Der Komet 0532 – Seite 16

№ 532. bsdig St. Gallen: Fr. Harder, Gasthaus zum Schwert". Altes renom mirtes Gafth. für Reisende. Hans Büchler, 3. Schmiedstube". J. E. Müller, Cafe, Wein- und Bierrestaurant zum Theater. Nähe des Schaububenplages, 14 in- und ausländische Beitungen. Gasthaus zum Ochsen. Große geräum. Bierhalle (300 Beri.) 1. Zimmer. Borzügl. Küche u. Getränke. Inh. Fris Kintelin. Restaurateur Schaß, zum Bierfalten ". St. Bill. Johann: A. Cornelius, Gasthaus zum schwarzen Walflich", Dubweilerstraße 18. Heinrich Weil, Gasthaus, Reichsstraße. Rimmer von M. 0.50-1.50, Mittags- u. Abendtisch von M. 0,50 bis m. 1.50. 200 Meter vom Bahnhof Stolberg Aachen: Restaurant Malangre, am Katserplay. bei Frau Wwe, Kluberg, Eschweilerstr. 1. Koft und Logis. Guter Mittagstisch von 30-50 Pig 1. E.-Neudorf: Gasthaus zum goldenen Stern" von Strlegel, bormals Rittershofer, Colmarerstraße. Straßburg (Elsaß): A. Schmid, vormals J. Burkhardt, Gasthaus Gr. Stabelgaffe 15. 30 Betten, gut u. billig.-Schubert, Wien" 3 Stadt Stralfund: Robert Sols, Frankenstr. 7. Stuttgart: : Der Somet liegt auf beim Marttamt [Marttmeister Bogel]. Mar Stauber, Restaurant zur Wilhelmshalle auf dem Wilhelmsplay, freier Plaz zur Aufstellung von Schaubuden und großer Saal zu Concerten 2c. - Restauration zum Marienplas bon J. Brett. Gute Küche, reine Weine , Kegelbahn. Friedrich Solzapfel, Reftaurant zum bayer. Hof.-W. Schmeidler, Cafi Orient, Marktstr. 6. Suhl: Franz Heidenbluth, Schießhauswirth. Großer Blaz für Schau- buben, Carouffels 2c. bei mäßigem Blasgelde. Großer Saal mit Orchestrion. Tempelhof bei Berlin: Hellmuth Nieke, Wirthschaft zum Tempel- ritter, Berliner Straße 121. Thorn: M. Borowiat, Gastwirth, Grabenstraße 2. Tuftt: S. Piepereit, Gastwirth, am Anger. Trier: J. Dohr, Gastwirth, Biehmarkt 2. Ulm: G. Schölltopf, Brauerei zum Pflug. Umtauf, Gaftof zum schwarzen Adler, Frauenstraße 292 a. Anton Lorenz Lex, Gast- haus zur golden. Sans, C. 73 Hirschstr. Berein Fidelta.- Gasthaus zum Deutschen Kaiser, Besizea Wilh. Wezel. Velbert: H. Haperloos, Restaurant Central. Villach (Kärnthen): Ar na Scheib, Gastwirthin. Völklingen a. b. Saar: Koller, Gastwirth. Wehlau (Oftpr.): Joh. Gaftert, Gasthof zum Borbeerfranz". Werden a. d. Ruhr: Gerh. Etrötgen, wirth . Wiedikon bei Zürich: Gastwirth u. Deutschenbauer, Berkehrslokal ber reis. Schauft. u. Berufsgen. Caffee Wirl, 2. Cafetier, II, Kaiser Wiener - Wien: Restaurant ant Walfish, t. t. Brater 129. Bestzer: Bilz. Bez., Franzensbrüdenstraße, Emanuel Beißt, Il, taifer Jofefftr. 42. Jaf. Willner, Jaféster , II , 36. Neustadt: Franz Hid, Restaurateur am Holablak, Wiesbaden: Chr. Gerhard, Gasthof 3. Blücher, Blücherstr. 6, un- welt der Tircus- u. Theaterpläge, prachtv. Bogirzimmer, gute 2 a bei Windberg M-Gladbach: Beer Bauer, Gastwirth. Winterthur: 3. Abel, Basthof zum Kreuz. Schöne Zimmer, gute Betten, billigste Preise. Schöne Wageneinstellen. Gute Speiſen u. Geträngen und Play zum 3 Komet, Restauration a a.d. Aug. Biebahn, Betten. 