Der Komet 5340 – Seite 23
2010-12-20 · Seite 23 von 32
OCR-Text · Seite 23
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5340/20. 12. 2010
ev dous tel
Der Komet
tylerde Simon-Juda-Markt in Euskirchen
Mit Höhen und Tiefen vom Ergebnis her
Von Herbert Hinkel
Die Herbstkirmes in Euskirchen - 23. bis 26. Okto-
berwartete mit weiteren Änderungen gegenüber
dem Vorjahr auf. Wie von Platzmeisterin Beate Ur-
fell zuletzt noch im Mai versprochen, gab es dies-
mal auf dem,,Alter Markt" einen historischen Jahr-
markt. Für das erste Mal nicht so schlecht, aber
auch steigerungsfähig.
Frisch vom Oktoberfest: Schleifers Bodenmühle und
,,Evas Fahrt ins Paradies", die nach der sehr guten
Wies'n natürlich in ihrer Heimat nicht an die Umsätze
anknüpfen konnte. Dennoch war man nicht unzufrie-
den. Die Karussells standen schön aufgebaut zwi-
schen alten Hanomags, Orgeln, alten Packwagen und
ein paar Randgeschäften. Das konnte sich sehen las-
sen! Aber ein Ausschankbetrieb, fast mittig auf dem
Platz, der so in dieser Form und Aufmachung über-
haupt nicht dazugehörte, wirkt nur störend. Der
Ausschankbetreiber (kein Schausteller) meinte, er
könnte seinen Bierpavillon mittels einer 80 cm hohen
Strohmatte, die auch noch lieblos angebracht war und
ohne irgendeine Dekoration/Licht versehen war, auf
alt trimmen. Völlig am Thema vorbei! Noch nicht mal
auf einer Kirmes, geschweige denn historischen
Jahrmarkt wie jetzt sollte so ein Schandfleck stehen.
Das ist ganz, ganz arm seitens des Betreibers. Erste
Überlegungen, den historischen Teil des Simon-Juda-
Markts jedes Jahr zu wiederholen, gibt es schon.
Seitens der Schausteller eher kein Problem.
Die Eröffnung am Samstag um 14 Uhr erfolgte auf
diesem Platz durch die stellv. Bürgermeisterin Chris-
Verabschiedung von Beate Urfell (links) - rechts stehend
Erster Beigeordneter Thomas Hyeng und Bürgermeisterin
Christine Loeb.
tine Loeb. Es gab allerdings nicht nur schöne Worte
zur Begrüßung, sondern auch eine Verabschiedung
und Neuvorstellung. Thomas Hyeng (Erster Beige-
ordneter) verabschiedete nach nur fünf Jahren Amts-
zeit die Platzmeisterin Beate Urfell. Großes Bedauern
herrschte bei der Stadt über das Weggehen von Frau
2500மீட்
Urfell. War sie es doch, die soviel in kurzer Zeit bewegt
hat. Mit ihrem Engagement und Herzblut hat sie es tat-
sächlich geschafft, beide Veranstaltungen aus dem
„Tal der Tränen" herauszuholen und wieder zu be-
gehrten Veranstaltungen zu machen. Der Liebe we-
gen zog sie es jetzt nach Vechta. Wer weiß, vielleicht
sieht man sich ja bald wieder auf diesem nicht unbe-
kannten Platz. Die Nachfolgerin war nicht ganz so
schnell gefunden. Im August diesen Jahres bewarb
sich Inge Hutter auf die ausgeschriebene Stelle und
bekam den Vorzug vor anderen Bewerberinnen. Die
nächste Donatus-Mai-Kirmes läuft dann schon unter
ihrer Regie. Jung und dynamisch kommt sie daher,
und fremd ist ihr das Ganze nicht, wie aus einem der
ersten Gespräche zu erfahren war. Bewährte und
neue Kräfte aus der Zeit von Frau Urfell werden ihr zur
Seite gestellt, und sie kann es kaum erwarten bis es
losgeht! Das bisher Erreichte gilt es erst mal zu halten
und weiteres wird wohl nicht so einfach werden. Ihr
Optimismus, was das angeht, ist jedoch sehr groß.
Möge sie recht behalten!
Nach dem ganzen Offiziellen ging es zum Rundgang.
