Der Komet 5020 – Seite 16

16 Der Komet Kath. Circus- und Schausteller-Seelsorge Geld, der doch nicht lange hält.“ Von Herzen wün- Ralf Lehmann in der Bundesrepublik Deutschland Der Beauftragte der Deutschen Bischofskonferenz: Pfarrer Josef Maghs Dionysiusplatz 24 Haus der Region 47798 Krefeld Telefon 02151/6291 20 Fax 608744 Gesundheit. Nr. 502030. 1. 2002 55 Jahre schen wir dir alles Liebe und Schöne, vor allem aber Wir gratulieren unserem Mitglied Ralf Lehmann zu seinem Geburtstag am 28. Januar aufs herzlichste und wünschen weiterhin viel Glück und alles Gute. Schaustellerverband Wonnegau e. V., Worms Frauenbund „Saarstern" Saarbrücken e. V. - 55 Jahre nik's wünschen dem Jubilar alles erdenklich Gute Rudolf Fettig - 75 Jahre Liebe Schaustellergemeinde, ganz herzlich lade Unser Mitglied Rudolf Fettig feierte am 22. Januar Jonny Spangenberger ich Sie, Ihre Angehörigen und Freunde zur diesjähri- seinen 75. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir recht Am 5. Februar feiert unser langjähriges Mitglied Jon- gen Wallfahrt zur „Consolatrix afflictorum" der herzlich und wünschen alles Gute, Glück und Ge- ny Spangenberger seinen 55. Geburtstag. 212 Sput- Trösterin der Betrübten am Freitag, 1. Februar, sundheit. nach Kevelaer ein. Wir treffen uns um 14.30 Uhr auf Schausteller-Verband Barbarossa Pfalz-Saar e. V., dem Kirmesplatz vor dem Rathaus und gehen in Pro- Kaiserslautern zession zum Kapellenplatz. An der Gnadenkapelle halten wir inne, und um 15 Uhr feiern wir die hl. Mes- se in der großen Wallfahrtskirche (Basilika). Der Pil- gernachmittag endet mit dem gemeinsamen, ab- schließenden Kaffee im „Goldenen Apfel". Bitte, brin- gen Sie Ihre Fahnenabordnung mit. Ich freue mich schon auf unsere gemeinsame Wallfahrt und ver- bleibe mit herzlichen Grüßen, Ihr J. Maghs, Pfarrer und Schaustellerseelsorger WIR GRATULIEREN - 85 Jahre Hedwig Brückel Wir wünschen unserem Mitglied Hedwig Brückel zum 85. Geburtstag am 2. Februar alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen Auf 85 Lebensjahre kann am 2. Februar unser Mitglied Hedwig Brückel zurückblicken. „Wohin du deine Freude und deinen Kummer trägst, wohin du dein müdes Herz in treue Hände legst, wo du geliebt, gekannt, das ist dein tiefstes Glück, dein Heimat- land." Wir wünschen Ihnen, liebe Frau Brückel, zu Ihrem Festtag alles Gute, Glück und eine Menge Ge- sundheit, damit Sie noch viele schöne Stunden erle- ben können. Frauenbund „Einigkeit" Mannheim Hedy Ackermann 80 Jahre - Lassen Sie uns hübsch diese Jahre daher als Ge- schenk annehmen, wie wir überhaupt unser ganzes Leben anzusehen haben und jedes Jahr, das zuge- legt wird, mit Dank erkennen. Gute Wünsche zum Geburtstag am 1. Februar. - Frauenverein „Fleißige Biene" Neumünster Elfriede Spangenberger 75 Jahre Wir gratulieren unserer Ehrenfahnenträgerin Frie- del recht herzlich zu ihrem 75. Geburtstag, den sie am 30. Januar feiert. „Ein besonders schö- ner Tag soll heute sein, drum reih'n wir uns bei den Gratulanten ein, bringen keinen Sack voll Verkaufe,,Süße Kutsche" mit Anbau, Fabrikat Mack, Maße: 7,5 m x 3,5 m, Preis: Verhandlungssache. Michael Courtney, Telefon 0163-8784613 Der Euro ist da! Wir bitten deshalb in Anzeigen nur noch Euro-Preise anzugeben. Der Verlag wird von sich aus keine Umrechnung von DM in Euro vornehmen. Der Komet - Anzeigenabteilung - 0341 Ingo Lohmeier - 70 Jahre - und vor allem Gesundheit. Kegelclub „Sputnik's" Mannheim Peter Hoffmann 50 Jahre Am 30. Januar feiert unser Mitglied Peter Hoffmann Wir gratulieren ganz herzlich unserem Mitglied Ingo seinen 50. Geburtstag. Hierzu gratulieren wir auf Lohmeyer zum 70. Geburtstag am 3. Februar. Ingo das Herzlichste und wünschen auch weiterhin alles ist seit über 35 Jahren MDV-Mitglied und besitzt Gute, vor allem Gesundheit und Schaffenskraft. die silberne Treue- sowie goldene Ehrennadel. Er Schaustellerverband Niedersachsen e. V. nahm regen Anteil an unseren Winterversammlun- gen und scheute nie den weiten Weg von Minden nach Herford. Wir wünschen schöne Stunden an deinem Geburtstag und auf diesem Wege alles er- denklich Gute. