub machen:
Auch Schausteller müssen sich auf den Markt
der neuen Senioren einstellen!
Drastische Veränderungen im Reise- und Ur-
laubsverhalten der Deutschen sagt das Freizeit-
forschungsinstitut British American Tobacco mit
seinem wissenschaftlichen Leiter, Prof. Dr. Horst
W. Opaschowski, voraus. Die Urlaube sollen im-
mer kürzer werden, die Westdeutschen fliehen
ins Ausland, die Ostdeutschen entdecken ihre ur-
eigenen Feriengebiete wieder. Vor allem wird die
älter werdende Gesellschaft eine Herausforde-
rung für die Tourismusbranche sein.
Die Natur als Erlebnis steht immer mehr im Mittel-
punkt: Freiheit. Wildheit. Abenteuer. Die Natur wird
zum Event: >>Natur pur«<, also intensives Naturerle-
ben in unberührter Landschaft, stellt den bedeu-
tendsten Urlaubswunsch für die Zukunft dar. Mehr
als jeder vierte Urlauber (27%) äußert diesen
Wunsch, der mit zunehmendem Alter an Bedeutung
gewinnt (z. B. 14- bis 24-jährige: 16%; 50- bis 64-jäh-
rige: 35%).
Now Berb
Hochaltrigen sind es gar zwei Drittel (67%), die von
einer Urlaubsreise nichts mehr wissen wollen.
sucher zu Mickey Mouse nach Disneyland als zu
den klassischen Attraktionen der Metropole Paris
Die älter werdende Gesellschaft kann zum Pro-
wie z. B. Louvre, Notre Dame oder Centre Pompidou.
Mit dem »Traumschiff«< in die Karibik, an Bord der blem für die erfolgsverwöhnte Tourismusbranche
»Sea Cloud« durch die Ägäis und mit der »Donau- werden. Der Anteil der Reiseverweigerer wird im-
prinzessin« von Passau nach Budapest: Fast jeder mer größer: Mehr als jeder fünfte Bundesbürger will
zehnte Deutsche (9%) kann sich dafür begeistern. in Zukunft nicht mehr verreisen - mit steigender Ten-
Eine neue Generation lebens- und erlebnishungri- denz (1994: 18%-1998: 22%). Hinter der wachsen-
ger Kreuzfahrtreisender will von Kleiderzwängen, den Zahl dieser Reiseverweigerer kann sich auch
Sitzordnungen, Ritualen und Zeremoniellen immer Reisemüdigkeit bzw. lebenslange Reiseerfahrung
weniger wissen. Infolgedessen sieht mittlerweile verbergen: Wer im Leben fast alles schon bereist
mehr die mittleren Generation der 25-bis 49-jährigen hat, setzt mit zunehmendem Alter andere Akzente,
(10%) in den Erlebnisreisen auf dem Wasser »die« die mehr auf die heimische Lebensqualität und
Urlaubsform der Zukunft als etwa die Ruheständler das nähere soziale Umfeld gerichtet sind. Die de-
und Pensionäre im Alter von über 65 Jahren (7%). mographische Entwicklung wird die Tourismusbran-
Großveranstaltungen und Ereignisse (»Events«<) che zur Konzeption von Angeboten zwingen, die für
im Bereich von Sport, Kultur und Unterhaltung mit die ältere Generation genauso attraktiv wie für die
Superstars und Prominenten sind in Zukunft öfter jüngere Generation sind. Und diese touristischen
eine Reise wert. Jeder zwanzigste Bundesbürger Angebotsformen der Zukunft heißen: Tagesaus-
(5%) sieht sich derzeit in der Rolle des künftigen flüge, Wochenendfahrten und Kurzreisen. Wer in
Event-Touristen - immer auf Achse, rastlos und Zukunft an dem prognostizierten 350-Milliarden-
auf der Suche nach neuen Erlebnissen.
Reisemüde? Die älter werdende Gesellschaft
Jeder fünfte Bundesbürger (20%) ist im Urlaub
auf der Suche nach Wellness-Oasen und will gezielt
Markt der »Neuen Senioren« partizipieren will,
und systematisch etwas für das eigene Wohlbefin-
muss mehr ein- bis viertägige Reiseangebote
den tun. Das sind hochgerechnet über 12 Millionen
machen. Freizeittourismus bzw. Kurzzeittourismus
Bundesbürger. Prof. Dr. Horst W. Opaschowski vom bals Herausforderung der Tourismusbranche
hat große Zukunfts- und Wachstumschancen.
