Der Komet 5373 – Seite 9
2011-11-20 · Seite 9 von 36
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
5373/20. 11. 2011
ortlichen des Strau
rem Sicherheitsext
ErlangerWeibn
Zeichen, die
V-Vorsitzenden A
en, wahrgenom
LV schoo
arkt
ESU
UFE
Der Komet
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Neue Vorschläge der EU-Kommission
zum Bürokratieabbau
nepnESU:,,Ein wichtiges Signal" srɔ2
richtlinie sowie der Gesetzgebung zur Rech- menden zwei Jahren vorgelegt werden sollen.
nungslegung erforderlich. Europäisches Parla-
ment und EU-Ministerrat müssen noch zustim-
men. Die Kommission veröffentlichte zudem ein
Papier zum sozialen und verantwortungsvollen
Unternehmertum. Danach sollen Unternehmen
mit über 250 Mitarbeitern Berichte über ihr sozia-
,,Die Sozialwirtschaft ist einer der Bereiche un-
seres Binnenmarktes, in dem noch ungenutztes
Potenzial steckt", so das für den Binnenmarkt
zuständige Kommissionsmitglied Michel Barnier.
„Das soziale Unternehmertum ist ein gutes
Beispiel für ein Unternehmenskonzept, das
Der Mittelstand in der EU soll mit vereinfach- machen eine Überarbeitung der Transparenz- ter auch Gesetzesvorschläge, die in den kom-
ten Vorschriften zur Rechnungslegung und
Finanzberichterstattung entlastet werden. Die
EU-Kommission schlug am 25. Okt. 2011 vor,
die Quartalsberichterstattung abzuschaffen.
Eine Folgeabschätzung habe gezeigt, dass In-
vestoren die darin übermittelten Informationen nicht
benötigten. Auch die Vorschriften für die Rech-
nungslegung sollen entrümpelt werden,
womit die Unternehmen etwa 1,7 Mil-
liarden Euro jährlich sparen könnten.
Die Europäische Schausteller-Union
nannte die Vorschläge der EU-Kom-
mission,,ein wichtiges Signal". Weni-
ger Bürokratie bedeute weniger Kos-
ten und mehr Zeitersparnis für die
europäischen Schaustellerbetriebe.
Die Dokumentations- und Nachweis-
pflichten belasteten das Schausteller-
gewerbe erheblich und schränkten
den Handlungsspielraum der Unter-
nehmen deutlich ein.
Der für Unternehmens- und Indus-
triepolitik zuständige Vizepräsident der
Europäischen Kommission Antonio
Tajani erklärte zu den Vorschlägen aus
Brüssel: „Dieses Maßnahmenpaket
sowohl verantwortlich ist als auch zu
Wachstum und Arbeitsplätzen beiträgt.
Wir müssen sicherstellen, dass alle
Unternehmen nicht nur die So-
zialwirtschaft ihre Auswirkungen auf
die Gesellschaft im weitesten Sinne
ernst nehmen. Daher möchte ich, dass
große multinationale Unternehmen
transparenter sind, was ihre weltweiten
Zahlungen angeht."
László Andor, Kommissar für Be-
schäftigung, Soziales und Integration,
hierzu: „Sozial verantwortliches unter-
nehmerisches Handeln entstammt
dem Bewusstsein, dass es in der Krise
nicht nur um Wirtschaft und Finanzen,
sondern auch um Ethik geht. Werte
wie Solidarität, Tragfähigkeit, Integra-
tion und Integrität werden
Unternehmen nicht immer hochgehalten. Ich
zum Schutz der Umwelt oder zugunsten huma- denke, unsere Volkswirtschaften haben darunter
nitärer Projekte. Ab 2013 soll es einen Preis für gelitten. Daher können die Sozialwirtschaft
und
herausragende „Corporate Social Responsibi- die soziale Verantwortung von Unternehmen
lity" geben. Die Mitteilung zum sozialen Unter- deutliche Zeichen setzen und zu den Zielen der
nehmertum ist für die Kommission der Aus- Strategie, Europa 2020', mehr Arbeitsplätze und
gangspunkt für eine Reihe von Initiativen, darun- Wachstum zu schaffen, beitragen." (Foto: ESU)
liegt im Interesse der Unternehmen und der les Engagement vorlegen, wie etwa Initiativen
europäischen Gesellschaft insgesamt. Es verrin-
gert den Verwaltungsaufwand kleiner und mittle-
rer Unternehmen und legt die mittel- und kurz-
fristigen Bedingungen für eine starke, dynami-
sche und soziale Marktwirtschaft fest."
Die Vorschläge der Europäischen Kommission
Wir machen
Freizeit zum
Vergnügen!
von
Einigkeit macht
stark!