Der Komet 5254 – Seite 17

5254/30. 7. 2008 Der Komet kel. Sicher wird auch der Juni 2009 für den „,Pensio- när“ ein Monat sein, in dem er des öfteren auf dem 82. Volksfest zu Gast sein wird. Ganz ohne Hektik, Termine und Besprechungen. Einfach nur genießen und das noch hoffentlich viele Jahre bei bester Ge- sundheit. (Kuhn/Foto) 29W 19 mit dem Ziel, der Stadt und seinen Besuchern ein tol- les Fest zu liefern und den Schaustellern gute Um- sätze zu ermöglichen. Diese „Ära Raupach" endete nun mit dem 30. Juni. Was bleibt, sind: Viel Arbeit, Einsatz, Engagement, aber auch noch mehr schöne Erlebnisse und Stunden auf dem Volksfest. In Zu- kunft wird,,Ecki", wie ihn seine Freunde nennen, mehr Zeit für seine Hobbys haben. Er wandert gerne, ASCHAFFENBURG Mit einem neuen Geschäft war liest Biografien und zeitgeschichtliche Bücher. Au- Sarah Wurms auf dem Volksfest vertreten. In ihrer Berdem bekleidet er noch ein Ehrenamt als Ge- Kaffee-Bar,,Coffee to go" bot sie den Festbesuchern schäftsführer eines Kinderhorts. Jetzt bleibt dann Kaffee in verschiedenen Geschmacksrichtungen, noch mehr Zeit für Familie und mittlerweile vier En- Espresso, Kakao und Tee an. (Kuhn) ab NEUES FÜR DIE BRANCHE Neue Dimensionen von HOFMANN Mobiles Verkaufen Tiefrahmenfahrgestelle bis 16 t 1008 mit Frontantrieb Die Firma Hofmann GmbH Mobiles Verkaufen mit mit einer Leistung von 191 kW/260 PS erhältlich. Sitz in 57258 Freudenberg bietet die ideale und nahe- zu perfekte Alternative zu den bislang bekannten heck- angetriebenen Tiefrahmenfahrgestellen für Verkaufs- aufbauten - ein frontangetriebenes Fahrzeug, das als 2-Achser bis 10 t und als 3-Achser mit 12 oder 16 t Ge- samtgewicht lieferbar ist und dies für Aufbauten in ei- ner Länge von bis zu 9,20 m. Die neuen Tiefrahmen- Die frontangetriebenen Tiefrahmenfahrgestelle mit einem Triebkopf eröffnen neue Dimensionen im Ver- kaufsfahrzeugbau. So verschwinden gegenüber den bekannten heckangetriebenen Varianten der oberen Gewichtsklasse die störenden breiten Radkästen, unglückliche Differenzialerhöhungen und Kardan- abschrägungen im Bodenbereich. Die neuen Re- nault-Midlum-Tiefrahmenfahrgestelle mit ihrem kom- pakten Antriebseinheit zeichnen sich durch ihre ex- zellente Laufruhe aus, was durch die gute Motorleis- tung und die perfekten Getriebeabstufungen in Ver- bindung mit dem verwindungssteifen luftgefederten Tiefrahmenfahrgestell perfekt unterstützt wird. Die Aufbaukombination eines Hofmann VHA-Aufbau und einem Renault-Tiefrahmenfahrgestell ermöglicht eine nahezu perfekte Warenpräsentation und dies für alle Branchen. Durch die geringe Bodenhöhe steht das Verkaufspersonal dem Kunden fast auf gleicher Höhe gegenüber. Dies wirkt absolut verkaufsfördernd und fahrgestelle sind serienmäßig verzinkt und lackiert, war bislang bei heckangetriebenen Tiefrahmenfahr- luftgefedert, absenkbar und mit einem Renault Mid- gestellen in dieser Form nicht machbar. Hofmann-Auf- lum umgebaut zum Triebkopf mit Frontantrieb liefer- bauten sind in dieser Fahrzeugkombination auch mit bar. Dies ermöglicht Einstiegshöhen bis zu 25/30 cm. sog. Ausziehdächern lieferbar, sodass man die Ver- Das Basisfahrzeug hat einen Motor mit 4,8 | Hubraum kaufsfläche von ca. 9 auf 16 m erweitern kann. - Die und 162 kW/220 PS, 4-Zylinder und entspricht der Firma Hofmann ist seit mehr als 45 Jahren Partner im Abgasnorm Euro 4 II. Zudem ist ein 6-Zylinder-Motor Fahrzeugbau. (PR/Foto: Firma) Ein,,Monarch-Showman-Dampflokomobil❝ im Auto & Technik Museum Sinsheim Ein besonders