Der Komet 5099 – Page 16
2004-04-10 · Page 16 of 24
OCR-Text · Page 16
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
16
Der Komet
Zeitschrift,,FINANZtest" des gleichen Monats wur-
KURZ UND AKTUELL den Rechtsschutzversicherungen einem Vergleich
Die Privat-Haushalte haben laut dem Statisti-
schen Bundesamt ihre Konsumausgaben seit An-
fang der neunziger Jahre deutlich gesteigert. Doch
die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit und die schwa-
che wirtschaftliche Entwicklung haben den Verbrau-
chern in den vergangenen beiden Jahren die Kauf-
laune verdorben.
● Zum 1. April hat sich für Verkehrsteilnehmer eini-
ges geändert. Es wurden zahlreiche Bußgelder er-
höht und die Fahrverbote erweitert. Wer beispiels-
weise durch Falschparken den Einsatz eines Ret-
tungsfahrzeugs behindert, muss jetzt mit einem
Bußgeld von 40 Euro und einem Punkt in Flensburg
rechnen. Mehr Fahrverbote und zum Teil erheblich
höhere Geldstrafen gibt es auch für Verkehrsverstö-
Be von Lkw- und Busfahrern. Im Bußgeldkatalog des
ADAC erhältlich in allen ADAC-Geschäftsstellen
oder im Buchhandel - sind alle Neuerungen berück-
sichtigt.
Bienenhonig steht im Mittelpunkt der Untersu-
chungen im April-Heft der Zeitschrift "test". Das Er-
gebnis der Stiftung Warentest war wenig positiv,
509910. 4. 2004
NEUES AUS DER BRANCHE
unterzogen. Typische Verkehrsverstöße und die Fol-
gen sind in einem weiteren Beitrag aufgelistet, dazu Die englische Tussauds-Gruppe hat Ende März
gibt es Tipps, wie sich ertappte Verkehrssünder ver- zwei Maurer „Xtended Spinning Coaster 3000" in
halten sollen, um nicht alles noch schlimmer zu ma- Betrieb genommen. Die Besucher von Chessington
chen. Das Heft enthält auch einen Beitrag über die World of Adventures/Surrey und Alton Towers/Staf-
soziale Absicherung für selbstständige Künstler und fordshire kommen in den Genuss eines ausgeklügel-
Publizisten durch die Künstlersozialkasse. Weitere ten Bahn-Layouts, in dem keine Fahrt der nächsten
Informationen gelten vermögenswirksamen Leistun- gleicht. Die beiden Coasters heißen Spinball Whiz-
gen, Kapitallebensversicherungen und einem Test zer (Alton Towers) und Dragon's Fury (Chessington)
von über 2.100 Investmentfonds. (wi)
Zunehmende Zweifel an einem wirtschaftlichen
Aufschwung haben im März das Konjunkturklima in
Deutschland belastet. Die noch im Februar leicht op-
timistische Stimmung der Verbraucher habe sich
wieder gelegt, teilte die Gesellschaft für Konsumfor-
schung (GfK) in Nürnberg mit. Spürbar verschlech-
terte sich vor allem die Einschätzung der zu erwar-
tenden wirtschaftlichen Entwicklung. Zurück gingen
auch die Erwartungen der Verbraucher an ihre per-
sönliche Einkommensentwicklung.
