Der Komet 5122 – Seite 3

5122 Der Komet Fachzeitung für Schausteller und Marktkaufleute - Gegründet 1883 - 66930 Pirmasens, Postfach 2261 ISSN 0177-2422 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens, Molkenbrunner Str. 10 Telefon: 06331/5132-0, Fax: 06331/31480 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Internet: www.komet-pirmasens.de derkomet-fachzeitung.de derkomet.com Erscheinungsweise: 10., 20., 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres Redaktion: Willi Traxel Telefon: 06331/5132-20 E-Mail: redaktion@komet-pirmasens.de Redaktionsschluss: 3., 13., 23. eines Monats Anzeigen: Karin Traxel Telefon: 06331/5132-13 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Anzeigenschluss: 5., 15., 25. eines Monats Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2003 gültig. Vertrieb: Waltraud Fischer Telefon: 06331/5132-14 E-Mail: info@komet-pirmasens.de Jahresbezugspreis Inland: 134 € - Ausland: 160 € Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens Konto-Nr. 3580106969 (BLZ 54220091) Postbank Ludwigshafen Konto-Nr. 1352-675 (BLZ 54510067) Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeich- neten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kür- zungen und Überarbeitung eingesandter Ma- nuskripte vorbehalten. Unaufgefordert einge- sandte Berichte und Bilder werden nicht zu- rückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit Genehmigung des Verlages. Auszüge aus dem Redaktionsteil im Internet unter www. komet-pirmasens.de/derkomet/online.html Offizielles Organ: Deutscher Schaustellerbund e.V., Berlin Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e.V., Bonn Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Freitag, 3. Dezember 30. November 2004 Wirtschaftsfaktor Kirmes Heimische Volksfeste mehr als nur Image-Faktor Von Thomas Frye, Industrie- und Handels- kammer zu Arnsberg 3 die Attraktivität ihrer Volksfeste auf Dauer sichern. Insgesamt gehören die Kommunen zu den größten Volksfeste, Jahrmärkte und Kirmesveranstaltun- Profiteuren der Volksfeste. Sie erlösen aus Standge- gen sind das bedeutendste Angebotssegment bühren der Schausteller rund 69 Mio. Euro pro Jahr der Freizeitwirtschaft. Fast 180 Mio. Besucher sowie weitere 85 Mio. Euro aus Steuereinnahmen strömen jährlich auf die bundesweit über 12.000 durch Aktivitäten und Umsätze, die es ohne die Veranstaltungen, die häufig ein wichtiger Image- Volksfeste nicht geben würde. träger der jeweiligen Region sind. Die wirtschaft- liche Bedeutung auch für andere Branchen be- legt jetzt eine Studie. Wenn die Blätter fallen, dann ist traditionell auch die Zeit der großen Kirmesveranstaltungen in unse- rer Region. Das größte Volksfest des Sauerlandes, die Hüstener Kirmes, lockte bei spätsommerlichen Temperaturen im September wieder einmal die Be- sucher in Scharen an. Im Oktober sind die Termine vieler Auswärtiger für die Lippstädter Herbstwoche reserviert und im November beginnt immer am Mitt- woch nach Allerheiligen die größte Innenstadtkir- mes Europas. Dann drehen Karussells und Besu- cher ihre Runden zwischen Fachwerkhäusern und Grünsandsteinkirchen auf der Soester Allerheiligen- kirmes. Handel dominiert Lippstädter Herbstwoche. In der Region hängen die Synergieeffekte vor allem von Konzeption und Schwerpunkten der einzelnen Volksfeste ab. Mit ihren Ursprüngen im Jahre 1926 ist die Lippstädter Herbstwoche noch vergleichs- weise jung. Sie hat ihre Wurzeln nicht in einem mit- telalterlichen Jahrmarkt wie vielerorts, sondern ist einer Initiative der örtlichen Kaufleute zu verdanken. Mit einer Kirmes als Anziehungspunkt einer Werbe- woche sollte vor allem die auswärtige Kundschaft von Qualität und Konkurrenzfähigkeit des Lippstäd- ter Einzelhandels überzeugt werden. Durch die Ver- breitung über die verschiedenen Innenstadtplätze sorgt sie seit Jahrzehnten für viel Bewegung in der City. „Vor allem in der Verbindung mit unseren bei- den verkaufsoffenen Sonntagen bringt die Kirmes ei- ne ganz wichtige Frequenz in den Einzelhandel", sagt Herbert Kleine, Textileinzelhändler aus der Lan- „Die Kommunen sind daher gut beraten, selbst nicht weiter an der Abgabenschraube zu drehen. Nur so können sie die Attraktivität ihrer Volksfeste auf Dauer sichern." Wichtiger Frequenzbringer. Wenngleich die Gäs- te auch vor den Kassen der Fahrgeschäfte, der Los- und Imbissbuden den Euro mehrmals umdrehen, hat sich zumindest an den Besucherzahlen wenig geändert. Längst haben Jahrmärkte in der Publi- kumsgunst Bäder (160 