3. Biffen c. b. 8.; Brug, Bich bei gen 25 wen", babe, Serbie, in 11- mittelbarer Nähe des neuen Plages Gutes Bogis, sowie Speisen und Getränke. Bei Zusammenfünften separates Kneipzimmer.- Franz Höhne, Gasthaus zum Kronprinzen, Bauhofgane . Kreuz. S. Schmitt, Würzburg: Bertram Mad, zum goldenen Gasthaus zum Ochsen; neuerbaut, freundliche Zimmer, gute Speisen und Getränke bei billigen Preisen. Zeit: Hermann Wagner, Schüßenstraße, Restaurant und Kaffee, neu eingerichtet; Hauptvertebralofal reifender Schausteller. Bettlis bei Carlsbad: Franz Pleyer, Gastwirth zur Eiche". Bittan S.: Aler. Leschte, Schüßenhaus. Militärhalle, Kreils Ill., 5 Min. v.Hauptbahnhof. Zürich: Friz Gramm, l. Schausteller u. Artiſten. Bute Stiche, offenes Berkehrslocal sämmtl. E. Onoliger. Restaurant zum Sihlirom. Bier, reelle Beine . Brim, Restaurant 3. Schöchlischmiede. E. Mait, Bilaius, Berfehr sämmt.icher Schausteller und Artisten . 134. Gute Rüde, prima Bier, reelle Weine. W. Banggaffe Hürich-Albisrieden: Arnold Herb, Alhambra. Bertehislotal für Schausteller. Stallung u. Plaz für Winterquartier. Zwidan: Julius Pfeifer, Altes Schüzenhaus . Paul Ehrler, Gasthof goldner Becher ". Bezugsquellen. Automaten, Schau- und Kaffenstücke, Kaiserpanorama's 2c. Gustav Uhlig. Halle a. b. S., Prov. Sachsen, Fabrit u. Bager aller mechanisch-automatischen Schau- und Kaffenftüde. 5. Renzich, Dresden, Jüdenhof 2. Specialität: mit Uhrwert mechanisch rotirende Ratfer-Banorama . Photoplait. Kunft- u. Goloriranstalt. A. Sannoner, Mechan.fer, Wien, 2. Bez., Kl. Stadtgutgaffe 3. Beleuchtungsartikel für Schausteller 2c. Budwig Wesy, Frankfurt Louis Runge, Berlin No., Landsberger-Straße 9. Ltcht für Gircus, Arena, reifende Schausteller 2c. Gas selbst erzeugende Lampen mit Breit- und Sturmbrennern . Lampen, Laternen und Metallbruck- H. Stock, Entenbach (Pfalz). waarenfabrit. Main, gr. Kornmarkt 18: Sampenfabri, Specialität: Betroleumlampen und Windlaternen. reis. H. Nonn, Biegniz Schleiten . Beleuchtungsartitel für Bampen, Baternen, Lichterfränge, Messingröhren 2c. M. Weber-Brentano, Mainz. Lieferant für 16" Garouffel- Baternen in Meffing und Weißblech, neueste, bestbewährte Konstruktion. Specialität: Lampenkränze , J. Degheimer, Marienberg (Nassau ). fteller, Bampen, Laternen 2c. Schau- Caroussels, Schaukeln, Carouffelpferde und Figuren c. Friz Bothmann und Glüd, Garouffel-Fabrit, Gotha, Thüringen. Friedr. Heyn, Molbit b. Neuftabt a. b. Orla, Garouffelfigurenfabrit . A. Rabochla, Königsbrüd, Specialität im Wagenbau, fowie in Garouffels, ruff. Schaukeln, Rutschbahnen. Karl Müller, Molbis b. Neustadt a. b. Orla, Carouſſelvferdefabrik. 6. A. Schneider, Neustadt a. b. Orla. Hochfeine Carouffelpferde. Th. Husemann, Herford. Hochfeine Carouffelpferde. Jatob Meßplatz. Billigſte Bezugsquelle für Schiff- Manteilbahnen und Schlagmaschinen. Christiansen & Meyer, Harburg b. Hamburg. Specialfabrit für An- baue für Dampf- arouffels jeder Art, bestehend aus dem Wagen mit Kessel, Dampfmaschinen und drehbarem Dach mit allem Zubehör. Friebeb W. F. Stuhr, Hamburg, Circusweg 1, Ausstellungshalle, Schiffs. carouffels, Doppelcarouffels. 