Der Komet 5351 – Seite 10

10 Der Komet NRW-Schausteller verleihen,,Goldenes Karussellpferd" Vormain TE geg Bahrgebiet 1279 535110. 4. 2011 Weitere Spuren der Vorläufer-Organisation des DSB Nach dem historischen Pfund auf der Deko-Gardinen der Bodenmühle des Kollegen René Lesnik, stieß Willi Bruch auf einen weiteren historischen Pfund: Die Ini- tialen des damaligen Reichsverbandes, Verband rei- sender Schausteller und Berufsgenossen stehen auch auf der alten Drehorgel von 1895 von Willi Bruch. „Die Cerchi Bacigalupo& Graffigna. BERLIN 18 Schönhauser Allee.18 VIOLINO-PAN DSB-Präsident Albert Ritter (links) überreicht Rolf Ostermann das „Goldene Karussellpferd". Rechts stehend Fritz Heitmann (1. Vorsitzender des Schaustellerverbandes Münsterland) und EKD-Ratsvorsitzender Nikolaus Schneider. der Gesellschaft ist der Erhalt und die Förderung der Traditionen rund um die Volksfeste. Ostermann erhält die Auszeichnung für seine besonderen Verdienste um die Volksfeste und Weihnachtsmärkte in Nord- rhein-Westfalen. Während des 100-jährigen Jubiläums des Schaustel- mann gründete die Gesellschaft vor drei Jahren. Ziel lerverbandes Münsterland e. V. hat die Arbeitsgemein- schaft der Schaustellervereine „NRW" auch das „Gol- dene Karussellpferd" verliehen. Preisträger ist in die- sem Jahr Rolf Ostermann, Vorsitzender der Wittener Gesellschaft für Volksfeste Hermann Bonner. Oster- ,,Die alte Tradition der Volksfeste muss besonders gefördert werden. Ich finde es daher wichtig, dass wir den Preis des, Goldenen Karussellpferdes' haben, bei dem Verdienste um Volksfeste besonders geehrt und medial hervorgehoben werden“, sagte Albert Ritter, Präsident des Deutschen Schaustellerbundes. Bishe- rige Preisträger des auch als „Kirmes-Oscar" bekann- ten Preises sind der Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland, Nikolaus Schneider, die Bundesminister a. D. Franz Müntefering und Wolfgang Clement, die Landesminister Christa Thoben, Dr. Ingo Wolf und Eckhard Uhlenberg, die NRW-Staatsminister Wolfram Kuschke und Harald Schartau sowie der Vorsitzende der Migrationskommission der katholischen Kirche, Weihbischof Dr. Josef Voß. (Fotos: Foto-Tim) Verbot von Circustieren ist ungültig Circus Krone gewinnt Verfahren gegen die Stadt Luxemburg Spuren der Vorgänger-Organisation des DSB sind sehr wertvoll und führen uns die traditionsreiche Ge- schichte des Schaustellerbundes und des Gewerbes vor Augen", sagt Albert Ritter, Präsident des DSB und 1. Prinzipal der Historischen Gesellschaft Deutscher Schausteller. ,,Diese Entscheidung Das Luxemburger Berufungsgericht hat in diesem schen Kulturerbe gehört." Monat das Urteil eines untergeordneten Gerichts be- stätigt. Danach ist die Stadt Luxemburg nicht befugt, Circusse mit Tieren die Aufführung in der Stadt zu ver- bieten. Die Stadt Luxemburg hatte 2009 dieses Verbot erlassen, als sie dem deutschen Circus Krone „aus Tierschutzgründen" eine Spielgenehmigung verwei- gerte. Der renommierte Circus Krone rief wegen die- ser Entscheidung das Gericht an. zeigt, dass Tierdarbietungen bzw. Aufführungen mit Tieren nicht aufgrund von falschen ideologischen An- sichten oder selbsternannten Experten, die sich mit dem Thema Tierhaltung nicht ernsthaft auseinander- gesetzt haben, verboten werden können“, sagt Albert Ritter, Präsident des DSB. Lokale Behörden können nicht mehr Aktivitäten verbieten, die unter nationalem Gesetz gestattet sind. Dieser Sieg für den klassischen Circus gesellt sich zu einer Reihe ähnlicher Erfolge. Europaweit ha- ben Gerichte klargestellt, dass lokale Behörden nicht die Macht haben, Aktivitäten zu verbieten, die unter nationalem Gesetz gestattet sind und vor allem mit dem Tierschutz nachweislich (Genehmigung) im Ein- klang stehen. Gerichte in den Niederlanden sowie in Deutschland und Italien haben örtliche Verbote annul- liert, und andere Städte in diesen Ländern haben nach den Gerichtsurteilen Verbote aufgehoben. Das Verwaltungsgericht erklärte es gäbe keine Be- lege dafür, dass der Circus Unruhe verursachen wür- de. Am 10. März 2011 hat das Berufungsgerichts die Entscheidung vom Verwaltungsgericht bestätigt und entschieden, dass Störungen der öffentlichen Sicher- heit und Ordnung, die eventuell von Tierrechtlern oder Demonstranten verursacht würden, ein Ver- bot von Circustieren nicht rechtfertigen würden. Laura van der Meer, die Brüsseler Repräsentantin der European Circus Association (ECA) erklärte dazu, Weiterführende Informationen finden Sie im DSB- dass das Urteil,,der Resolution des Europäischen Par- laments von 2005 entspricht, die besagt, dass Circus Mitgliederbereich unter: http://www.dsbev.de/mitglied einschließlich der Vorführung von Tieren zum europäi- erbereich/ VR S Die Initialen sind eines der wenigen authentischen Belege für den freien Berufsverband, aus der Kaiser- zeit der im Dritten Reich von den Nazis verboten wur- de. Diese Berufsorganisation von 1884 gegründet in Hamburg gilt als Vorläufer-Organisation des Deut- schen Schaustellerbundes e.V. (DSB). (Fotos: DSB) DSB der Fachverband für Volksfeste