Mio. Besucher), Kinos (149 Mio.), Theater (33,8 Mio.) oder die Fußballbundesli- ga (9,3 Mio.) hinter sich gelassen. Nach einer Studie des Instituts für Freizeit und Tourismusberatung sprechen die Volksfeste vor allem jüngere, ausgabe- ge Straße. In der Woche allerdings, wenn der Anteil freudigere Bevölkerungsgruppen an. Entsprechend der der einheimischen Besucher überwiegt, hat Klei- hoch ist die wirtschaftliche Bedeutung. Vom Sog der Jahrmärkte profitieren auch andere Branchen. So gaben in einer Befragung, die der Untersuchung zugrunde lag, knapp 11 Prozent der Tagesausflügler an, vor oder nach einem Volksfestbesuch weiteren Aktivitäten nachzugehen. Bei durchschnittlichen Pro-Kopf-Ausgaben von 22 Euro kommt es zu Ge- samtumsätzen von 4 Mrd. Euro. Immerhin ein Drittel hiervon fließt nicht in die Kassen der Schausteller, sondern Einzelhandel, Gastronomie und Transport- betrieben zu. ne eine zunehmende Trennung von Einkauf und Rummelbesuch beobachtet. „Dann geht man nicht gerne mit der vollen Einkaufstasche über die Kirmes." In Soest profitiert Gastronomie. Weitaus klarer sind da die Verhältnisse drei Wochen später auf der Soester Allerheiligenkirmes.,,Wir können ohne Pro- bleme unseren Mitarbeitern zur Kirmes frei geben. Der Soester kauft an den 5 tollen Tagen im Einzel- handel nur den täglichen Bedarf ein und konzentriert sich ansonsten ganz auf seine Kirmes", stellt Schuh- fachhändler Rolf Schreiber fest. Schausteller ver- stellten Zufahrten und Schaufenster, sodass einfach akzeptable Bedingungen für ein bequemes Shop- ping fehlten. Stattdessen profitiert in Soest die Gas- tronomie von der einzigartigen Atmosphäre der Alt- Sensible Kostenstrukturen im Schaustellerge- werbe. Die Wertschöpfung, also der Anteil der Um- sätze, der unmittelbar zu Einkommen in Form von Löhnen, Gehältern und Gewinnen führt, ist außer- halb des Volksfestes besonders hoch. Sie liegt deut- stadtstadtkirmes. Auch das Wetter trägt Anfang No- lich über ihrem Umsatzanteil. 0,9 Mrd. Euro der insgesamt 1,8 Mrd. Euro Nettowertschöpfung wer- den außerhalb des eigentlichen Volksfestes wirk- sam. Der im Verhältnis zum Umsatz unterproportio- nale Anteil der aus Volksfesten entstehenden Ein- kommen zeigt die große Bedeutung der Vorleistun- gen, die hohe Kapitalintensität in vielen Schaustel- lerbetrieben und die vergleichsweise niedrige Um- satzrendite der Branche. In dieser Situation sind die Schausteller höchst sensibel für Kostensteigerun- gen bei Standgebühren oder Energiepreisen. In den 5 Tagen der Soester Allerheiligenkirmes werden im Mittel 6 Megawatt Leistung benötigt.,,Das entspricht der Abnahmemenge einer Kleinstadt mit 10.000 Einwohnern. Diese hohe Spitzenlast hat leider auch ihren Preis“, erläutert Wolfgang Walter, Vertriebsleiter der Stadtwerke Soest. Wir müssen zum einen die hohen Bezugskosten unserer Liefe- ranten weitergeben, zum anderen auch die gerade in der Altstadt besonders umfangreichen Verkabe- lungsarbeiten berechnen." Mit insgesamt 16 Pau- schalsätzen versuchten die Stadtwerke, auf die sehr unterschiedliche Stromnachfrage von Losbude, Al- ter Liebe und Imbissbetrieb einzugehen. Die Kom- munen sind daher gut beraten, selbst nicht weiter an der Abgabenschraube zu drehen. Nur so können sie vember häufig dazu bei, dass so mancher Kirmes- gang in einer überfüllten, wohlig warmen Kneipe en- det. So ist es kein Wunder, wenn Marketingleiterin Birgitt Moessing zu dem Schluss kommt, dass die Allerheiligenkirmes der Höhepunkt der zahlreichen Veranstaltungen ist, die den guten Ruf der Soester Gastronomie und Kneipenszene ausmachen." Taxis im Dauereinsatz. „Die Hüstener Kirmes ist für uns die umsatzstärkste Zeit. Dann sind wir rund um die Uhr im Einsatz. Auch die Karnevalszeit kommt da in der Bedeutung nicht ganz heran!" Heinz-Joachim Mühr vom Hüstener ABC-Taxibetrieb freut sich immer wieder aufs Neue auf das,,Volksfest des Sauerlandes". 300.000 Besucher zählt Hubertus Gössling, Geschäftsführer der Hüstener Kirmesge- sellschaft, alljährlich auf der 1000-jährigen Hüstener Kirmes. Ein Hahn steht als Symbol für den familiären Charakter der Kirmes, die mit angegliederter Tier- schau und Krammarkt auch für das junge Publikum etwas bietet. Ein attraktives Showprogramm für alle Altersgruppen sorgt dafür, dass tagsüber und bis in die späten Abendstunden hinein gefeiert wird. Hö- hepunkt und Abschluss zugleich ist ein imposantes Höhenfeuerwerk am Dienstag. Wenn es dann nach Hause geht, schlägt für das Taxigewerbe die große Stunde. (Fr./mh)