Der Komet 5631 – Seite 17
2019-01-20 · Seite 17 von 44
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954
.
President Albert Ritter
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
ESU feiert großes Verbandsjubiläum in Essen
65 Jahre Leidenschaft und Verantwortung für die Volksfeste in Europa
Grußwort von ESU-Präsident Albert Ritter zum Schaustellerereignis 2019
Die europäischen Volksfeste sind seit Jahrhunder-
ten in aller Munde. Prominente Vertreter aus Politik,
Wirtschaft und Gesellschaft verweisen in ihren Reden,
Stellungnahmen, Interviews und Publikationen immer
wieder auf die Faszination sowie die gesellschaftliche
und soziale Bedeutung der Kirmessen und Jahr-
märkte. Eines meiner Lieblingszitate stammt von
Papst Johannes XXIII. Anlässlich einer Privataudienz
für Vertreter der Europäischen Schausteller-Union
sagte der Heilige Vater im Januar 1960: „Es ist kein
Blumenbeet zu schade, um nicht ein Karussell darauf
zu bauen."
Auf diesen Ausspruch von Johannes XXIII dürfen
wir Schausteller noch heute mit Recht sehr stolz sein;
erklärt er doch in wenigen Worten den gesellschaftli-
chen Stellenwert der Volksfeste und beschreibt, was
sie so einzigartig macht:
• Volksfeste sind wichtig, weil sie den Menschen
Freude, Unterhaltung und Vergnügen bringen.
•Volksfeste schaffen den Menschen Freiräume; die
Möglichkeit, vom Alltag einmal abzuschalten und
unbeschwert, ihre Freizeit genießen zu können.
⚫Volksfeste sind ein unverzichtbarer Bestandteil
unserer Kultur.
Das Papst-Zitat bedeutet für uns Schausteller aber
auch, dass wir eine Verantwortung gegenüber der
Gesellschaft tragen; die Verantwortung und Aufgabe,
das Kulturgut Volksfest in Europa zu schützen und
weiterzuentwickeln.
65 Jahre Zusammenarbeit und Zusammenhalt
Seit 65 Jahren kämpfen die Europäische Schausteller-
Union und ihre nationalen Verbände erfolgreich für die
Interessen der Schaustellerinnen und Schausteller
und die Zukunft der Volksfeste. Die Themenpalette
reicht dabei von Verkehrs- und Sicherheitsfragen,
Normung, Sicherheitsstandards, Bildung, über Tacho-
grafenbefreiung, steuerliche Entlastungen, Lebens-
mittelrecht, Windlast- und Umweltschutzzonen bis
hin zur kulturellen Aner-
kennung der Volksfeste.
In den Gesprächen mit
den Verantwortlichen in
Politik und Verwaltung,
ob in Brüssel, Straßburg
oder in den nationalen
Mitgliedsstaaten, gilt es
immer wieder, unseren
Forderungen Nach-
druck zu verleihen.
Albert Ritter ist seit 2006 Präsi-
dent der Europäischen Schaustel-
ler-Union. Foto:ESU
65 Jahre Europäische
Schausteller-Union
bedeuten 65 Jahre
Zusammenarbeit und
Zusammenhalt der
Schausteller Europas,
um die Rahmenbedin-
gungen für unseren Berufsstand kontinuierlich zu
verbessern. Unser Leitspruch „Einigkeit macht stark!"
soll verdeutlichen, dass die Gemeinschaft stärker als
der Einzelne ist, aber auch - in umgekehrter Richtung
- die Gemeinschaft nur stark sein kann, wenn jeder
für sie einsteht.
Die Erfolge, die die ESU seit ihrer Gründung im
Jahr 1954 erzielen konnte, sind das Ergebnis harter
Arbeit. Jeden Tag setzen sich überall in Europa
Schaustellerinnen und Schausteller für die Inter-
essen ihrer Kolleginnen und Kollegen ein. Da wird
mal mit Engelszungen geredet und mal knallhart
argumentiert. Immer jedoch geht es um das Wohl
des Berufsstandes und die Zukunftssicherung des
Gewerbes. Daher gilt an dieser Stelle mein herzlicher
Dank den vielen Schaustellerinnen und Schaustellern
in den nationalen Verbänden, den Funktionsträgern,
dem Präsidium, den europäischen Schaustellerfrauen
und der Schaustellerjugend.
65 und mehr Gründe um zu feiern
Die Europäische Schausteller-Union wird in diesem
Jahr 65 Jahre jung. Die Jubiläumsfeier vom 30. Januar
bis 1. Februar 2019 in Essen ist verbunden mit dem 70.
Delegiertentag des Deutschen Schaustellerbundes
1954-2019
65 Jahre Europäische Schausteller-Union
Foto: ESU
Internationaler Branchentreff
und
Fachaustellung interschau
30. Januar 1. Februar 2019 in Essen
und der Fachmesse interschau, die vom Schaustel-
lerverband Essen Ruhrgebiet von 1919 e.V. anlässlich
seines 100-jährigen Bestehens veranstaltet wird.
Ich freue mich sehr auf das große internationale
Schaustellertreffen und lade im Namen des ESU-Prä-
sidiums recht herzlich die europäischen Kolleginnen
und Kollegen in meine Heimatstadt ein. Die größte
Schaustellerfachausstellung für reisende Schausteller
und die Tagungen der nationalen und internationalen
Verbände bilden eine große Chance, die Leistungs-
stärke der europäischen Schaustellerbranche einer
breiten Öffentlichkeit zu präsentieren.
Ein altes Sprichwort sagt: „Wer hart arbeitet, darf
auch kräftig feiern". Der Schaustellerverband Essen
Ruhrgebiet von 1919 e.V. hat für den Branchentreff
2019 ein Rahmenprogramm vorbereitet, dass keine
Wünsche offen lässt.
Wir sehen uns in Essen! Einigkeit macht stark!
Ihr Albert Ritter ■
Einladung zur ESU-Podiumsdiskussion
Die Anerkennung der europäischen Volksfest-
kultur als immaterielles Kulturerbe im Sinne der
UNESCO-Konvention ist ein langfristiges Ziel
der Europäischen Schausteller-Union. Am 30.
Januar 2019 veranstaltet die ESU zum Thema
,,Immaterielles Kulturerbe" eine internationale
Podiumsdiskussion.
Beginn: 11:00 Uhr
Ort: Messe Essen, Foyer Gruga Halle, Messeplatz
1, 45131 Essen
Europäische Kulturexperten informieren über
den aktuellen Stand der kulturellen Anerken-
nung der Volksfeste in den EU-Ländern sowie
die Antragsmodalitäten für die Bewerbung um
Aufnahme in die nationalen Verzeichnisse des
immateriellen Kulturerbes. Ein weiterer Schwer-
punkt ist der Austausch über die positiven
Effekte einer kulturellen Anerkennung für die
Zukunft der Volksfeste und des Schaustellerge-
werbes in Europa.
Foto: ESU
Der Komet 5631 | 20.01.2019
17