Der Komet 5741 – Seite 11
2022-02-10 · Seite 11 von 36
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
ESU UFE
European Showmen's Union
Europäische Schausteller-Union
Union Foraine Européenne
International non-governmental organisation (NGO)
European Commission lobbyist registration number 5199794389-94
Established in 1954 President Albert Ritter
.
c/o Deutscher Schaustellerbund e. V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu
1952-2022: 70 Jahre erfolgreiche Verbandsarbeit
Präsident Albert Ritter gratuliert ESU-Gründungsmitglied BOVAK zum runden Jubiläum
Gefeliciteerd met uw 70e verjaardag! - Herzlichen
Glückwunsch zum 70. Jubiläum!
Der niederländische Schaustellerbund BOVAK
(Nationale Bond van Kermisbedrijfhouders) wird in
diesem Jahr 70 Jahre alt. Gegründet am 27. Januar
1952 in Amsterdam im Café De Pool blickt der BOVAK
auf sieben Jahrzehnte erfolgreiche Verbandsarbeit im
Dienst der niederländischen Schaustellerinnen und
Schausteller zurück.
Die Europäische Schausteller-Union gratulierte
seinem Mitgliedsverband, der 1954 zu den Grün-
dungsmitgliedern der ESU gehörte, recht herzlich
zum runden Geburtstag. „Der Nationale Bond van
Kermisbedrijfhouders ist ein verlässlicher, kollegialer
und unverzichtbarer Partner in der Gemeinschaft
der europäischen Schaustellerverbände", erklärte
ESU-Präsident Albert Ritter. Als nationaler Berufsver-
band vertrete der BOVAK erfolgreich die Interessen
der niederländischen Kolleginnen und Kollegen und
fördere das europäische Kulturgut Volksfest.
Präsident Ritter: „Wir freuen uns in großer freund-
schaftlicher Verbundenheit auf die nächsten gemein-
samen Jahre in der Europäischen Schausteller-Union."
BOKAK
70-Jarig Jalileam
1952-2022
ANUAR
Teilnehmer des ESU-Kongresses 1957 in Amsterdam
B
Auf Einladung des BOVAK trafen sich die europäischen Schausteller 2018 zum ESU-Kongress in Amsterdam
Foto: ESU
BOND KERMISBEDRUF-
HOUDERS
BOVAK
Europäische
chausteller
E.S.U.
ere
Der im Jahr 2015 verstorbene BOVAK-Ehrenpräsident Bertus Donks, links
im Bild mit Präsident Albert Ritter, hatte als langjähriger ESU-Vizepräsident
für Finanzen maßgeblichen Anteil an der Entwicklung der Europäischen
Schausteller-Union zu einer anerkannten Berufsorganisation in Europa
Der Komet 5741|10.02.2022
1952-1957
Das Präsidium mit dem BOVAK-Vorsitzenden und ESU-Vizepräsidenten Atze J. Lubach-Koers
auf dem Kongress 2020 in Wien: Vizepräsident Franck Delforge, Vizepräsident Chris Piper,
Generalsekretär Steve Severeyns, Präsident Albert Ritter, Vizepräsident Charles Senn,
Stv. Generalsekretärin Nina Crommelin, Atze J. Lubach-Koers v.l.n.r.
Foto: ESU
11