Der Komet 5479 – Seite 23

5479/30. 10. 2014 mobi " Der Komet ,Ochsenbrater und Rinderspacher" Schaustellerempfang im Landtag Siebzig Volksfestvertreter im Vorfeld des Oktoberfests zu Gast bei SPD-Fraktion ,,Ochsenbrater und Rinderspacher" - mit diesem Wortspiel verdeutlich- te der Kabarettist André „,Christian Ude" Hartmann beim Schausteller- empfang der BayernSPD Landtags- fraktion die enge Verbindung zwi- schen Marktkaufleuten und der SPD. Während die Schausteller Freude und Unterhaltung für die Menschen garantieren, ist ihnen selbst zuneh- mend weniger zum Lachen zumute. Trotz Wiesn. Denn abgesehen von den großen Zugpferden plagt das Gewerbe ein landesweites Volksfest- sterben. Überbordende Bürokratie, immer von links: Kabarettist André Hartmann, Herr Hermann Memmel (ehemaliger Wiesn-Stadt- strengere Auflagen und steigende rat), Herr Radlinger (1. Vorsitzender Münchner Schaustellerverein), Herr Wenzel Bradac Kosten bedrohen die Zunft. Der Emp- (Präsident des BLV der Marktkaufleute und Schausteller), Herr Markus Rinderspacher (SPD-Fraktionsvorsitzender im Bayerischen Landtag), Toni Roiderer (Hackerzeltwirt und fang im Bayerischen Landtag bot Sprecher der Wiesn-Wirte), Herr Klaus Adelt (fachpolitischer Sprecher für Volksfeste), den Repräsentanten der Schaustel- Herr Horst Arnold (SPD-Landtagsabgeordneter). - 23 ler eine willkommene Gelegenheit, ihre Anliegen vorzutragen. Markus Rinderspacher und der fachpoliti- sche Sprecher für Volksfeste, Klaus Adelt, versprachen politische Un- terstützung, denn,,wenn die Schau- steller wegbleiben, dann stirbt das Fest und damit auch die Lebens- freude", so Adelt. Zu Gast waren. unter anderem Hermann Memmel, ehemaliger „Wiesn-Stadtrat", sowie Edmund Radlinger, Erster Vorsitzen- der des Münchner Schaustellerver- eins, Toni Roiderer, Sprecher der Wiesnwirte und Wenzel Bradac, Präsident des Bayerischen Landes- verbandes der Marktkaufleute und Schausteller. (PM/Fotos: BayernSPD Landtagsfraktion) SPD BLV-Präsident Wenzel Bradac. BayernSPD Landtagsfraktion BayernSPD Landtagsfraktion Hermann Memmel (ehemaliger Wiesn-Stadtrat). Bayern5PD Landtagsfraktion Edmund Radlinger (1. Vors. Münchner Schaustellerverein). 40 Jahre - der Bettelmönch verabschiedet sich Die Stadt Miltenberg bedankt sich bei Franz Mühl- bauer für 50 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit als Spre- cher der Marktkaufleute und der Schausteller. Viele Fördermaßnahmen zu Gunsten der Stadt Miltenberg umgesetzt. Den Stand kennt jeder Besucher der Messe. Den Bonbonstand von Franz Mühlbauer eine Institution seit 50 Jahren auf der Michaelismesse Miltenberg. Mit seiner Frau Ludmilla betreibt er den Stand mit den köst- lichsten Bonbons. Doch in Miltenberg musste sie oft den Stand alleine betreiben. Wo war ihr Franz? - Er war auch der Sprecher der Marktkaufleute und der Schau- steller. In dieser Funktion lenkte er die Geschicke der Messe für die Stadt und die Betreiber. Aber wer kennt die Leistungen von Franz Mühlbauer wirklich? Er hat vieles bewegt und erreicht: Er setzte sich für staubfreie Wege auf der Michaelismesse ein, er sam- melte unter den Marktkaufleuten für die Tschernobyl- Kinder, für die Errichtung des Marktbrunnens in Mil- tenberg, für die Anschaffung einer neuen Kehrmaschi- ne und für den städtischen Kindergarten bei der Neu- eröffnung nach dem Umbau. Das sind nur einige der vielen Aktionen und Leistungen die Franz für die Stadt Miltenberg und den Beschickern erbracht hat. In den 40 Jahren war kein Jahr dabei, wo Franz nicht bewies, Marktkaufleute und Schausteller sind nicht nur zu ver- dienen in Miltenberg, die Beschicker geben auch ihrer Dankbarkeit zurück und identifizieren sich mit der Be- völkerung. Zu allen möglichen Anlässen bat er bei den Marktbeschickern um Geld und erhielt dafür scherzhaft den Namen „Bettelmönch". Durch eine von ihm tak- tisch geschickt eingefädelte Erhöhung der Werbepau- D&Mander Malazucker Honge Milchec Dank Urkunde. ie Stadt elitenberg ore Messeleitung und der Messeausschuss des Stadtrates danken herri franz Muhlbauer für sein jahrzehntelanges ebrenvolles Engagement als Sprecher der Marktkaufleute und Schausteller Jum Oohle der Stadt und ihrer Burger. Mitasberg and September 20 Delmut Demel Matthias Gallas Dichnar Weimer 1. Zingermeister Milchbienen Vanille Franz Mühlbauer mit dem Unikat der Stadt Miltenberg. schale können von diesem Fonds die Engelbergwall- fahrt, das Schippacher Treffen und alle fünf Jahre die Jubiläumsabende finanziert werden. Wortlaut der Urkunde: Die Stadt Miltenberg, die Messeleitung und der Mes- seausschuss des Stadtrates danken Franz Mühl- bauer für sein jahrzehntelanges ehrenvolles Enga- gement als Sprecher der Marktkaufleute und Schau- steller zum Wohle der Stadt und ihrer Bürger. Nach nun 40 Jahren gibt Mühlbauer dieses Amt in jüngere Hände. Aus diesem Grund hat die Stadt Mil- tenberg in den Sitzungssaal eingeladen, um dem lang- jährigen Sprecher der Marktkaufleute und Schaustel- ler, Franz Mühlbauer, zu danken. Bürgermeister Hel- mut Demel bezeichnete Mühlbauer in seiner Rede als Vorzeigemarktkaufmann erster Klasse. Die Messe ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Traditionsveran- staltung und lebt von einer guten Partnerschaft, die von honorigen Leuten wie Franz Mühlbauer und den Bür- germeistern der Stadt Miltenberg getragen wird.,,Zwi- schen ihm und der Stadt herrscht über Jahre hinweg ein fast uneingeschränktes Vertrauensverhältnis", so Demel. „Er war stets der Fels in der Brandung und der rettende Anker, wenn es Probleme gab." ,,Sie sind ein geschickter, charmanter und ruhiger ,Verhandler' und erreichen damit Ihr Ziel. Gerne möch- te ich mir ein Stück von Ihnen abschneiden", resümier- te Demel. Er dankte ihm im Namen der Stadt mit einer Urkunde und einer Medaille. „Sie ist ein Unikat", er- klärte er. Auf der einen Seite ist das Wappen der Stadt Miltenberg und auf der anderen Seite das Gasthaus ,,Riesen" als Zeichen von Beständigkeit. Ludmilla Mühl- bauer überreichte Demel einen Blumenstrauß. Das Präsidium des Bayerischen Landes- verbands der Marktkaufleute und der Schausteller gratuliert Franz Mühlbauer zu dieser hohen und ehrenvollen Auszeichnung. (BLV-Pressestelle: JW/Foto: WK)