Der Komet 5792 – Page 17

ESU UFE European Showmen's Union Europäische Schausteller-Union Union Foraine Européenne International non-governmental organisation (NGO) European Commission lobbyist registration number 5199794389-94 Established in 1954 President Albert Ritter . c/o Deutscher Schaustellerbund e.V., Am Weidendamm 1A, D-10117 Berlin, mail@dsbev.de, www.esu-ufe.eu Happy Birthday Albert Ritter! Europas Schausteller gratulieren ESU-Präsident zum 70. Geburtstag Die Zahl der Gratulanten fand kein Ende: Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen aus den europäischen und deutschen Schaustellerverbänden, Politiker aus Bund, Land und Kommunen, Vertreter der Kirchen und Ver- bände sowie Freunde und Familienmitglieder bereite- ten Präsident Albert Ritter am 2. Juli auf dem Cranger Kirmesplatz eine glanzvolle und emotionale Geburts- tagsfeier. Über das große Geburtstagsfest „auf Crange" werden wir in der nächsten KOMET-Ausgabe ausführlich be- richten. Bratwurst Vizepräsident Atze Lubach-Koers (Mitte) gratuliert Albert Ritter im Fahneneinzug mit der Fahne der Europäischen Schausteller-Union Namen der ESU Foto: ESU Foto: ESU Rechte und Möglichkeiten für Schaustellerbetriebe in Europa Viele Schaustellerunternehmen beschicken traditionell auch grenzüberschreitend die Volksfeste und Weih- nachtsmärkte. Für sie bietet das EU-Portal „Your Euro- pe" („Ihr Europa") praktische Informationen zu Rechten und Möglichkeiten im EU-Binnenmarkt. Der freie Verkehr-von Waren, Dienstleistungen, Ka- pital und Menschen - ist ein Grundprinzip der Europäi- schen Union. Dennoch sind sich viele Bürgerinnen und Bürger und Unternehmen in Europa ihrer Rechte im EU-Binnenmarkt nicht bewusst, geschweige denn, wie sie in einem anderen EU-Land ausgeübt werden kön- nen. Darüber hinaus sind viele öffentliche Services im- mer noch papiergestützt oder erfordern zeitaufwendi- ge und kostspielige Verfahren. „Your Europe" hilft Bürgerinnen und Bürgern sowie Unternehmen in ganz Europa, ihre Rechte in der EU zu Your Europe Foto: Europäische Kommission verstehen und wahrzunehmen. Es ist in allen Amts- sprachen der EU verfügbar und dient als zentraler Zu- gang zu weiteren Stellen sowohl auf EU-Ebene wie auf nationaler Ebene, bei denen Auskünfte und Hilfe er- hältlich sind (Nationale Verbraucherzentralen, einheit- liche Ansprechpartner und andere elektronische Be- hördendienste, SOLVIT, Enterprise Europe Network usw.). Es informiert Personen und Unternehmen zu Fragen des wirtschaftlichen oder täglichen Lebens und innereuropäischer Mobilität wie z.B. europäische Bürgerinnen und Bürger, die in einem anderen Land in der EU arbeiten oder studieren wollen oder Unterneh- men, die in ein anderes Land in der EU umziehen oder eine Zweigstelle eröffnen wollen. Website: https://europa.eu/youreurope/index_de.html Quelle: Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft ESU-Informationen jetzt auch auf Niederländisch Mit den „ESU-Informationen" bietet die ESU einen Ser- vicedienst, der regelmäßig auf Deutsch, Englisch, Fran- zösisch und jetzt auch auf Niederländisch über die Arbeit der weltweit größten internationalen Schaustelleror- ganisation und die Sicherung der traditionellen Volks- festkultur in Europa berichtet. Seien es aktuelle Infor- mationen aus den nationalen ESU-Verbänden, Arbeits- ergebnisse des Präsidiums oder neueste Entwicklun- gen aus Brüssel und Straßburg – mit den „ESU-Infor- mationen" sind Sie bestens informiert. Sie möchten den Infodienst regelmäßig per E-Mail erhalten? Ein- fach Ihre E-Mail-Adresse mit der Bitte um Aufnahme in den Verteiler an christoph.jansen@dsbev.de senden. Weitere aktuelle Informationen rund um die ESU und das europäische Schaustellergewerbe bietet die Euro- päische Schausteller-Union auf ihrer Facebook-Seite. Treten Sie ein in den Dialog mit der ESU, Kirmesfreun- den und Schaustellern aus der ganzen Welt. Sie finden uns unter www.facebook.com, Stichwort: European Showmen's Union ESU/UFE. Einigkeit macht Stark! ★★★★ Der Komet 5792|10.07.2023 25 ESU UFE Foto: Stephanie Hofschlaeger/pixelio.de 17