Der Komet 5254 – Seite 9

5254/30. 7. 2008 ESU UFE Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com 9 ands Sc Existenz rend be gte der olitik der Koa- es schlecht Schausteller und Circusvertreter gemeinsam für deler den Erhalt der europäischen Circus- und Volksfestkultur Gesprächspartner in Brüssel (v.l.): ESU-Vizepräsidentin Nicole Vermolen, Kristiaan van der Linden (Council for Pastoral Care), ESU-Präsident Albert Ritter, Ria Oomen-Ruijter (MdEP), Doris Pack (MdEP), Gast, Arie Oudenes (ECA), Bernard van Welzenes (Council for Pastoral Care), Wouter Tyijn (ENTE), Laura van der Meer (ECA), Zuzsan- na Mata (ECA). Auf Initiative des Council of Christian Organisations längst nicht alle EU-Länder Circusse und Volksfeste for the Pastoral care of Circus and Carnival workers als europäische Kulturgüter anerkannt hätten. Hier fand am 11. Juni in Brüssel ein Meinungsaustausch gelte es in der Zukunft, gemeinsam die politischen der europäischen Circus- und Schaustellerorganisa- Kontakte für eine Anerkennung und damit Sicherung tionen European Circus Association (ECA), Euro- der Circusse und Volksfeste in den europäischen pean Network for Traveller Education (ENTE) und Gremien weiter zu nutzen. Europäischer Schausteller-Union (ESU) mit den Eu- ropa-Parlamentariern Ria Oomen-Ruijter und Doris Pack statt. Den Hintergrund für das Gespräch bilde- ten die Antwortschreiben der Europäischen Kom- mission an das Europäische Parlament zur Resoluti- on über,,Neue Herausforderungen an den Circus als Teil der europäischen Kultur" vom 13. Oktober 2005. Circus und Volksfeste als Kulturgut. Die Circus- und Schaustellervertreter kritisierten, dass noch Technische Vorschriften. Die Vorschriften auf verschiedenen technischen Gebieten bedeuten nach Ansicht der Teilnehmer ein weiteres Problem. Zwar seien die neuen EU-Normen für Zelte mittlerweile erschienen, bei der Umsetzung würden jedoch in den einzelnen Ländern zusätzliche hohe Anforde- rungen gestellt. Von einer einheitlichen Gesetzge- bung und Förderung des freien Verkehrs von Gütern und Dienstleistungen sei man in Europa noch weit entfernt. Eine zusätzliche Bedrohung der Branche seien die strengen Umweltvorschriften, die Circus- und Schaustellerfahrzeuge aus den Zentren der Groß- städte verbannten bzw. die ein Befahren nur nach Zahlung hoher Gebühren zuließen. Außerdem seien Schausteller- und Circustransporte noch längst nicht in allen europäischen Ländern von der Europä- ischen Transportregelung befreit, obwohl die Vor- schriften diese Möglichkeit durchaus zuließen. Schulausbildung für Circus- und Schausteller- kinder. Eine positive Entwicklung ist nach Ansicht der Gesprächspartner auf dem Gebiet des Unter- richts von Circus- und Schaustellerkindern zu beob- achten. Die unlängst erschienene Untersuchung ,,Die Schulausbildung von Kindern beruflich Reisen- der in der Europäischen Union" enthalte hier gute Empfehlungen. Ein unterstützendes Netzwerk wie ENTE sei notwenig; dabei müssten natürlich aber auch die finanzielle Mittel stimmen. Gute Erfahrun- gen aus der Praxis, wie die „Rijdende School" in den Niederlanden und die „Schule für Circuskinder" in Nordrhein-Westfalen, müssten jenen Ländern über- mittelt werden, die noch über keine derartigen Erfah- rungen verfügten. ESU-Präsident Albert Ritter:,,Gaststättenverord- nung, Windlastnormen und Umweltzonen sind ge- meinsame Themen der Circus- und Schausteller- branche. Hier ist es für die Zukunft notwendig, weiter- hin die Kräfte zu bündeln und gemeinsam zu handeln. Mit unserem heutigen Treffen wurde ein wichtiger Schritt getan." Die Europa-Parlamentarier Ria Oo- men-Ruijter und Doris Pack dankten den Gesprächs- partnern für den informativen Austausch und sagten zu, sich weiter für den Erhalt der Circus- und Volks- festkultur in Europa einzusetzen. (Foto: ESU) Einladung zum Jahrestreffen der europäischen Schaustellerfrauen und zukunftsorientierter Schaustellerfrauen. Für die Übernachtungen konnten im Grand Ho- Masart - Im Anschluss findet ein gemütlicher tel Victor Hugo günstige Hotelkonditionen verein- Abend auf der Schobermesse in der,,Schwarzwald bart werden. Reservierungen über das Luxem- Christel" der Firma Bruch statt, zu dem auch die bourg Convention Bureau, B.P. 181, L-2011 Luxem- Männer recht herzlich eingeladen sind. Den feierli- bourg, Tel. 00352/22 75 65, Fax 00352/46 70 73, E- chen Höhepunkt des Abends bildet die Auszeich- Mail: convention.bureau@lcto.lu. Das Hotelbu- nung der ESFU an die Luxemburger Schulministe- chungsformular kann über die DSB-Hauptge- rin Madame Mady Delvaux für Ihre Unterstützung schäftsstelle angefordert werden. der Schulbildung Luxemburger Schaustellerkinder. 10.00 Uhr: Treffen am Eingangstor der Schober- - In Luxemburg möchten wir viele wichtige aktuelle Die Europäische Schausteller-Frauenunion (ES- 12.00 Uhr: Moselrundfahrt mit Mittagessen FU) lädt alle Schaustellerfrauen recht herzlich zum 15.00 Uhr: Besuch der Champagnerfabrik Bernard Jahrestreffen 2008 auf der „Schueberfouer" in Lu- xemburg ein. Für die Veranstaltung wurde ein at- traktives Programm vorbereitet: Mittwoch, 27. August 2008 19.00 Uhr: Treffpunkt am Riesenrad und Rundgang über die Schobermesse, anschließend gemütli- ches Beisammensein mit netten Gesprächen Donnerstag, 28. August 2008 messe 11.00 Uhr: Empfang im Rathaus Weitere Informationen: Marlis Löwenthal, ES- FU-Präsidentin, E-Mail: Etwasmeer@aol.com oder Themen besprechen und diskutieren und hoffen Jo Severeyns, ESFU-Vizepräsidentin, E-Mail: jose- daher auf die Teilnahme zahlreicher interessierter vereyns@hotmail.com