Der Komet 5672 – Seite 15
2020-03-10 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
Schaustellerball krönt
internationales Schaustellertreffen in Wien
Buntes Rahmenprogramm zum 41. ESU-Kongress begeistert Teilnehmer
Ob Kirmeseröffnung, Kundgebung oder Verbandsjubi-
läum - der Einmarsch der Traditionsfahnen auf einer
Schaustellerveranstaltung ist für jeden, der ihn einmal
mitgemacht hat, ein unvergessliches Erlebnis. Und so
war es auch am 30. Januar, als sich auf dem festlichen
Schaustellerball im Parkhotel Schönbrunn in Wien die
Gäste von ihren Plätzen erhoben und den Fahnenträ-
gern aus zehn europäischen Schaustellernationen
zuwinkten und applaudierten. Der Schaustellerball
bildete den krönenden Abschluss des 41. Kongresses
der Europäischen Schausteller-Union (28.-30. Januar),
zu dem die ESU und der Österreichische Schausteller-
verband WKO in die Donaumetropole geladen hatten.
einem bunten und attraktiven Rahmenprogramm
beste Voraussetzungen für einen erfolgreichen Kon-
gress-Verlauf geschaffen. Das ESU Präsidium bedankt
sich nochmals für die herzliche Gastfreundschaft.
Das bunte Programm wurde am ersten Abend mit
einem gemütlichen Essen in einem original Wiener
,,Heurigen", bei dem auch die traditionelle Musik nicht
fehlen durfte, eröffnet. Der nächste Tag begann mit
einer Stadtrundfahrt, der sich ein Besuch im Wiener
Prater anschloss. Eine Führung durch das Schloss
Schönbrunn mit Besichtigung der Kaiserlichen
Wagenburg und anschließender Apfelstrudelverkos-
tung sowie ein Abendessen im Restaurant Plachutta
beschlossen den zweiten Tag.
Auf dem abschließenden Schaustellerball verwies
ESU-Präsident Albert Ritter auf die wichtige Funktion
der Delegiertenversammlung für die ESU-Verbands-
arbeit:,,Unser Kongress ist das höchste beschluss-
fassende Gremium. Hier wird diskutiert und gestrit-
ten und das immer auf Augenhöhe. Wir arbeiten
zusammen zum Wohle unseres Gewerbes und der
Volksfeste in Europa."
Heimo Medwed, ESU-Ehrenpräsident und Obmann des Fachverbands
der Kino-, Kultur- und Vergnügungsbetriebe in Österreich (WKO), begrüßt
die Gäste beim „Heurigen".
Treffen vor dem Schloss Schönbrunn.
Über den Verlauf und die Arbeitsergebnisse der
Delegiertenversammlung haben wir an dieser Stelle
bereits ausführlich berichtet. Doch hat das interna-
tionale Jahrestreffen neben der Diskussion aktueller
Themen, Fragen und Problemen der Branche eine
weitere große Bedeutung: Es bietet den Teilnehmern
Start zur Fahrt durch den Wiener Prater.
aus den nationalen Verbänden ein Forum, sich im Kol- Unity is strengh! - Einigkeit macht stark!
legenkreis auszutauschen und über Entwicklungen,
Perspektiven und zukünftige Herausforderungen zu
informieren. Und natürlich darf auch das gesellige
Beisammensein dabei nicht zu kurz kommen. In Wien
hatten die österreichischen Schaustellerkollegen mit
Europäische
Schausteller Union
E.S.U.
1954
NИ
Die Europäische Schausteller-Union betont, dass
trotz des Brexit der britische Schaustellerverband
The Showmen's Guild of Great Britain Mitglied der ESU
bleiben wird. Unsere im Jahr 1954 gegründete Verei-
nigung symbolisiert die internationale Freundschaft
zwischen den Schaustellern Europas. Die ESU wird die
britischen Kollegen weiterhin unterstützen und bei
Bedarf Hilfe leisten. Die Einigkeit zwischen den Schau-
steller hat uns stark gemacht und gemeinsam werden
wir auch in Zukunft zusammenhalten. Wir möchten
der Showmen's Guild of Great Britain und ihren Sekti-
onen unseren tiefsten Respekt aussprechen.
Präsident Albert Ritter
Generalsekretär Steve Severeyns
Fahnenparade zum Auftakt des Wiener Schaustellerballs.
Der Komet 5672|10.03.2020
Foto: ESU
ESU-Präsident Albert Ritter (links) mit dem Präsidenten der Showmen's
Guild of Great Britain Philip Paris (rechts) und Vizepräsident Keith
Carroll auf dem ESU-Kongress im Januar in Wien.
15