Der Komet 5685 – Page 14

2020-07-20 · Page 14 of 36

Der Komet 5685 – Page 14 from 2020-07-20 – digitised newspaper scan
Digitised original page from Der Komet 5685.

OCR-Text · Page 14

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. BSM Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktaufleute Mitglied in der Weltunion der Großmärkte (WUWM) und der Europäischen Schausteller-Union (ESU) Hauptgeschäftsstelle: Im Johdorf 26 53227 Bonn Telefon (02 28) 22 40 26 Telefax (02 28) 22 19 36 www.bsmev.de E-Mail: info@bsmev.de Wir wollen zwei Worte wieder hören, nämlich „,O zapft is". " BLV-Präsident Wenzel Bradac fordert Lockerung bei Märkten und Volksfesten, sowie finanzielle Unterstützung für die kleinen und mittleren Betriebe des Reisegewerbes. Zur Kundgebung konnte Bradac neben Staatsminister Aiwanger, Landtagsabgeordnete wie Petra Guttenber- ger (CSU), Klaus Adelt (SDP), Albert Duin (FDP), viele Stadträte Münchens, Schausteller, Puppenspieler, Zir- kusdirektoren und Marktkaufleute auf dem Odeons- platz begrüßen. Tra Mit und Schaustale at. Dult V ма nd V and de h in bll Ma it der ren Fre der Fre berb n er L Der Bayerische Landesverband hat nicht gerufen, sondern nur den Termin bekannt gegeben und statt den geplanten 600 Teilnehmer kamen über 1.500 aus allen Bundesländern und verbandsübergreifend. Auch der Korso explodierte von 100 Fahrzeugen auf über 400 Fahrzeugen aus dem Schausteller-, Markt- und Circusbereich. Außerdem fanden sich weit über 60 Fahnenabordnungen auf dem Odeonsplatz ein. Für die Zukunft der kulturellen und traditionellen Ver- anstaltungen des Reisegewerbes ist der Leitspruch „Einigkeit macht stark" wichtiger denn je und das konnte in München ein weiteres Mal gezeigt werden. Volksfeste, Märkte und Jahrmärkte sind Feste für das Volk, führte Bradac in seiner Rede an. Das war seit jeher schon so und auf einmal ist das nicht mehr möglich. Marktkaufleute, Schausteller und Circuse haben volles Verständnis dafür, dass die Corona-Pan- demie eine gefährliche, ansteckende Krankheit ist. Die Sicherheit und die Gesundheit der Gäste stehen deshalb an erster Stelle. Aber überhaupt kein Verständnis haben diese Branchen dafür, dass in allen anderen Bereichen die Maßnahmen gelockert werden und bei ihnen, und nur bei ihnen, wird die Schraube weiterhin angezogen. Als am 15. März in Fürth die erste Veranstaltung durch das Gesundheitsamt geschlossen wurde, dachte keiner an dieses Ausmaß, das nun das Reisegewerbe erfasste. Das erste Versprechen der Politik war, dass am Karfreitag das Verbot wieder aufgehoben wird. Dann kam, dass bis Ende August Großveranstaltun- gen verboten sind. Aus heiterem Himmel traf dann Marktkaufleute, Schausteller und Circuse der plötz- liche Erlass der Staatsregierung das Verbot bis 31. Oktober zu verlängern. Was eine Groẞveranstaltung ist, ist in Bayern nicht definiert und so fällt bei den Behörden erst einmal alles unter das Verbot. Daraus resultiert, dass es keine Märkte, Volksfeste, Kirchweihen oder sonstige Veranstaltungen mehr gibt. Alle Berufsverbände, egal ob BSM, DSB oder BLV haben hier übermenschliche Arbeit geleistet. Alle politischen Ebenen, mit denen in unzähligen Verhandlungen gesprochen wurde, haben zugesichert, zu helfen. Aber als dann, der angekündigte Rettungsschirm veröffentlicht wurde, waren alle, aber auch wirklich alle Marktkaufleute, Schausteller und Circusleute, restlos enttäuscht. Gerade kleine Familienbetriebe, die eine finanzielle Hilfe bitter nötig haben, wurden hier vergessen. Die IHK Nürnberg sagte aus, dass ein Indust- riebetrieb nach einen Monat Ausfall drei Jahre braucht, um sich zu erholen. Was benötigen dann die Tradition Zukunft Rettet Markde, Dutter i Mari rchw st, Dut es, K ZT 14 CIRCUS KRONE Mit Tradi in di Zuk Rettet Märkt 5685|20.07.2020 Der Komet

Read original OCR as a text file

Source: https://komet-archiv.de/archive/5623/14