BAT-Freizeitforschungsinstitut: »Auftanken, Kraft-
Das bedeutet auch für die Schausteller, sich in
schöpfen und Spaß haben sind wesentliche Elemen- Die Bevölkerung in Deutschland altert drama-
te der neuen Wellness-Welle. Mal geht es um Well-
tisch. Nach dem Jahr 2010 kommen die geburten-
being in exotischen Ambiente und mal um Urlaub
für starken Jahrgänge ins Rentenalter. Deutschland
Richtung Senioren mit ihrem Angebot anzupassen.
Body & Soul. Vitalität, Schönheit und Lebensfreude
wird dann einen der höchsten Altenanteile der Die Fahrgeschäfte dürfen sich ruhig etwas langsa-
Welt aufweisen. Eine große Herausforderung für mer drehen, die Musik muss nicht
ganz so laut sein,
werden herausgefordert und gefördert.<<
die Tourismusbranche: Im Vergleich zu allen
ande-
ren Altersgruppen weisen die über 65-jährigen
die
geringste Reiseintensität auf. Mit zunehmendem
Alter lässt die Reiselust spürbar nach. Fast jeder
zweite Senior (45%) im Alter von 65 bis 74 Jahren
will nicht mehr verreisen und vertritt die
Auffassung:
»Ich verreise grundsätzlich nicht bzw. nicht mehr -
Das Exotische ist die Formel, unter der 16 Prozent
der Bevölkerung ab 14 Jahren ihre Urlaubswelt zu
sehen wünschen. Sie verbinden mit dem Urlaub der
Zukunft die Vorstellung von Karibik, Südsee und Ma-
lediven. Und das heißt konkret: »Möglichst weit und
möglichst exotisch.<< Dies trifft insbesondere
für die
jüngere Generation zu. Das Fernweh der 14- bis 29- auch in Zukunft nicht.« Bei den über 80-jährigen mesplätze nicht ganz so gut besucht sind wie an den
jährigen nach exotischen Reisezielen ist fast viermal
so hoch (26%) wie bei der 50plus-Generation (7%).
Etwa jeder sechste Deutsche (16%) will in Zukunft
»mehr Städte und Metropolen in aller Welt kennen-
lernen«. Dies trifft vor allem fürSingles (22%) und
kinderlose Paar (25%) zu, die im Vergleich zu ande-
ren Bevölkerungsgruppen über größere zeitliche
und finanzielle Ressourcen verfügen und sie auch
zu nutzen wissen.
Zu den In-Zielen der Zukunft gehören für 11% der
Bundesbürger auch künstliche Ferienwelten: Attrak-
tive Themenparks werden heute in Deutschland
jährlich von über 22 Millionen Tagesausflüglern auf-
gesucht. Aus traditionellen Ausflugszielen werden
neue Reiseziele. Erstmals 1997 strömten mehr Be-
Karibik
Wo wir in Zukunft Urlaub machen
Die Trendziele der Deutschen
29
und statt Techno darf es auch Walzer sein. Vielleicht
lässt sich ein Kaffeeklatsch auf dem Rummel popu-
Geworben werden kann sicher stärker für den ge-
lär machen, mit anschließenden Rummel
-Bummel.
meinsamen Besuch eines Volksfestes von Opa und
higeren Nachmittagen in der Woche, wenn viele Kir-
Enkel, von Oma und Enkeltochter, gerade
an den ru-
Welche Reiseziele nach Meinung der Bevölkerung "in den nächsten Jahren im Trend" sein werden: in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn, mit
Australien
Florid
Do Rep diven
Südsee
Seychelle
Hawai
29 19 19
Kanada
Kalifornier
Mexiko
Representativbefragung von 3.000 Personen ab 14 Jahren im Oktober 1998 in Deutschland
British American Tobacco/Freizeit-
Forschungsinstitut
Neuseeland
Rayon
Wochenenden. Unabhängig davon können jederzeit
die Anstrengungen der Verbände gestärkt werden,
Busunternehmen, mit Hotels sogenannte Paketan-
gebote für attraktive Wochenenden zusammenzu-
stellen, die einen Volksfestbesuch mit beinhalten:
Wenn dem Kurzzeittourismus schon eine wachsen-
de Bedeutung eingeräumt wird, dann müssen die
Schausteller davon profitieren. Die erste Deutsche
Volksfestkarte kann dabei als Werbemittel sinnvoll
eingesetzt werden: Sie sollte in keinem Hotel der
Volksfestorte fehlen, zur Begrüßung an der Rezepti-
on, auf dem Zimmer, eventuell mit einem kleinen
Gutschein für den Volksfestbesuch. Wer sollte da
noch »nein« sagen