6. A. Denzel, Fabrikant von allen Sorten Caroussels u. Importeur bon Orgeln, 3635-3641 Germantown Avenue, Bhiladelphia. Gustav Körner, Garouffelbauanstalt , Leipzig-Lindenau, Josephstraße . Chocoladen, Zuckerwaaren, Honigkuchen ze. M. Thaerigen, Hannover, größtes Bersandt- Geschäft En gros in Chocolaben, 8uderwaaren fowie sämmtl. Soniqtuchenfabritaten. Gebrüder Hauffels. Leb- u. Pfefferkuchenfabrit, Merscheid (Rheinland), Bahnstation Ohligs. Aeltefte, beste und billigste Bezugsquelle. Der Komet. T. W. Solzarese, Bebkuchenfabrit, Zweibrücken (Pfalz); billigste Bes zugsquelle für alle Artikel für Meß-Conditoreien. Decorationen, Stickereien, Tricots, Perlen ze. M. Quehl, Nürnberg, Gold- und Silber-Flitter-, Besäge und Stidereien-Fabril, W. W. Bauer, Nürnberg, Flitter- u. Stidereiwaarenfabrit. Bausch u. Koch, Nürnberg, St. Peter, Kirchenstraße 15. Fabrit für Gold- und Silber-Bejay-Arbeiten, Flitterstickereien 2c. Karl Joseph Posselt, Morchenstern in Böhmen Nr . 155, Glasperlen unb Joh. G. Nachf., Frankfurt a. M., Eschenheimerstraße 10, Flitter, Berlen, Gold- und Silberstoffe, Borben, sowie allen Dekorationsschmud. A. Raphaelson, Herford, empfiehlt billigit sämmtliche Deforations- artitel für Schausteller, Gaffateppiche, Malerleinen bis 300 cm breit. F. Knobloch. Neudorf bei Gablonz a. N. (Böhm.), Glasperlen und Perlenstideret. Druckfarbeiten für Schaustellungen aller Art. W. Neumann, Birmasens. Platats, Austheilsettel- und Wurffarten- Druckerei, Entreebillete u. Schießscheiben, Briefbogen u. Soveert?. Lacke und Firnisse. Bouis Reuleaux, Mainz. Farben- u. Firnißfabrit, bauerhafter Wetterľad. Malereien. Jean Speth, Maler für Schaustellungen, Hamburg St. Pauli, So= bbienſtr. 41,1. W. Böhmer, Maler, Stuttgart. B. Janssen, Maler, Sachsenhausen-Frankfurt a. M., Brückenstr. 3. G. Streil, Kunst- und Deforationsmaler, Soest. W. Eb. Emele, Constanz i. B., Atelier für Malerei ieber Art. Künst- Ausführung. billigste Breise. Lerische Albert ert Laurig. Atelier für Decorations- u. Theatermalerei. Berlin SW, Tempelhof, an der Ringbahnstation. Pfister u. Meyer, Maleratelier Richters weil, Schweiz. Lieferung aller Arten Decorationsmaletelen für Theater, Schilder, Panorama- bilder 2c. 16 Modelleure. Sherwinsky u. Sohn, Modelleur. St.Pault-Hamburg, Kast.-Allee 25. Guft. Dreher, Altshausen in Württemberg, Modelleur für lebensgroße Wachsfiguren. Gebr. Macha, Warschau, Smolna 22, Modelleure für anatomische, eth- nologische und mechanische Figuren. Rudolf Bohl, Dresden, Ammonstraße 71, Modelleur für Anatomie, Böltertunde, Portraits, mechanische Figuren zc. Bernhard Weber, bormals Bebrüder Weber, Modelleur für lebens- große Wachsfiguren, Büsten und Gruppen, Berlin N., Hoch- meisterstr. 