Der Komet 5284 – Seite 11

5284/30. 5. 2009 Der Komet - Die BGN informiert: Zwei Paar Schuh BGN-Versicherung für Unternehmer und BGN-Mitgliedschaft des Betriebes Die Versicherung des Unternehmers bei der BGN und die BGN-Mitgliedschaft des Betriebes sind zwei Paar Schuh. Das eine hat also mit dem anderen nichts zu tun. Somit hat auch der Wegfall der BGN-Pflichtver- sicherung für Unternehmer zum 31.12.2007 keinerlei Auswirkungen auf die Mitgliedschaft des Betriebes bei der BGN. Immer wieder kommt es hier zu Missver- ständnissen. Tatsache ist: Für den Betrieb ist die BGN nach wie vor zuständig. Daran ändert sich nichts, auch wenn der Unternehmer selbst nicht mehr BGN- versichert ist - weil er darauf verzichtet hat, sich freiwil- lig weiter zu versichern. Das Unfallversicherungsrecht schreibt vor: Jedes gewerbliche Unternehmen ist Mit- glied einer Berufsgenossenschaft. Das gilt unabhän- gig davon, ob das Unternehmen Arbeitnehmer be- schäftigt oder nicht. Beiträge zahlt der Betrieb natür- lich nur dann, wenn er Mitarbeiter gegen Bezahlung beschäftigt. Die Mitgliedschaft des Betriebes in der BGN endet erst mit der Betriebsaufgabe. Vorher kann die Mitgliedschaft nicht gekündigt werden. Infos auch unter: www.fv-bgn.de. Bei Fragen zu Mitgliedschaft und Versicherung helfen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des BGN Service-Centers Mitglieder & Beitrag: Tel. 0621/4456-1581 (Mo.-Do. 7-17 Uhr, Fr. bis 16 Uhr). Sie können Ihre Frage auch per E-Mail schicken: beitrag@bgn.de Freiwillige Versicherung für Unternehmer und mitarbeitende Ehepartner. Die Freiwillige Versiche- rung der BGN für Unternehmer ist kein Luxus, son- dern ein starkes Stück Existenzsicherung. Zu günsti- gen Konditionen. Die Freiwillige Versicherung bietet Ihnen eine umfassende und leistungsstarke Versor- gung bei Arbeitsunfall, Wegeunfall und Berufskrank- heit. Und sie sichert Ihre durch Unfall oder Berufs- krankheit entstehenden finanziellen Risiken ab. sise oened Im eigenen Interesse: BGN-versichert. Die eigene Arbeitskraft ist für Sie als Unternehmer das wichtigste Betriebskapital. Sie halten den Betrieb am Laufen, Sie tragen die Verantwortung. Oft unterstützt Sie Ihr Ehe- partner. Ein Arbeits- oder Wegeunfall, durch den Sie oder Ihr Ehepartner längere Zeit ausfallen, kann exis- tenzbedrohend sein. Die Kosten laufen weiter, wäh- rend die Einnahmen zurückgehen oder ganz ausblei- ben. Das gilt besonders im Kleinbetrieb, wo Unter- nehmer und Ehepartner oft die einzigen oder nahezu einzigen Arbeitskräfte sind. Arbeitsunfall, Wegeunfall und Berufskrankheit. Die Freiwillige Versicherung sichert Sie bei allen be- trieblichen Tätigkeiten gegen die Folgen von Arbeits- unfällen, Wegeunfällen (Wege von und zur Arbeit) und Berufskrankheiten ab. Ohne Gesundheits-Check und ohne Haftungsobergrenze. Nur die Berufsgenossen- schaft versichert Berufskrankheiten, private Versiche- rer nicht. Ihr im Betrieb mitarbeitender Ehepartner kann sich zu denselben Konditionen wie Sie als Unternehmer bei der BGN freiwillig versichern. Er/Sie kommt dann auch in den Genuss aller nachfolgend beschriebenen Leistungen. Voraussetzung für die Freiwillige Versi- cherung: Ihr Ehepartner arbeitet im Betrieb ohne Be- schäftigungsverhältnis mit. Anders liegt der Fall, wenn Ehegatten in einem echten Arbeitsverhältnis stehen. Dann sind sie nämlich wie alle angestellten Arbeit- nehmer bei der BGN pflichtversichert. Auch Perso- nen, die in Kapital- und Personengesellschaften wie Unternehmer tätig sind, können sich bei der BGN frei- willig versichern. Ihre Ehepartner aber nicht. Damit Sie erfolgreich arbeiten und unbeschwert leben können, sichern Sie sich und Ihren Ehepartner für solche Fälle ab. Mit dem leistungsstarken System der BGN. (BGN) Ende des BSM Verbandsteils 101 pnutesle NAMEN & NOTIZEN LANDAU „Mit ihrem großartigen persönlichen Einsatz neues Kinderfahrgeschäft angeschafft. Die „Orient- für unsere Landauer Volksfeste bereichert die Familie Zimmermann seit Jahrzehnten das Freizeitangebot." Mit diesen Worten bedankte sich Oberbürgermeister Hans-Dieter Schlimmer in der Beschickerversamm- lung am Vorabend des Landauer Maimarktes im Na- men der Stadt bei den Schaustellern. Bereits 1958 stand Franz Hoffmann mit seiner Großverlosung „Glücks-Stern" erstmals auf den Landauer Volksfest- plätzen. 