Der Komet 5322 – Seite 19

5322/20. 6. 2010 Der Komet Donatus-Mai-Kirmes Euskirchen Nun schon zum 226. Mal verwandelte sich die Eus- kirchener Innenstadt mit ihren dazugehörenden drei Plätzen am 2. Wochenende im Mai zu einer großarti- gen Kirmes-Krammarkt-Veranstaltung. Der Termin die- ser traditionellen Kirmes ist in und um Euskirchen allerbestens bekannt und wird im Vorfeld gut bewor- ben über die verschiedenen Medien. Jetzt nach 18 Jahren hat die alte Plakatwerbung jedoch ausgedient. In völlig neuer, farbenfroher und moderner Aufmachung kommt das neue Kirmesplakat nun nach mehrjährigen Diskussionen, ob,,Ja oder Nein", zum Einsatz. Fahr- geschäfte, die schon in Euskirchen gastierten, Feuer- werk, Lebkuchenherz mit dem Logo der Stadt erge- ben ein für den Betrachter sehr auffällig wirkendes Plakat. Dass Euskirchen wieder ein Ort geworden ist, Charler-Viller-Platz. austi sib b farlosn wo man als Beschicker gerne und öfter hinfährt, ergibt Spielbetrieben. Durch die schmalen Gassen mit eben- sich schon aus rekordverdächtigen 950 Bewerbun- falls Essen, Trinken, Spiel und fliegenden Händlern gen, bei 140 Beschickern, die nur zugelassen werden besetzt, hin zum Annaturmplatz mit dem Autoskooter können! Im Vergleich: Bei Amtsantritt von Platzmeis- von R. Barth, Laufgeschäft Aqua-Labyrinth (Mark- terin Beate Urfell waren es gerade mal 250 Bewer- bungen. Dass man in nur fünf Jahren mit den richtigen mann), der Südseewelle (P. Barth), Imbiss, Ausschank und Spielverlosungen, Kinderfahrgeschäfte runden Konzepten und viel Engagement (wenn auch der ein das Bild ab. Von dort aus weiterführend vorbei an oder andere Schausteller dabei mal auf der Strecke einer Großverlosung, einer alten und sehr gepflegten bleibt) seinen und wie bei ihrer ersten Kirmes verspro- Bodenmühle (Schleifer), Krammarkt, Spezialitäten von chenen Weg einhält, dann ist das in letzter Konse- gebrannten Mandeln, Churros, Crepés, China-Imbiss quenz, wie auch die blanken Zahlen belegen, nur gut usw., einem weiteren Kinderfahrgeschäft zieht es sich für alle Beteiligten. Dass man es nicht jedem recht hin bis zum Charler-Viller-Platz. Direkt am Eingang die- machen kann ist klar, doch die paar Beschicker, die ses Platzes stehen die Mobile Wache der Polizei und immer nur meckern, obwohl sie gut platziert sind, soll- die Einsatzkräfte des DRK mit zahlreichen Helfern, Not- ten sich mal fragen, woran es denn liegt, wenn der arztwagen, Rettungsbus etc., die in diesem Jahr zum Erfolg nicht so gut ist. „Ist es das Handy am Ohr - mit wiederholten Mal so gut wie keine Einsätze hatten. dem Rücken zum Publikum - oder am besten keine Stete Präsenz der Ordnungshüter, ob Uniform oder Beleuchtung einschalten - vielleicht mal etwas freund- Zivil, haben in den letzten Jahren dafür gesorgt, dass es keine bzw. keine nennenswerte Vorkommnisse wäh- rend der 4 Tage gibt. Auch die an allen Tagen unüber- sehbaren Damen und Herren des Ordnungsamtes tra- gen ihren Teil dazu bei, dass es zivilisiert zugeht. licher zu dem zahlenden Publikum sein?" Donatus Jai-Kirmes 08.-11. Mai Neues Plakat der Donatus-Kirmes. in Euskirchen Alles Dinge, für die Schausteller verantwortlich sind und nicht die Verantwortlichen einer Stadt. Ein leider viel zu oft wiederkommendes Thema. Irgendetwas kann nicht stimmen, wenn der größte Teil der Schausteller zufrieden ist und sehr gerne beide Veranstaltungen halten würden, teilweise mit einer Anreise von mehre- ren hundert Kilometern verbunden, was heutzutage bei den Spritpreisen nicht mehr Gang und Gäbe ist. Wenn es so schlecht ist, empfiehlt es sich, hier besser nicht mehr hinzufahren! Andere würden es gerne hal- ten. Siehe Bewerbungen. Zurück zum eigentlichen Geschehen. Los ging es Samstag wie immer um 14.00 Uhr mit Musik und viel Sonnenschein. Vom Alter Markt ausge- 19 Am Eingang präsentierte sich wieder einmal der Wellenflieger (Eberhardt/Barth), der dort gut zur Gel- tung kam. Dann der Break-Dancer No. 1 (Grünberg/ Kaiser), der mittlerweile Kultstatus hat, kann sich vor dem jüngeren Publikum kaum noch retten. Danach folgte dann das Spukschloss (Hansla), daneben gab die Familienachterbahn,,Willi der Wurm" (Roos) recht erfolgreich sein Euskirchen-Debüt. Vor Kopf lud Kipp's Action-Haus die jüngeren Besucher zum Spielen und Toben ein. Links daneben platziert: Die Riesenschau- kel „The Real Nessy" (Markmann), die bei Jung und Alt nach