26, 26, part. ht anatomische und ethnologische Bräpa Baul Zeiller, Kunstanstalt optische Figuren und Gruppen mit und rate aus Wachs 2c. nitraße Nr. 80. ohne München, Mechanit, thropolog u. Modelleur, Dresden, Herzogin-Barten 10. G. Zeiller, Anthropologu Behrreiche Bräparate für Körper, Geistes- und Seelentunde zur Bildung Humanität und Gesundheitspflege. Forbeiller, Weünchen, Therestenstraße 83. Kunſtanſtalt für ana- Robert Zeiller, tomis affen Bräparate und mechanisch- ſch -automatische Wachsfiguren, 20. 5. Färber, Hamburg, Mobelteur für lebensgroße Wachsfiguren. Leipzig, Kohlgartenstr. 35. Modelleur für Anatomie, nde, Portraits, mechan. Figuren 2c. Rich. Bölkerfunde, E. Schulz, Berlin, Rathenowerstraße 96, Former u. Wachstechniker. Th. Haroste, Erdmannsdorfer Büftenfabrit. Jeruſalemeritraße 21. Berlin C. Chromoplastische Figuren und Gruppen für Museen und Banoptiten mit und ohne Mechanit. Portraits in Statue und Büfte. Heinr. Behmann, Wachsmodelleur, Leipzig-R, Rathhausstraße 27. ernh. Steindel, Modelleur, Berlin, Bernauerstraße 9311. Orden und Medaillen: Ad. Baumeister, Lüdenscheid. Fabrif in Medaillen, Orden, Caroussel- figurenbesch ägen 2c Billigste Bezugsquelle. G. Baimberger, Nürnberg. Orgelfabriken. Wilhelm Bruder Söhne, Orgelfabrit, Waldkirch i. B. Frati u. Cie., Berlin N. 58, Schönhauser Allee 73, Orgel- und Orchestrion-Fabrit. Imhof u. Mutle, Orchestrionfabrit, Böhrenbach, bad. Schwarzwald. Socchi, Bacigalupo & Graffigna, Berlin N 58, Schönhauser -Allee 78, Muftinftrumentenfabrit. Orchestrions, Orgeln, Concertino8 2c. Gebrüder under, Drgel- und Drehpianofabrit, ragau i. Böhmen i. Sachsen. Josef Riemer's Söhne, Orgelfabrit, Kragau in Böhmen. a. Ruth u. Sohn, Waldfirch, Orgelfabrit. A. Bent, Berlin NO., Greifswalderstr. 9, früher Schönhäuser-Allee. Orgel-Fabrit . Gebrüder Bruber, Orgelfabrir, Waldkirch i. Baden. Gebr. ber, Pirmasens, Orgelfabrit. Suber, Ant. Ed. Haupt, Orgelfabrit in Bittau i. S. u. Krakau i. B. Fris 2008 fr., Orgelbauer, Lauf a. b. P. (Bayern ). Anfertigung bon Orgeln jeder Größe nach Uebereinfunft . Adolf Holl, Orgel-u. Drehpiano-Fabrit, Berlin NO., Straußbergerstr. 15. Anton 2008 u. Söhne, Orael- u. Drehpianofabrit, Seestadtl, Böhmen. Fb. Richier, Orge.bauer, Düsseldorf-Derendorf. Gebrüder Weller shaus, Orgelfabrik mit Dampfbetrieb in Saarn a. d. Ruhr. V Schießbuden-Artikel aller Art. Fr. Pieper, Morisberg b. Hildesheim, Mech. Schießbudenfiguren. Ostar Will, Bella St, Bl. bei Gotha, Bolzenbüchsenfabrit u. mechan. Wertstätte für Schießbubenfiguren 2c. Julius Will, Bella - St. Blasti bei Gotha, Bolzenbüchsen-Fabrit mit Dampfbetrieb. W. Neubauer, Mechaniker, Berlin, Grenadierftr. 48; Spezialität: mech. Schießstände, elektr. Apparate für Schauftellungen. Johann Ratschet, Wien, I. Bez., Obere Biaductgasse 2 und Dampf- Schiffstraße 22. Fr. Krumm Sohn, Coblenz a. Rh., Büchsenmacher und mechanische Werkstätte, Spezialität für Schießstände. Fr. B. Remb, Hilgert in Nassau, Thonpfeifenfabrit. Conrad Bagner Reparaturen in dauerhafter Ar beit. Bella St. Blast, Thür . Billigste Bolzenbüchsen, Franz Demonb, Pfeifenfabrit, Ballendar a. Rh. Thonpfeifen und Flattern, Thonfiguren und Glasfugeln für Schießhallen Gebr. Günther, Höhr (Naffau), Fabrit in volz, Thonpfeifen , Flattern, Figuren und echten Anrauchtöpfen. Bager in Porzellanföpfen, 2c. Rauchrequisiten gote Schnellfotografie-Artikel. Karl Bange, Berlin, Alte Jakobstr. 