und wurden komplett nach den Wünschen des
Kunden konstruiert, gebaut und designt. Technolo-
Die neuen Kennzeichnungsregeln für gentech-
gisch basieren sie auf den Dual-Spinning-Coaster-
nisch veränderte Lebensmittel werden ab dem 18. Achterbahnen „Winja's Fear" and "Winja's Force",
mehr als die Hälfte der 34 geprüften Sorten erhielten April 2004 in Deutschland Pflicht. Sie sollen den Ver- die 2002 im deutschen Freizeitpark Phantasialand
nur mangelhaft: Teurer Sortenhonig erwies sich als
brauchern bei der Kauf-Entscheidung für oder ge-
errichtet wurden. Beide Bahnen erhielten die be-
schlichter Blütenhonig, Rückstände von Medika-
gen derartige Produkte helfen. Doch die neue Rege-
kannten 4-sitzigen Spinning-
Fahrzeuge von Maurer
,
lung hat laut der Ernährungsberatung aid auch ihre die mit bis zu 65 km/h und max. 3 g über die 2-Gurt-
fe im Deckel führten zu diesem Resultat. Einige die- Grenzen. Ausgenommen aus der Kennzeichnungs- Schiene fahren. Beide Bahnen sind für eine maxi-
ser Honige dürften überhaupt nicht als Honig oder
Pflicht sind
beispielsweise
Fleisch
,
Milch und Eier
male Kapazität von 950 Personen pro Stunde ausge-
von Tieren
, die mit Futtermitteln aus gentechnisch
veränderten Organismen gefüttert worden sind. Of-
fen ist auch noch, ob zum Beispiel Vitamine und an-
dere Zusatzstoffe, die mit Hilfe von gentechnisch ver-
menten, Industriezucker und Stärke und Schadstof-
unter der Sortenbezeichnung verkauft werden, da-
runter auch zwei Bio-Honige. Mit der neuen Honig-
verordnung dürfen künftig auch gefilterte Honige
verkauft werden, damit ist eine botanische und biolo-
gische Zuordnung und Kontrolle nicht mehr möglich.
Die Stiftung kritisierte diese Regelung und forderte
eine gründlichere amtliche Überwachung. Getestet
wurden auch Bodenstaubsauger und Saugroboter,
letztere können mit herkömmlichen Staubsaugern
noch nicht mithalten. Bei Motorradhelmen kommen
die Prüfer zum Ergebnis, dass teure Helme nicht
besser sind als preisgünstigere, Integral- und Klapp-
helme sind sicherer als Jethelme. Gesichtscremes,
die per Teleshopping beworben und über das Inter-
net oder im Versandhandel erworben wurden, erga-
ben das Fazit: Nur ein Drittel von neun war gut, die
meisten teuer und die Pflegewirkung minimal. Wei-
ter in dieser Ausgabe nachzulesen sind u. a. Tests
von Digitalkameras, Notebooks, Camcordern, CD-
und DVD-Spielern sowie von SUV-Autoreifen. In der
IN MEMORIAM
änderten Mikroorganismen hergestellt werden, aus-
gewiesen werden müssen. (wid)
WIR GRATULIEREN
94 Jahre
Hanne Strothenke
Wer kommt da fit und fein zur Versammlung herein,
das kann nur unsere liebe Hanne mit 94 Jahren sein.
Mit Freude wirst du bei uns gesehen, als Gründungs-
und Ehrenmitglied lassen wir es dir an nichts fehlen.
Am 17. April ist es so weit, halte die Blumen und
Glückwünsche bereit. Gesundheit, eine schöne Zeit
und noch viel Glück, wünschen dir von ganzem Her-
zen deine Vereinsschwestern.
Frauenverein „Hasestrand" Osnabrück
Anneliese Rogowski - 70 Jahre
Am 15. April feiert unser langjähriges Ehrenmitglied
ihren 70. Geburtstag. Dazu gratulieren ihr Mitglieder
und Vorstand recht herzlich und wünschen der An-
neliese für die Zukunft weiterhin alles Gute, Liebe,
Zufriedenheit, vor allem aber Gesundheit.
Schaustellerverein Delmenhorst e. V.
Franz Rottmann
Bärbel Hauser
-
-
70 Jahre
65 Jahre
Uwe Schwichtenberg
Am 24. März verstarb nach kurzer schwerer Krank-
heit Uwe Schwichtenberg. Am 26. 2. 1942 geboren,
aufgewachsen in Mecklenburg, kam er mit 19 Jahren
zum damaligen Zirkus „Olympia" (dem späteren
,,Berolina"), wo er zunächst als Tierpfleger begann
und sich dann zum Bereiter und Stallmeister hochar-
beitete. Schon 1970 konnte Uwe Schwichtenberg Wir wünschen unserem Mitglied zum 70. Geburtstag
seine erste Nummer vorführen: die von Hasso Mettin am 18. April alles Gute und vor allem Gesundheit.
dressierten Esel. Danach dressierte er selbst 15 Schaustellerverband Speyer e. V.