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. Micky Sonnier - 65 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Micky Sonnier zum 65. Geburtstag am 3. Februar alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen Zum 65. Geburtstag am 3. Februar wünschen wir unserem Mitglied Micky Sonnier das allerbeste, au- Berdem viel Glück und Gesundheit für ihr weiteres Leben. „Wieder ist ein Jahr vergangen, kaum erst dass es angefangen. Tröste dich und bleibe froh, denn andern geht es ebenso." Frauenbund „Einigkeit "Mannheim Zum 65. Geburtstag am 3. Februar gratulieren wir unserem Mitglied Micky ganz besonders herzlich und wünschen ihr auf diesem Wege alles Liebe und Gute, viel Gesundheit und Gottes Segen. Frauenbund „Saarstern" Saarbrücken e. V. Erwin Gollerthan 65 Jahre Am 8. Februar feiert unser langjähriges Mitglied Er- win Gollerthan seinen 65. Geburtstag. 212 Sputnik's wünschen dem Jubilar alles erdenklich Gute und vor allem Gesundheit. Kegelclub „Sputniks" Mannheim Christel Brecht - 60 Jahre Alles Liebe, Gute und Schöne, vor allen Dingen Ge- sundheit, wünschen wir unserem Mitglied Christel Brecht zu ihrem 60. Geburtstag am 3. Februar. Schwäbischer Frauenbund Stuttgart e. V. Zu verkaufen: DB 1635 Zugmaschine Bj. 87, mit MKG-Kran 140, Bj. 93, guter Gesamtzustand. Kühlwagen 16 t GG, Bj. 80, Länge 7,10 m, Pal. Breite Schwerlastfußboden 600 m², 7,50x2,50 m Telefon (04243) 93100 0298 Gulaschkanone neuwertig (neues Fahrgestell, Gasheizung) sowie 2 Pavillons, 5x4,75 m, und 1 Schirm, 3m Ø, in Weiß-Blau, zu verkaufen. Telefon 0179-4009353 0346 Achtung! Suche 2-Säulen- Skooterhalle (Barzahler). Angebote bitte mit Bild unter Nr. 0249 an den Komet Wolfgang Herold - 50 Jahre Unser langjähriges Mitglied Wolfgang Herold feiert am 2. Februar seinen 50. Geburtstag. Seit über 27 Jahren treues Mitglied lässt er kaum eine Winterver- sammlung aus. Wolfgang besitzt die silberne Ehren- nadel des Vereins. Wir wünschen alles Gute, Ge- sundheit und Wohlergehen. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (06331) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet: www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel E-Mail: komet-redaktion@t-online.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2002 gültig. Jahresbezugspreis: 128,- € Ausland 154,- € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen. der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Gack Spiel- und Freizeitgeräte GmbH, Bad Bentheim, bei. Verkaufe Verlosung, 6 m, 2 t, Tandem, 2500,- €. Partyzelt, 6eck, 8 m, neuwertig, 2500 €. MAN 192, Bauj. 1974, Sattel- und Zugmaschine, 2500 €. Offerten erbeten unter Nr. 0338 an den Komet. Zu verkaufen: Packwagen (Mack) Länge 12 m, Höhe 3,90 m, TÜV, SP, AU neu. Preis: 12500,- €. Telefon 0177-8622822 0320 Wegen Aufgabe der Reise zu verkaufen: ◆ Ausschankwagen mit Anbau, Maße: 14 x 15 m, ca. 140 Sitzplätze, 12 m Theke, reisefertig, mit sämtl. Zubehör wie Fahrzeuge usw. und ⚫ 1 neue Pfützner-Hütte, Doppelgiebel, kompl. eingerich- tet, Imbiss und Ausschank, Maße 9 m breit, 8,50 m tief, kompl. mit heizbaren Schläuchen, Boilern, Licht, Kühlung, Absaug- anlage usw. Mit Plätzen für Saison 2002 und sehr gutem Weihnachts- markt. Preis Verhandlungssache. Nur ernst gemeinte Zuschriften unter Nr. 0364 an den KOMET.