32, Bebarfsartitel f. Photographen. Emil Reschte, Berlin N., Weinbergsweg 14a. Beste und billigste Be zugsquelle für sämmtliche Artitel zur Schnellphotographie. Carl Stud Nachfolger, Leipzig, Peterssteinweg 2. Handlung für Schnellphotographie. Mwe. 2. Niepel, Seipzig, Tauchaerstraße Nr. 10, Glasrahmen zu Schnellphotographten. Special-Artikel 2c. 2. Spurny, Generalvertreter des Komet für Desterreich, übernimmt Abonnements und Insertionen, besorgt Conceffionen , Bocale unb alle in das Fach der Schau- und Borstellungsgeschäfte einschlagen- ben Arrangements. Wien, 1, Mühlfeldgasse 16. Cajetan Saccardi, Ulm a. D., Bärengasse, Lieferant ber süddeutschen Marktbüchlein nach Datum. Herm. Lebr. Schütze, Hamburg, Bleichenbrüde 6, 1. Generalvertrieb von Schwarz Handfeuerlöscher und Petroleumtocher Primus". D. Simons u. Sohn, Töln, Boitstr. 58 a. Sämmtliche neue und ge brauchte Militär-Effecten. Waffen, alle Musikinstrumente 2c. C. Balmberger, Nürnberg. Billigste Bezugsquelle für Orden und Medaillen. off Deutsch, Leipzig, Poststraße 3. Original - Schnellseher und Bären, welche wirkliche Seifenblasen machen. Adolf C. Schiemangt, Bollar, Oberhessen. Lieferant von Me.alpuzmitteln, speziell für Messing 2c. Müller, Schausteller, Berlin S., Jahnstraße 17. Billigste Be zugsquelle für Bachfpiegel. Alots Boneberger'iche Cigarrenfabrit, Mindelheim, Bayern, gegründet 1847. Stets reiches Bager vorzüglicher Sig rren von 35-150 m. per Mille. Musterzehntel franco gegen Nachnahme zu Diensten. - Schaugegenstände, Orgeln, Wagen 2c. werden als 31hlung an = genommen. abdis 73 Spediteure. Richard Lehmann, Speditionsgeschäft, Saalfeld a. S. Eduard Nies, Spediteur, Straßburg i. E.. Weißenburgerstraße 7, beim Centralbahnhof. Uebernahme bon Transporten aller Art. Caspar Hillemann's Wittwe, Speditionsgeschäft, Erfurt. Mitglied des Vereins reis. Schausteller u. Ber. Marsch & Jordan, Epeditionsgeschäft, Bromberg. Uebernahme von Transporten aller Art. Spiel- und Plattenbuden. Carl Schäfer, Prinz Nachflg. Elberfeld, für Spiel- und Plattenbuben Tabatspfeifen (Specialität) Spazierstöcke, Portemonnais , Gi 15199 garrenetuis nebst kleine Verschüttwaare. Josef Gumperk, Cöln-Ehrenfeld, Billigste Bezugsquelle für Spiel- bubentoffer. Thierhandlungen. Karl Hagenbed, Thierpart, Hamburg, St. Pault. Heinr. Möller, Thierhandlung, zoologischer Garten, Aachen. . Reiche, Alfeld, Pr. Hannover: Thierhandlung. C. Bertrams, Thierhandlung, Braunschweig. An- und Bertauf, auch Tausch von Thieren. J. Menges, Thierhandlung, Simburg a. d. Lahn, Nassau. Sarlo 8weier, Thierhändler, Billa Murat, Triest. torferweg 259. Gebr. J. 11. கு. Sagenbed, zoolog. Großhandlun, Hamburg, Eppen- Boolog. Handlung Friz Calovius, früher Buchhalter von 3. Bobe und Bode Nachf., Leipzig, Königsplag 7. ad neilig Trommelfabriken. Joh. Lint, Trommelfabrit, Weißenfels a. b. Saale. Josef Weinstein, Trommelfabrit, Eisenach i. Thüringen. Wagenfabriken. Frik Bothmann u. Glüd, Gotha in Thüringen. 