wie vor eine große Fangemeinde hat. Der zweite Skooter „Route 66" (G. Barth) in der Platzmitte plus Kinderfahrgeschäften und auch hier gut vertrete- nen Imbiss- und Ausschankbetrieben. Sehr familien- freundlich kam diesmal die Kirmes daher, was eigent- lich nicht so geplant war, doch durch zwei Absagen von Überkopfgeschäften (1 mal Getriebeschaden bzw. eine Neuheit, die im Werk nicht rechtzeitig fertigge- stellt wurde) ergab es sich, dass es nicht ganz so wild zur Sache ging. Geschadet hat es der Veranstaltung nicht. Rundum zufriedenstellend bis hin zu richtig gut war der allgemeine Tenor, und bis auf ein paar Nicht- zufriedenen (siehe oben) kann man die Donatus-Mai- Marktkirmes als gelungen bezeichnen. ,,Das Kirmesfeuerwerk wird im Herbst nachge- holt". Das Wetter spielte leider am Dienstagabend ab 18.00 Uhr nicht mehr mit. So wurde das geplante Abschlussfeuerwerk abgesagt. Der Regen war so hef- tig, dass die Marktmeisterin und die Schausteller da- raufhin entschieden, das Feuerwerk zum Simon-Juda- Markt im Oktober als Eröffnungsfeuerwerk am Sams- tagabend abzuschießen. Ein etwas unschöner Ab- schluss, zu dem doch wieder einmal gelungenen Mai- markt. Der geplante historische Jahrmarkt wird in die- sem Herbst auf dem „Alter Markt“ stattfinden. Die Pla- nungen dafür laufen schon seit letztem Jahr. Man darf gespannt sein, denn so wie es jetzt aussieht, wird es dort ein paar Überraschungen geben. So viel sei schon mal verraten! (Text und Fotos: Herbert Hinkel) 58. Steglitzer Woche 58 Jahre sind für ein Volksfest keine sehr lange Zeit, trotzdem ist es im Laufe der Zeit immer wieder einmal erforderlich, das Konzept zu überprüfen und neu zu ge- stalten. So ging die diesjährige Steglitzer Woche vom 21. Mai bis 6. Juni vor allem mit einem umfangreichen Kulturprogramm ins Rennen. Dazu wurde der bisher un- genutzt stehende Festpavillon instandgesetzt, vor dem die Eröffnung mit karibischen Klängen der „Tin Pan Alley Steel Band" und der Ansprache des Bezirksbür- germeisters von Steglitz-Zehlendorf, Norbert Kopp, stattfand. Trommelnd ging es dann mit den zahlrei- chen Ehrengästen - darunter Mitglieder des Abgeord- netenhauses, Mitglieder des Bundestages und Vertre- ter der Partnerstädte Zugló (Polen) und Hanoversch der verschiedensten Stilrichtungen, Auftritte von Münden - zum Biergarten, wo nach den begrüßenden Worten des Bezirksbürgermeisters und des 1. Vor- sitzenden des Berliner Schaustellerverbandes, Thilo- Harry Wollenschlaeger, Bürgermeister Kopp das Bier- fass mit einem Schlag zum Laufen brachte. Das Rahmenprogramm war entsprechend der Neu- konzipierung außerordentlich umfangreich, im Festpa- villon gab es Kinderprogramme, Musikdarbietungen hend in diesem Frühjahr wieder besetzt mit der schö- Nach dem gelungenen Fassanstich: Bezirksbürgermeis- nen Raupe von Buchholz-Steiger, dem Kinderpress- ter Knopp (4. von links) und Thilo-Harry Wollenschlaeger luftflieger (Schleifer), Imbiss und Ausschank sowie (3. von rechts) mit Ehrengästen des Bezirksamtes. Artisten und Comedians. Höhepunkt war die Verlei- hung des Kleinkunstpreises der Steglitzer Woche am 30. Mai. Aber auch die Festbühne im Biergarten bot tägliche Unterhaltung mit Disco, Karaoke, Kasperthea- ter und Livemusik. Die Steglitzer Woche wird gern auch als das „grünste Volksfest Berlins" bezeichnet, und das zu Recht, liegt die Festmeile doch inmitten des Bäkeparks. Die Veranstaltung, die eine Platzierung der Geschäf- te nur entlang des Weges zwischen den beiden Park- zugängen ermöglicht, war gut besetzt. So gab es an Großgeschäften den Jet Force von Ali Dinali, Barthels Wellenflug, Skooter (Noack), Shaker (Wilhelm), Melo- die Star (Peter Müller), Break Dance, dazu sieben Kinderfahrgeschäfte, u. a. die Lustige Seefahrt, Mini- Skooter, Mini-Fliegender Teppich und Flying Star. Dazu kam das Laufgeschäft,,Pharaos Rache" und das sehr schön im Westernstil gestaltete Ponyreiten von Lauenburger. Des Weiteren gab es die entsprechen- den Reihengeschäfte, so u. a. Mentels Knabberlok und die große Verlosung „Jolly Joker". Für das leibli- che Wohl sorgten neben den Imbiss- und Getränke- ständen auch die Pizzeria,,Bella Italia" und Thilo-Harry Wollenschlaegers Festzelt und Biergarten. Letzterer war außerordentlich ansprechend gestaltet mit der in- tegrierten Elchhütte, Pavillons, einer Brunnenattrappe und der Festbühne. Verantwortlich für diesen Teil des