schönes Dampflokomobil konnte tes Detail ist ein mit der Dampfmaschine gekoppel- das Auto & Technik Museum Sinsheim erwerben ter Generator, der die für Betrieb und Beleuchtung notwendige Elektrizität lieferte. Damals war die Energieversorgung mit Strom auf dem Lande noch nicht überall selbstverständlich. Auch die äußere Gestaltung der Maschine bildet ein Stück Maschinen- und Freizeitkultur. Während in industriellen Bereichen eingesetzte Maschinen eher durch eine schlichte Eleganz bestachen, wur- den die Kraftzentralen der Fahrgeschäfte in Farb- gebung und Illumination publikumswirksam ge- staltet. Sie bildeten einen Blickfang und erhöhten die Attraktion des Vergnügungsbetriebes. Das Fahr- zeug ist 6,83 m lang, 2, 10 m breit und 3,55 m hoch und wiegt 16 t. Der Boilerinhalt beträgt 640 Liter Wasser. In Zusatztanks können weitere 1.000 Liter und in seine Sammlung aufnehmen. Es handelt Wasser mitgeführt werden. Die „Monarch-Show- sich um eine,,Monarch-Showman-Engine". Sie ge- man-Engine" ist auch in kultureller Hinsicht ein hörte einem Schaustellerbetrieb in England und wichtiges Objekt. Das Museum leistet einen wichti- lieferte nicht nur die Kraft zum Betreiben eines Ka- gen Beitrag zur Erhaltung von wertvollem Kultur- russells, sondern war auch die Zugmaschine für gut. Durch ihren originalgetreuen Restaurierungs- den Wohnwagen und Frachtwagen, wenn von ei- zustand und ihre Funktionsfähigkeit dient dieses nem Rummelplatz zum anderen gezogen wurde. seltene Exemplar als Anschauungsstück und för- Gebaut wurde sie von der Firma Fowler in Leeds/ dert das technikgeschichtliche Wissen der Muse- England vor 90 Jahren. Ein besonders interessan- umsbesucher. (Lingner/Foto: Schlicht) 17 Ev. Kirche in Hessen und Nassau Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Pfarrerin Christine Beutler-Lotz Tulpenstr. 19 55276 Dienheim Tel./Fax 06133/924627 Seelsorge-Hotline („Base-Tarif") 0177-5555303 Konfirmation in Kleinkarlbach Den Tag ihrer Konfirmation feierten die beiden Schwestern Marika und Melina Barth am 17. Mai in ihrer Heimatkirche in Kleinkarlbach. In einem festlichen Gottesdienst, der von der Ortspfarrerin Julia Heller, der Schaustellerpfarrerin Christine Beutler-Lotz und dem Konfirmandenjahrgang ge- staltet wurde, erneuerten sie ihr Ja zu unserem christlichen Glauben. Marikas Denkspruch: Er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen. (Psalm 91,11) - Melinas Denkspruch: Der Mensch sieht, was vor Augen ist; Gott aber sieht das Herz an. (1.Sam. 16,7) - Zum anschließenden fröhlichen Fest hatten die Eltern, Martina und Jörg Barth u. a. eine große Tombola organisiert, deren Reinerlös in Höhe von stattli- chen 463,50 Euro der Ortspfarrerin für die An- schaffung eines Altar- und Kanzeltuches über- reicht werden konnte. Noch sucht die Gemeinde jedoch nach handwerklich geschickten Händen, die die Pläne umzusetzen verstehen. Ökumenische Hochzeit in Gernsheim Martina Milde und Giuseppe Caruso traten am 16. Mai in Gernsheim vor den Traualtar und ga- ben sich ihr Jawort. Sie verbindet der Bibel- spruch: Ertragt euch gegenseitig und vergebt einander, wenn einer dem andern etwas vorzu- werfen hat. Vor allem aber liebt einander, denn die Liebe ist das Band, das alles zusammenhält und vollkommen macht. In eurem Herzen herr- sche der Friede. (Kolosserbrief 3, 13-15) Urlaub. Die Schaustellerpfarrerin befindet sich vom 14. Juli bis 1. August mit ihrer Familie zum Urlaub in der Rhön. - Eine gute Sommerzeit wünscht Ihnen/Euch Ihre/Eure Christine Beutler-Lotz