3756 2 2. Bösenberg Hente, Hannover, Afternstraße 9, Spezialfabrik für Wohn-, Menagerie- u. Backwagen, Möbeltransportwagen. Waldkirch i. B. Spezialität : Bohn, Pac- H. Mad, und Seidau-Bauzen (Sachsen). Specialität: Carl Müller, Peter Reise, Wohn- und Backwagen jeder Größe. ber, Mannheim, Fabrikant von Wohn-, Back- und Schneider , Menagerie 2 Wagen. J. Geibel, Wagenbauer, Pfungstadt (Ceffen). Specialität: Wohn-, Bad- und Rollwagil, Ressenich bei Bonn. Steph. Breuel, Jos. Ernst, Harium bet Hildesheim, Wagenbauerei, Lieferant von Wohn- und Badwagen zu billigsten Preisen. Juliusiem 98. Freiberg, Görliz L Schl. Fabrikant von Salon-, Pad- und Reagen. Wagenhauer, Bindenholzhausen a. b. Bahn. Wagenbauer, Loitsche, Kreis Wolmirstedt, Regierungsbezirk Magdeburg. Cinebur Joh. Feidet, Mannheim, Fabrikant von Wagen, Schiffschaufeln und Batent-Marttitänden. D. Höfle, Wagenbauer, Eislingen, Württemberg. Wasserdichte Stoffe, Zelte, Chapiteaux :c. 8. Stromeyer u. Comp., Konstanz, Fabrit wasserdicht präparirter Stoffe, Deden, Schaubuden, Chapiteaug 2c. J. Landauer, Leipzig Lindenau, Fabrit wasserdichter Wagenbecker, Schaubuden, Chapiteaug 2c. A. Baswis, Berlin D., Holzmarttstr. 4. Fabrit wasserdicht präparirter Decken, Schaububen, Chapiteaug 2c. Baul Binnewald, Dresben-. Fabrit wasserdichter Segeltuche, Cha- Bubendächer, Rundleinewand. piteaug, Gottfried Bingsheim, Beuel am Rhein, Fabrik wasserdichter Wagen becken, Belte, Chapiteaur 2c. W. Wolff, Köln a. N., Holzmarkt 71. J. Gromann u. Sohn, Sternberg (Mähren). Gustav Hudloff, Chemnis i. S., Fabiit wasserdichter Stoffe 2c. Johann Löfler, Olmüg, Mähren. Zauberapparate, Illusionen 2c. Ernst Basch, Hannover, Fabrit mit Dampfbetrieb für Bauber- und Nebelbilderapparate und Schauftüde. N. Nose, Coblenz, Ober-Moselweißerweg 6k. Stets Neuheiten. In unserer Expedition liegen Briefe für: Can R. Rademacher, Goldarbeiter. (Militaria!) Abolf Mentrup, Schaustellergehilfe aus Osnabrüď. Baumann Buchhändler. Ernst Anton idler, Hippodrombestger. Georg N. vello. an Andreas Juhaß, Buffetier im Ticus Philippi. Johann Bechler, Refommandeur. Carl Seif, Geschäftsführer. Simon Roth, ie sender Bhotograph. K. Wizig in Friedfam's Banorama. Charles Niclas, Panoramabefter. Impresario Johannes Johl (Manzoni-Troupe). Frau B. Kreuzberg, Museum und Wolstheater. Briefe befördern wir nur dann weiter, wenn vom betr. Adressaten bei Angabe seiner Adresse eine 10-pf und fürs Ausland eine 20-Bf.-Marte beigefügt ist. ETIC Wir bitten um die Adressen von: Frau we. Steiner, Kölner Sänneschen-Theater. Joh. Martin Heinrich Starr, Schaustellergehilfe aus Heidenheim, Württemberg. Karl Woldemar Hartmann, Leipzig, Schüßenstr. 9. Billigste Bezugsquelle für Rahmen und Ferrotyp-Platten für Photographie. Redaction, Druck und Verlag von W. Neumann in Pirmasens. ömer, Recommandeur aus Stuttgart. Gotlieb Binder, gen. Pindaro, Concertunternehmer. _nd soliowe) edded #3) annidito 10