Der Komet 5348 – Seite 13
2011-03-10 · Seite 13 von 22
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5348/10. 3. 2011
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
9
EU-Kommission
fordert neue Maßnahmen für KMU
Europäische Schausteller-Union: „Mittelstandspolitik weiter verbessern❝
Die EU-Kommission drängt auf weitere Förde-
rungen für kleine und mittlere Unternehmen
(KMU) und fordert weniger Bürokratie. Indus-
triekommissar Antonio Tajani erklärte am 23.
Februar 2011 in Brüssel, er wolle weniger Büro-
kratie und dies könne durch einheitliche An-
sprechpartner in den Verwaltungen beschleu-
nigt werden.
Tajani sagte, mehr als 99 Prozent aller Unterneh-
men in Europa seien Klein- und Mittelbetriebe. Die-
se Unternehmen beschäftigten über 90 Millionen
Menschen und seien die treibende Kraft. Deshalb
sei es notwendig, diese Betriebe stark, wettbe-
werbsfähig und innovativ zu erhalten. Die EU-Staa-
ten müssten rasch handeln, um eine vollständige
Umsetzung des „Small Business Act" (SBA) zu ge-
währleisten. Seit 2008 soll der Small Business Act,
eine Initiative der Europäischen Union, bürokrati-
sche Hürden für kleine und mittlere Unternehmen
in der EU senken, Firmengründungen vereinfa-
chen und den Unternehmergeist stärken.
Der SBA hat das Ziel
die Politik in der EU und in den Mitgliedstaaten
generell mittelstands- und unternehmerfreundli-
cher zu machen,
die Bedürfnisse von KMU stärker in der Ent-
scheidungsfindung zu berücksichtigen und das
Prinzip,,Vorfahrt für KMU" unumkehrbar auf euro-
päischer und nationaler Ebene in alle Politikberei-
TREME
Europas Volksfeste, wie der Urfahraner Markt in Österreich, sind wichtige Wirtschaftsfaktoren. hev 850
Union, Albert Ritter, erklärte zur Mitteilung der EU-
Kommission: „Die kleinen und mittleren Unterneh-
men in Europa, zu denen auch die Schaustellerbe-
triebe gehören, sind das Rückgrat der europäi-
schen Wirtschaft. Sie können helfen, in den nächs-
ten Jahren höheres Wachstum und neue Jobs zu
schaffen, weil sie flexibel, innovativ und damit in-
ternational wettbewerbsfähig sind. Wir fordern,
dass das Prinzip,Vorfahrt für KMU' europaweit
noch stärker verankert wird. Nur so können die
Wettbewerbs- und Wachstumschancen von klei-
nen und mittleren Unternehmen weiter verbessert
werden." Schnellere Unternehmensgründungen
sowie der leichtere Zugang zu Förderungen und
Finanzierungen seien dabei wichtige Vorausset-
Der Präsident der Europäischen Schausteller- zungen, sagte Ritter. (Fotos: ESU)
che und öffentliche Verwaltungen zu integrieren,
●das Wachstumspotential von KMU zu stärken.
Künftig sollen nach den Plänen aus Brüssel alle
Banken in der Lage sein, Kredite der Europäi-
schen Investitionsbank und die Vergabe von EU-
Fördergeld in einem einfachen Verfahren für die
Klein- und Mittelbetriebe abzuwickeln. Industrie-
kommissar Tajani verwies darauf, dass in den
meisten EU-Ländern der für die Gründung eines
Unternehmens erforderliche Zeit- und Kostenauf-
wand beträchtlich verringert worden sei. So sei in
der EU der durchschnittliche Aufwand für eine
GmbH-Gründung von zwölf Tagen und 485 Euro
im Jahr 2007 auf sieben Tage und 399 Euro im
Vorjahr reduziert worden.
EU-Industriekommissar Antonio Tajani will die KMU-
Politik forcieren.
Einigkeit macht stark!