Der Besuch bei trockenem Wetter gegen Nachmittag
war eher verhalten. So ging es erst einmal durch die
schmalen Straßen Eurskirchens zum „Anna-Turm-
Platz", mit dem Autoskooter von R. Barth, den „Süd-
seewellen" (P. Barth) und dem zum zweiten Mal gas-
tierenden „High-Energy" von Jasmin Kaiser (ebenfalls
direkt von der Wiesn angereist). Das sonst übliche
Angebot an Mini-Skooter, Ausschank, Imbissbetriebe
und einem Kinderkarussell war hier vertreten. Von dort
aus vorbei am diesmal etwas kleiner gehaltenen Kram-
markt, weiter durch die Straßen zum „Charleviller-
Platz". Von Weitem schon gut zu sehen: Das Riesen-
rad der Firma Gormann. Direkt vorne am Eingang des
Platzes lockte, wie schon öfter, Gaby Reutlingers
,,Revue der Illusionen" das Publikum an. Ferner sorg-
te der „Crazy-Coaster" (de Vries), der „Octopussy"
(Markmann), U 3000 (Ahrend), Phönix (Gusowski),
Autoskooter (G. Barth) und „Ghost" (Burghardt) für
alles was Groß und Klein begeistert. Imbiss, Aus-
schank, Spiel- und Kinderfahrgeschäfte rundeten auch
auf diesem Platz das Bild ab.
23
Hubert Flink vom Ordnungsamt (rechts) und Schausteller
Jakob Schleifer.
steller daran beteiligen würden. Den Kindern hat es
gefallen; das konnte man an den fröhlichen Gesich-
tern erkennen. Freifahrten, Lebkuchenherzen, Pins,
Sticker, Fähnchen, Luftballons usw. gab es reichlich!
Ganz besonderes Lob muss man auch mal an dieser
Stelle den Männern des Ordnungsamtes geben. Sie
helfen nicht nur an dem Kindertag tatkräftig mit, son-
dern auch während des Auf-/Abbaus sind sie immer
ansprechbar und hilfsbereit. Sowohl für die etwas Leid
geplagten Anwohner, als auch für die Beschicker.
Besonderes Ärgernis: Jahr für Jahr am Dienstag-
abend auf dem Charleviller-Platz zwei Stunden vor Kir-
mesende beginnen einige Schausteller mit dem früh-
zeitigen Abbau. Ohne Not (zumindest im Herbst) fah-
ren die meisten Beschicker von hier aus in die Win-
terpause. Hinzu kommt dann das Affensyndrom (einer
fängt an und der Rest macht es genauso!). Unmög-
mags.
sips
Der Verlauf des Simon-Juda-Marktes verlief nicht so
gut wie in den letzten Jahren. So war der Samstag-
abend bei leichtem Regen und das aus dem Frühjahr
nachgeholte Feuerwerk (fiel wegen Regen aus) nicht Alter Markt mit Schleifers Bodenmühle, Orgel und Hano-
der Renner. Das Feuerwerk am Samstagabend hätte
man besser auf den Dienstag zum Abschluss verlegt.
Der Sonntag mit seinen verkaufsoffenen Geschäften
ging bei ebenfalls trockenem, aber kalten Wetter mit-
tags gut los, doch auch an diesem Tag flaute es ge-
gen 20 Uhr sehr stark ab. Der Montag ging auch eher
ruhig dahin. Dienstagvormittag gehörte, wie schon
seit Jahren, auf Einladung der Schausteller den behin-
derten Kindern aus entsprechenden Schulen und Kin-
dergärten. Schön wäre aber, wenn sich alle Schau-
Blick über den Charleviller Platz.
CRAZY COASTER
bilburger
lich, so kriegt man den letzten Tag kaputt! Das Publi-
kum ist verwundert über das, was sich nur an diesem
Platz abspielt. Der Rest der Veranstaltung läuft noch,
aber hier wird abgebaut. Dann kommt es zu folgender
Situation: Schausteller, die in der angrenzenden Stra-
Be mit ihren Geschäften stehen, wollten natürlich wei-
ter verkaufen. Das funktioniert aber so nicht, weil ne-
bendran abgebaut wird. Also beschwert man sich
zurecht bei den Herren des Ordnungsamtes. Frage ist
nur, warum lässt die Stadt Euskirchen sich dies Jahr
für Jahr von Einzelnen immer wieder auf Neue bieten?
Hier besteht dringender Handlungsbedarf!
Fazit: Der Simon-Juda-Markt hatte seine Höhen und
Tiefen vom Ergebnis her. Nicht jeder war zufrieden, so
wie im Jahr zuvor. Ein Grund könnte die Werbung.
sein, die etwas stiefmütterlich behandelt wird. Mög-
lichkeiten sind da, werden jedoch nicht richtig ge-
nutzt. Außerhalb Euskirchens sucht man vergebens
nach Plakaten, Banner usw. Solange man nur darüber
diskutiert, wird sich nichts ändern. (Fotos: Hinkel)
Wir machen Freizeit
zum Vergnügen"