1963 wurde Margot Hofmann zum ersten Mal mit ihrem 16-Pfosten-Karussell aus Holz in Landau zu- gelassen. Dieses Kinderkarussell wurde im Jahr 1970 durch das erste 4-Säulen-Stahlkarussell Deutschlands ersetzt. Für dieses Karussell hatten die Großeltern speziell eine deutsche Statik erstellen lassen müssen, um eine Ausführungsgenehmigung für die Bundesre- publik Deutschland zu erhalten. Nach dem Tod von Margot Hofmann wurde das Karussell von Franz Hof- mann in gewohnter Weise fortgeführt. Ab dem Jahr 1975 stand dann nur noch das Kinderkarussell der Großeltern in Landau, die Großverlosung wurde aus persönlichen Gründen nicht mehr aufgestellt . Im Jahr 1984 wurde das neue Kinderkarussell „Kinder-Para- dies" angeschafft. Das Kinderkarussell war komplett auf einem Mittelbauwagen montiert und benötigte zum Transport der Teile keinen Packwagen mehr. Der Auf- bau wurde durch die hydraulische Unterstützung we- sentlich erleichtert. Im Jahr 1986 wurde der Betrieb Hofmann an die Tochter Karin Zimmermann überge- ben, die seitdem alljährlich in Landau gastierte. Im Jahr 1994 wurde von Karin Zimmermann ein weiteres Reise", eine sogenannte Kinder-Rennbahn oder auch Schleife genannt, war seit diesem Zeitpunkt die neues- te Errungenschaft der Familie. Ab diesem Zeitpunkt wurden die beiden Kinderfahrgeschäfte „Kinder- Paradies" und „Orient-Reise" im Wechsel beim Mai- und Herbstmarkt in Landau platziert. Im Jahr 2006 übergaben die Eltern aus gesundheitlichen Gründen den Schaustellerbetrieb an ihren Sohn Ralf Zimmer- mann, der seitdem die Geschäfte des Familienbetrie- bes mittlerweile in der achten Generation betreibt. (art) LÜBECK Im Vorfeld des diesjährigen Volksfestes ist es zwischen dem Bereich Märkte und der Selbstver- waltung auf der einen und der Polizei und der Stra- ßenverkehrsbehörde der Hansestadt auf der anderen Seite zu einem kuriosen Gerangel gekommen. Hinter- grund ist der Umstand, dass das Volksfest auf dem Festplatz an der Travemünder Allee in den letzten Jahren sehr geschrumpft ist. Fahrgeschäfte, Zelte und Buden nehmen schon lange nicht mehr den ganzen Platz ein. Deshalb wurde bereits erstmals vor fünf Jah- ren darüber nachgedacht, wie das Fest wenigstens äußerlich für die Besucher attraktiver werden könnte. Einer der Vorschläge war, im Raum zwischen der Straße und dem Beginn des Festgeländes Parkplätze freizugeben. Immerhin können dort mehrere hundert Fahrzeuge abgestellt werden. Eine Regelung, die ge- gen den Widerstand von Polizei und Verkehrsbehörde erstmals 2006 eingeführt und in den Folgejahren bei- behalten worden ist. Verkehrsaufsicht und Polizei Erste Faller-Kirmesneuheiten ausgeliefert WH Zum Festplatz 11 EINGANG Lich „Es müsste einmal Kirmes im Dorf sein", könnte das Erscheinen des speziell für Neueinsteiger ge- dachten Kirmessets, bestehend aus Riesenrad, Bratwurst Haus, Hüpfburg und Hau den Lukas, bezeichnet werden. Auch passende mobile Klos sind im preisgünstigen für 90 Euro kostenden Set enthalten. Damit der Festplatz geordnet aussieht und die Blicke auf Wohnwagen und anderes nicht fallen, gibt es neu passende Absperrzäune (Preis 10 Euro). Diese sind Originalen nachempfunden. Passende reisende Firmen wie Kinzler, Meyer-Stei- ger oder die heute übliche DSB-Volksfestreklame mit den Herzen sind zu finden. Der zweite Teil der Neuheiten erscheint im September. (mw/Fotos: Faller 2, Wehmeyer 1) haben jedes Mal Bedenken angemeldet - vor allem, weil nach deren Ansicht es im Bereich des Zuganges saum zum Festplatz an verkehrsstarken Tagen zu ge- über einen Bahnübergang von der Straße Am Wald- fährlichen Situationen kommt. Die auf Anforderung der Polizei eingesetzten Ordner sind nach deren An- sicht nicht ausreichend geschult gewesen. Eine im Vorjahr ausdrücklich angebotene Schulung haben die Ordner abgelehnt. Inzwischen ist der Streit so eska- liert, dass der Fachbereich Bauen sich den Bedenken der Polizei angeschlossen und die Parkregelung für diesen Sommer abgelehnt hat. Der Bereich Märkte hält jedoch an diesem Angebot fest, eine Auffassung, der sich der Wirtschaftsausschuss der Bürgerschaft angeschlossen hat. Die Kommunalpolitiker haben Bür- germeister Saxe aufgefordert, an der bisherigen Re- gelung festzuhalten; dessen Entscheidung steht noch aus. (hsk) KÖLN Nach einer Pressemeldung soll die Gemein- schaft Kölner Schausteller bis 2013 den Weihnachts- markt auf dem Rudolfplatz organisieren. Sie setzte sich demnach gegen elf Mitbewerber durch. (red.)