Der Komet 5322 – Seite 9

5322/20. 6. 2010 Probleme, die aber ESU UFE behoben werden konnten, v tung des chla ände zu wagensituation hat sich auch Der Komet European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.com Berühmte Volksfeste in Europa Heute: Die,,Schueberfouer" in Luxemburg Die Schausteller in Europa stehen für eine Lebens- art, eine Kultur. Immer schon zeigten sie ihre Küns- te und Geschäfte an ständig wechselnden Orten, oft grenzüberschreitend. Die Schausteller verfüg- ten schon früh über die besondere Gabe, sich frem- den Mentalitäten und Wünschen anzupassen. We- gen dieser Mobilität und Kontaktfreude werden die Schausteller gerne als Vorboten der europäischen Einigung angesehen. Zusammen mit den annä- hernd 300 Freizeitparks vergnügen sich jedes Jahr über eine Milliarde Menschen aller Altersgruppen auf den 30.000 Volksfesten in Europa. Wohl kaum eine andere Kultursparte erreicht jährlich ein so gro- Bes Publikum. In einer Artikelserie stellen wir im Komet berühmte Volksfeste in Europa vor. Folge 2: Die,,Schueberfouer" in Luxemburg. Volkfeststimmung pur auf der Schueberfouer! fest durch und durch. Das friedliche Miteinander auf dem Kirmesplatz von Schaustellern aus den europäi- schen Nachbarländern wie England, Frankreich, Lu- xemburg, Belgien, Niederlanden, Österreich und Deutschland zeigt, wie der europäische Gedanke erfolg reich gelebt werden kann. Auf der Schueberfouer be- gegnen sich Luxemburger und Nicht-Luxemburger. Sie essen, trinken und amüsieren sich, sei es auf den traditionellen Geschäften, wie dem mehr als hundert- jährigen Pferdekarussell, den unverzichtbaren Auto- skootern, beim Verkosten der typisch Luxemburger Gromperkichelcher oder der „berüchtigten" Waffeln mit Sahne und Erdbeeren. Die Schueberfouer ist nicht nur die älteste noch heute begangene Luxemburger Tradition, sie ist ebenfalls eine Hochburg der Volks- gastronomie und der Innovation. Viele Geschäfte ha- ben in Luxemburg Premiere gefeiert. So ist die Stadt Luxemburg als Veranstalter jedes Jahr erneut bemüht, dem Publikum eine attraktive Mischung aus Tradition, Gastronomie und Fahrgeschäften zu bieten. Geschichte. Die Schueberfouer hat eine lange Ge- schichte. Bereits vor ihrer Entstehung gab es Pläne für einen großen Jahrmarkt in der Stadt Luxemburg. Es Internationales Volksfest mit großer Tradition: die Schue- war schließlich Johann der Blinde, König von Böhmen berfouer in Luxemburg. Die Schueberfouer, auch Schobermesse genannt, ist das größte Volksfest Luxemburgs mit jährlich über zwei Millionen Besuchern. Von Ende August bis An- fang September trifft sich jedes Jahr auf dem Glacis- feld vor den Toren des Stadtzentrums ein buntes, internationales Publikum, um dem ganz speziellen Charme der „Fouer", wie die Luxemburger ihr Fest lie- bevoll nennen, zu verfallen. Die Schueberfouer bietet das beste Beispiel für gelebte europäische Kultur und Tradition; nicht nur unter den Besuchern, sondern auch unter den Schaustellern. Sie ist ein europäisches Volks- und Graf von Luxemburg, der die Schueberfouer am 20. Oktober 1340 gründete. Er hielt u. a. fest: „Elle (la foire) commencera chacun an la vigile de la fête de St. Bartholomé (...)." Dies erklärt, warum der Anfang der Schueberfouer mit dem 24. August, dem Bartholo- mäustag, zusammenhängt. Im Laufe der Geschichte wandelte sich der Jahrmarkt zum Volksfest, ohne jedoch seinen kulturellen Ursprung aufzugeben. Der Name Schueberfouer rührt wahrscheinlich vom Ort her, an dem der Jahrmarkt zunächst abgehalten wurde, nämlich der Schuedburg, dem heutigen Heilig-Geist- Plateau. Von der Schuedburg kam man zur Schued- miss und dann zur Schuebermëss. Andere Quellen bringen die Schobermesse mit dem deutschen Wort „Schober" in Verbindung. Als Schober wurden früher überdachte Plätze zum Heu- und Strohlagern be- zeichnet. Fast 450 Jahre, bis zur französischen Re- volution, war die Schueberfouer vorrangig ein großer Markt, zu welchem sich ein Viehmarkt, der Sankt Bartholomäus Markt, gesellte. Lange auf einem Kreu- zungspunkt wichtiger europäischer Handelsstrassen gelegen, spielte die Schueberfouer immer schon eine wichtige wirtschaftliche Rolle. Man verkaufte hier Tex- tilien, Porzellan und viele weiteren Waren. Mit der Zeit wurde der ursprüngliche Veranstaltungsort zu klein. Nachdem auf dem Limpertsberg, im Rahmen von Arbeiten an der Festung Luxemburg, der Wald gefällt worden war, zog die Schueberfouer 1610 hierher um; um genau zu sein, nördlich der heutigen Allée Schef- fer, also nahe an ihrem heutigen Austragungsort. Im 18. Jahrhundert wandelte sich der ursprüngliche Markt immer mehr zu einer Vergnügungsveranstaltung. Vorführungen, Konzerte und Spiele wurden angebo- ten, man tanzte, spielte, aß und trank; 1844 tauchten die ersten Variétés auf. Im Jahr 1893 zog die Schue- berfouer, um die urbanistische Entwicklung des Lim- pertsberg im Zuge der Schleifung der Festung zu ermöglichen, auf ihren heutigen Platz südlich der Allée Scheffer um. Am Anfang des 20. Jahrhunderts kamen Riesenrad und Achterbahn hinzu und sind heute nicht mehr weg zu denken. Seitdem wurden die techni- schen Attraktionen immer größer, ohne jedoch die Restaurants und Kramerstände zu verdrängen. So hat die Schueberfouer es über die Jahre geschafft, eine einzigartige Mischung aus Tradition, Markt, Rummel- platz und kulturellem Event, das tief im Luxemburger Bewusstsein verankert ist, beizubehalten. Sie ist heute mehr denn je der jährliche Treffpunkt für die ganze Bevölkerung; von jung bis alt, quer durch alle sozialen Schichten. Die 670. Schueberfouer findet vom 20. August bis 8. September 2010 statt. anken.eum Das ESU-Präsidium auf der Schueberfouer: Generalse- kretär Jany de Vries (links), Sicherheitsbeauftragter Marc Weydert (2.v.r.), Präsident Albert Ritter (rechts).