Der Komet 5730 – Seite 7
2021-10-20 · Seite 7 von 36
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Einigkeit macht stark
DSB
SITZ BERLIN
DEUTSCHER S
R SCHAUSTELLERBUND EV
DEUTSCHER
SCHAUSTELLERBUND e.V.
SITZ BERLIN
Gründungsmitglied der Europäischen Schausteller-Union
Hauptgeschäftsstelle:
Am Weidendamm 1A 10117 Berlin
Tel.: 030 5900 997 80 Fax: 030 5900 997 87
Mail: mail@dsbev.de
www.dsbev.de www.facebook.com/dsbev
0 0
Schausteller
Wir machen Freizeit zum Vergnügen.
Volksfeste und Weihnachtsmärkte grundsätzlich
wieder erlaubt: DSB begrüßt wegweisende
Entscheidungen in Bayern und Baden-Württemberg
Die Beschlüsse aus der Kabinettssitzung der Bay-
erischen Staatsregierung vom 30. September 2021
bedeuten für die Schausteller:innen endlich den so
lang ersehnten und vom DSB mit deutlichen Worten
immer wieder geforderten Richtungswechsel: Das
bisher in Bayern noch geltende grundsätzliche Verbot
von Volksfesten und öffentlichen Festivitäten entfällt.
Damit können Volksfeste nun wieder (wenn auch
unter Coronabedingungen) stattfinden. Die Staatsre-
gierung hat zudem bekräftigt, dass in der kommenden
Advents- und Weihnachtszeit, vorbehaltlich beson-
ders negativer Entwicklungen der Infektionslage,
unter freiem Himmel auch Weihnachts- und Christ-
kindlmärkte in Bayern wieder möglich sind.
Auch in Baden-Württemberg gab es in den vergangenen
Tagen eine erfreuliche Entwicklung. Das Ministerium, die
kommunalen Landesverbände und Schaustellervertre-
ter haben sich am 29. September 2021 darauf verstän-
digt, dass Weihnachtsmärkte stattfinden können.
,,Wir fordern auch die anderen Bundesländer, in denen
die Durchführung von Volksfesten und Weihnachts-
märkten in den aktuellen Coronaschutzverordnungen
noch nicht entsprechend geregelt ist, auf, unsere
Traditionsfeste nach nunmehr anderthalb Jahren
Stillstand unserer Branche endlich wieder zu ermög-
lichen!", sagt DSB-Präsident Albert Ritter.
,,Denn nicht nur wir, auch die Städte und Kommunen,
der Einzelhandel und der Tourismus wollen und brau-
chen unsere Weihnachtsmärkte. Die Entscheidungen in
Bayern und Baden-Württemberg sind auch bundesweit
ein wichtiges Signal und ein richtiger Schritt in Richtung
Normalität für die Bevölkerung, die Anfang Dezember
seit fast zwei Jahren unter den Einschränkungen durch
die Pandemie leiden musste", so Ritter weiter.
Die Bedingungen, unter denen geimpfte, genesene
oder getestete Besucher Zutritt erhalten, werden
DSB
SITZ BERLINS
DEUTSCHER S
SCHAUSTELLERBUNDEN
vor Ort noch verhandelt. Der DSB favorisiert, kleine
Feste und Märkte mit geringer Besucherzahl komplett
freizugeben. Der Kontrolle der Gäste größerer Ver-
anstaltungen verweigern wir uns nicht, lehnen aber
kategorisch ab, wenn dies aufgrund eines fragwürdi-
gen Automatismus mit der Einzäunung des Geländes
verknüpft wird.
Zäune sind städtebaulich, gerade in Fußgängerzo-
nen, kaum sinnvoll zu realisieren. Kund:innen, Mitar-
beiter:innen, Dienstleister und Lieferanten müssen
ungehinderten Zugang zu den Innenstadtgeschäften
haben. Gewerbetreibende werden sich bedanken"
wenn vor ihren Eingängen, Schaufenstern und Zufahr-
ten über Wochen Zäune errichtet werden. Deshalb
werden allerorten sinnvollere Alternativen diskutiert.
Zäune sind jedoch grundsätzlich abzulehnen.
Denn schon jetzt signalisieren Städte und Kommu-
nen, ihre Veranstaltungen abzusagen, wenn sie mit
einer Zaunpflicht verbunden sind.
Aber unsere Weihnachtsmärkte müssen - und
können - stattfinden:
- Weihnachtsmärkte und Volksfeste finden unter
freiem Himmel, an frischer Luft statt, das Infekti-
onsrisiko ist hier - wissenschaftlich mittlerweile
hinlänglich belegt - äußerst gering.
- Darüber hinaus haben die Schausteller:innen
bereits zu Beginn der Pandemie umfangreiche
Hygienekonzepte erstellt, mit denen Volksfeste
und Weihnachtsmärkte auch in Zeiten der Pande-
mie coronakonform durchgeführt werden können.
Dass diese Hygienekonzepte wirksam und erfolg-
reich sind, haben die Schausteller:innen mit ihren
Veranstaltungen an verschiedenen Orten in ganz
Deutschland eindrucksvoll bewiesen.
Die Schausteller:innen sind seit dem Weihnachts-
markt 2019 ohne reguläres Einkommen und auf
staatliche Hilfen angewiesen, die Ende dieses
Jahres enden werden. Ohne Weihnachtsmarkt
wird in der Winterpause von Januar bis März 2022
geschehen, was die beherzten Überbrückungshilfe-
Programme bisher vermeiden konnten: Schaustel-
lerinsolvenzen in Serie!
Schließlich: Die vom Lockdown, dem Onlinehandel
und der selbstverschuldeten jahrelangen Monokul-
tur gebeutelten Innenstädte, der darin beheimatete
Einzelhandel, die Gastronomie und Hotellerie sind im
zweiten Corona-Winter auf ein lukratives Weihnachts-
geschäft angewiesen.
Es sind die Weihnachtsmärkte, die mit ihrem Glanz,
ihrer Stimmung und ihrem lukullischen Angebot die
Menschen und damit Kunden in die Städte locken.
Wenn sie ausfallen, weil die Hürden trotz stetig stei-
gender Impfquote und sinkender Inzidenzen zu hoch
sind, wird es viele Leidtragende geben.
Deutscher Schaustellerbund
Vermittler zwischen Praxis und Politik
Der Komet 5730 | 20.10.2021
7