Der Komet 5397 – Seite 10
2012-07-20 · Seite 10 von 36
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
10
ESU
UFE
Der Komet
5397/20. 7. 2012
European Showmen's Union
Europäische
Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin,
mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Europas Volksfeste
prägen die Innenstädte
Die Volksfeste bieten das beste Beispiel
für gelebte europäische Kultur und Tradi-
tion. Seit Jahrhunderten prägen sie mit
ihrem bunten Angebot aus Unterhaltung
und Vergnügen das Leben in den Städten,
ganz gleich ob in Metropolen wie Luxem-
burg oder München, oder aber in kleinen
und mittleren Städten. Das Herz der Volks-
feste schlägt in den Zentren der Städte.
Denn hier haben sie ihre Ursprünge und
hier muss auch ihre Zukunft liegen.
In den Gesprächen, die die Europäische
Schausteller-Union mit Vertretern des Euro-
päischen Parlaments und der Kommission
in den vergangenen Jahren führte, verwei-
sen die Abgeordneten immer wieder auf die
kulturelle und wirtschaftliche Bedeutung der
Volksfeste für die Gemeinschaft und dass
diese Kultur zu schützen sei. Es widerspricht
daher jeglicher Logik und ist nicht einzuse-
hen, dass in einigen europäischen Städten
vermehrt traditionelle Feste und Märkte an
den Stadtrand vertrieben werden. So be-
richtet der Deutsche Schaustellerbund aktu-
ell von zwei Fällen in den Städten Wesel und
Dinslaken.
BRE
3 Stück Schweinsbratwurst!
Orig. Besner
Knödel Hutte
Auf den Volksfesten in den Innenstädten pulsiert das Leben.
sprechenden Handlungsempfehlungen seit
Die ESU sieht in dieser Entwicklung einen Jahren seine Unterstützung an. ESU-Präsi-
groben Verstoß der verantwortlichen Städte dent
Albert Ritter: „Wir Schausteller haben
gegenüber ihren Bürgerinnen und Bürgern. uns in der
Vergangenheit nie zurückgezo-
Die Veranstalter müssen das öffentliche gen, wenn
es darum ging, auch in Krisenzei-
Interesse an kulturellen Freizeitangeboten, ten, gemeinschaftlich
mit den Verantwortli-
chen an Lösungen zu arbeiten; geht es
wie Volksfeste, berücksichtigen.
Die Pflege von Brauchtum und Traditionen doch um unsere gemeinsame Zukunft."
ist von großer Bedeutung für die Entwick- (Foto
: ESU)
lung Europas. Der integrative Wert von
Volksfesten und Weihnachtsmärkten für die
Gesellschaft darf nicht unterschätzt werden.
Tatsächliche oder vermeintliche Defizite in
der Attraktivität einer Veranstaltung sollten
nicht als Begründung für deren Aufgabe
herangezogen werden. Sie sollten vielmehr
durch gezielte Maßnahmen und entspre-
chende Aktivitäten der Verantwortlichen
beseitigt und Konzepte zur Attraktivitätsstei-
gerung entwickelt und umgesetzt werden.
Die Europäische Schausteller-Union bietet
hierbei mit Marketingkonzepten und ent-
Termine Termine - Termine
-
10.-11.9. 2012 ESU-Sitzung in Leuven
11.10.2012 EAS in Berlin
25.-26.10.2012 ESU-Kongress in Brüssel
Einigkeit macht
stark!