Esel, und es gab in der Zeit seiner Tätigkeit beim
Staatszirkus der DDR kaum ein Huf- oder Klauentier,
das nicht von Uwe Schwichtenberg dressiert wurde. Am 7. April wird unsere Vereinsschwester 65 Jahre.
Zu den Eseln kam seine Dressur ungarischer Woll- Alle Vereinsschwestern wünschen ihr auf diesem
schweine und auch mit Exoten stand er in der Mane-
ge, selbst Känguruhs, ein Emu und eine Antilope ge-
hörte zu seinen Dressurtieren. Für seine Dressur-
leistungen erhielt er 1986 den Kunstpreis der DDR.
Bei der Berliner Circus Union übernahm er die Ele-
fanten Tara und Indra. Beim Zirkus Reinhard Probst
konnte er seine erfolgreiche Arbeit fortsetzen. Uwe
Schwichtenberg war ein Naturtalent im Umgang mit
Tieren. Mit seinem Tod verliert die Zirkuswelt einen
ihrer besten Vertreter. (wi)
Wege alles Gute und weiterhin Glück und Gesund-
heit für die nächsten Lebensjahre.
Frauenverein „Okerperle" Braunschweig e. V.
Petra Böker
-
60 Jahre
Am 6. April feierte unser Mitglied Petra ihren 60. Ge-
burtstag. Zu diesem besonderen Jubiläum senden
alle Mitglieder und der Vorstand ganz herzliche
Glückwünsche.
Frauenverein „Frohsinn" Oldenburg
legt. (Foto: Firma)
Beilagenhinweis
Einer Teilauflage liegt ein Prospekt der Kloetzel
GmbH, Behringersdorf, bei. Wir bitten unsere
Leser um Beachtung!
Claus Münch 60 Jahre
Unser langjähriges Mitglied feiert am 11. April seinen
60. Geburtstag. Wir gratulieren ganz herzlich, wün-
schen viel Gesundheit, alles Gute und noch viele
Jahre in unserer Mitte.
Dresdner Schaustellerverband e.V.
Manfred Weihkopf - 50 Jahre
Unser langjähriges Mitglied feierte am 1. April sei-
nen 50. Geburtstag. Dazu gratulieren wir nachträg-
lich ganz herzlich und wünschen Gesundheit, Glück
und Zufriedenheit.
Landesverband Niedersachsen-Süd der
Markt- und Schaustellerbetriebe, Hannover
-
Regina Hohmann 50 Jahre
Am 6. April feierte unser Mitglied ihren 50. Geburts-
tag. Alle Mitglieder wünschen ihr nachträglich alles
Liebe und Gute und vor allem Gesundheit.
Frauenbund „Hand in Hand" Halle
-
Bernhard Derleh 50 Jahre
Am 15. April vollendet unser Mitglied sein 50. Le-
bensjahr. Wir gratulieren herzlich und wünschen für
die Zukunft alles erdenklich Gute.
Schaustellerverband Münsterland e. V.
Silvia Ritter 50 Jahre
-
Unserem Mitglied gratulieren wir zu ihrem 50. Ge-
burtstag, den sie am 19. April feiert, herzlichst und
wünschen alles Gute, viel Glück und Gesundheit.
„Die Zukunft hat Namen. Für die Schwachen ist sie
das Unerreichbare. Für die Furchtsamen ist sie das
Unbekannte. Für die Tapferen ist sie die Chance."
Frauenbund „Einigkeit" Mannheim
Am 19. April feiert unser Mitglied ihren 50. Geburts-
tag. Hierzu übermitteln wir die herzlichsten Glück-
wünsche. „Wir wünschen Ihnen zum Wiegenfeste
von ganzem Herzen alles Beste und außerdem - das
ist ganz klar - ein schönes neues Lebensjahr."
Frauenbund „Nibelungen" Worms