Der Komet 5316 – Seite 10

10 ESU UFE Der Komet 5316/20. 4. 2010 European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com Bürokratieabbau für Kleinstunternehmen Kleinstunternehmen, zu denen überwiegend auch die europäischen Schaustellerbetriebe gehören, könnten von der Pflicht befreit wer- den, einen Jahresabschluss zu erstellen. Über entsprechende Änderungen der EU-Rech- nungslegungsvorschriften hat das Europäi- sche Parlament im März abgestimmt. Diese Befreiung müsste jedoch jeweils von den EU- Mitgliedstaaten bewilligt werden. Auch müss- ten nach Ansicht des Parlaments die Unter- nehmen weiterhin Aufzeichnungen über ihren Geschäftsverkehr und die finanzielle Lage führen. In der legislativen Entschließung, die mit 445 Stimmen, bei 196 Gegenstimmen und 21 Ent- haltungen angenommen wurde, fordern die Ab- geordneten auch eine allgemeine Überarbeitung der Vierten und Siebten Richtlinie über Gesellschaftsrecht im Jahr 2010. Rund 7,2 Millionen Unternehmen in der EU sind von den EU-Regeln der Berichterstattung gemäß den ent- sprechenden Richtlinien betroffen. Etwa 5,4 Millionen (ca. 75 Prozent) davon sind Kleinstunternehmen, die vorwiegend auf lokaler oder regiona- ler Ebene tätig sind. In der Europä- ischen Schausteller-Union sind in den 22 nationalen Verbänden 70.000 vor- wiegend kleinständische Schaustel- lerunternehmen organisiert. Der Vorschlag des Europäischen Parlaments würde es den ESU-Mit- gliedstaaten ermöglichen, das Ge- schäftsumfeld für Kleinstunterneh- keine grenzüberschreitende Auswirkung auf den europäischen Binnenmarkt. Daher ist es auch folgerichtig, dass diese Unternehmen nicht den EU-Binnenmarktvorschriften unterworfen werden." Die Befreiung träfe auf Unternehmen zu, die zwei der folgenden Kriterien erfüllen: die Bilanzsumme liegt unter 500.000 Euro, der Netto-Umsatz liegt unter 1.000.000 Euro und/ oder es sind durchschnittlich zehn Mitarbeiter im Laufe des Bilanzjahres angestellt. men zu vereinfachen, indem sie die Verpflich- lokalen Markt beschränkt. Insofern haben sie tung zur Jahresabrechnung aufheben. Dadurch würde die Konkurrenzfähigkeit verbessert und das Wachstumspotenzial gefördert. ESU-Präsi- dent Albert Ritter sagte hierzu in Berlin: „Dieser Vorschlag ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg, die Unternehmen in Europa von Bürokratiekos- ten zu entlasten." Im Vergleich zu einem großen börsennotierten Unternehmen falle bei einem Schaustellerbetrieb der Aufwand für einen Jahresabschluss schon ins Gewicht. „,Hier kön- nen künftig Zeit und Kosten gespart werden", betonte Ritter. Klaus-Heiner Lehne (CDU), Berichterstatter des Parlamentes erklärte: „Die Geschäfte von Kleinstunternehmen haben in der Regel eine Reichweite, die sich auf den regionalen und HASEN LASERSCHIESSEN Für Schaustellerbetriebe in der EU könnte bald die Pflicht zum Jahresabschluss wegfallen. Das Europäische Parlamente unterstreicht in seinem Vorschlag, über den nun der Rat ent- scheiden muss, dass die Mitgliedstaaten die freie Wahl haben sollen, ob sie die Kleinstunter- nehmen vom Jahresabschluss befreien, insbe- sondere unter Berücksichtigung der „auf natio- naler Ebene herrschenden Lage im Hinblick auf die Anzahl der Unterneh- men, die aufgrund der in dem ge- nannten Artikel festgelegten Schwel- len unter diese fallen". Um auf Befürchtungen einzugehen, dass eine Befreiung der Bilanzie- rungspflicht die betriebliche Organi- sation erschweren sowie die Transpa- renz und den Zugang zu Informationen mindern könne, betonten die Abge- ordneten, dass Kleinstunternehmen nach wie vor die Pflicht „zur Führung von Aufzeichnungen, aus denen der Geschäftsverkehr und die finanzielle Lage des Unternehmens hervorge- hen, als einem Mindeststandard" haben sollten. (Foto: ESU) Wir machen Freizeit zum Vergnügen! Einigkeit macht stark!