Der Komet 5806 – Seite 34

■■INTERNATIONAL Beste lezer, we verheugen ons zeer dat u ons vakblad "Der Komet" leest en dat we u sinds begin 2021 ook een aantal artikelen uit voorbijgaande uitgaven in uw moedertaal kunnen aanbieden. Deze vertaalde artikelen verschijnen iedere maand in de laatste uitgave van de betreffende maand en worden zorgvuldig door ons uitgekozen. Mocht u echter suggesties hebben of een bepaald artikel, dat we (nog) niet hebben vertaald, graag in een volgende uitgave in uw moedertaal lezen, dan verne- men we dat natuurlijk graag. U kunt zich daarvoor heel eenvoudig in uw moedertaal richten aan onze "kundenbetreuung". Voor nu wensen we u alvast veel plezier bij het lezen van de artikelen, die we deze maand voor u hebben geselecteerd. Der Komet Hier wordt aan alle kermisgasten gedacht De bezoekersvriendelijke kermis in het Nederlandse Wijchen De gemeente Wijchen, gelegen in de provincie Gelder- land, heeft ongeveer 41.000 inwoners. De stad, die wordt gekenmerkt door veel groen, is vooral bekend om haar waterburcht, die deels als gemeentehuis en deels als museum wordt gebruikt en een beschermd cultuurmonument is. Rondom dit pittoreske kasteel uit de 14e eeuw vindt medio september het jaarlijkse hoogtepunt van de gemeenschap, de kermis, plaats, die vooral opvalt omdat ze rekening houdt met alle denkbare bezoekersgroepen. De kindvriendelijkheid werd bij de opening op de vroe- ge vrijdagavond al snel duidelijk, door een ontmoeting met de twee stripfiguren Bing & Sula. Wat een vreugde voor de kleintjes! Daarnaast kregen de jongste bezoe- kers een kortingsmuntje, waarmee ze dit jaar met kor- ting gebruik konden maken van de kermisattracties. Later op de avond was er feest met livemuziek en dj's. Op zaterdagmiddag was het merkbaar stiller, wat niet betekende dat er weinig bezoekers aanwezig waren - au contraire: vooral voor degenen die luide muziek, de animerende attracties, de felle lichten, de potentieel beangstigende of angstaanjagende effecten eenvou- digweg niet leuk vinden, of voor mensen die last heb- ben van epilepsie, juist voor deze groep bezoekers wer- den deze typische kermisattracties tussen 13.00 tot 15.00 uur tot een minimum beperkt. Van dit ongebrui- kelijke aanbod werd op grote schaal en volmondig ge- bruik gemaakt. Soms kan minder meer zijn. Zaterdagavond was er weer een luid feest, maar met totaal andere artiesten aan de instrumenten en draai- tafels. Zondagavond werd het een beetje bizar, exta- tisch en met intense basgeluiden. In Sterrebosch stond: "Feestnation" op het programma en werd er echt feest gevierd met CO2-kanonnen, flitsende licht- effecten en elektronische geluiden. Hoe goed en in- tens feest weer gefeest kan worden in Café Zaz werd duidelijk gemaakt door een onmiskenbaar spandoek met de woorden "Wat HEC d'r zin in!" wat zoiets bete- kent als "Wat is hier in vredesnaam gaande?!" Maandag stond een kindermiddag op het program- ma, waar kermisclown Desalles de jongeren enthousi- asmeerde met trucjes en humoristische intermezzo's. Eerst stond er een coverband op het podium, daarna een zanger en later diverse dj's - een prachtige afwiss- eling! Tenslotte draaiden er op de laatste dinsdagavond nog drie verschillende dj's en speelde er nog een band, waardoor de diversiteit van het programma nauwelijks te overtreffen was. Bij de selectie van de kermisattrac- ties werd ook de nadruk gelegd op diversiteit. Bij de oostelijke ingang van de Kasteellaan begon de kermis met één van de gekste attracties. De bewegingen van "Toxic" van Moonen zijn nauwelijks te overzien. De he- farmen bewegen in een cirkel rondom een centrale as en deze kunnen 180 graden omhoog bewegen. Aan het einde draaien kruizen waarop de gondels staan, die vervolgens over de kop rollen. Respect voor degene die hier nog hun oriëntatie behouden. De acties gingen meteen verder met de Break Dance 3-variant "Deca Dance" van Vale - één van de jongste kermisexploitan- ten van Nederland. "Jumbo" van Ordelman bracht eni- ge rust in het geheel. De geleidelijk vliegende olifanten zorgen voor een gezinsvriendelijke rit voor zowel de ou- 34 JOKER תקציר "Joker" tussen de bomen Griezelen achter de bomen met de "Haunted Hotel" "Botjesmolen" - een van de hoogtepunten voor de allerkleinsten JOKER Cafe ZAZ ders en hun kroost. "Wie blijft het langst staan?" was de vraag bij de "Wipe Out" van Steenbergen. Het spel met de draaiende pluchen stok is altijd leuk - zowel voor de deelnemers aan de wedstrijd als voor de toeschou- wers. Paars-groen is de bekende kleurencombinatie van de aartsvijand van Batman in Dark Knight van DC Co- mics. Dienovereenkomstig werd de nieuwe booster "Joker - The Ride" door De Poorter/Verwijk ontworpen en beschreven, die heel dicht naast de hoge bomen vloog. Ook bij het plaatsen van de "Tornado" (Van de Wiel) moest het meetlint zeer nauwkeurig gebruikt worden. Hoe fascinerender werd de attractie als het bord naar boven bewoog zonder de takken te raken die er vlak boven hingen. Er schuilt een interessant verhaal achter de seizoen noviteit "Haunted Hotel" van Rou- KERMIS WIJCHEN Wat HEC d'r zin in! Het motto bij Café Zaz laux-Melissen. Johnny Roulaux was oorspronkelijk van plan een heel andere attractie bij de fabrikant te kopen. Maar toen hij het bijna voltooide raamwerk van de hor- ror loopattractie zag en deze van dichtbij bekeek, bru- isten zijn hersenen van ideeën over hoe deze attractie uitgerust en uitgebreid zou kunnen worden, wat uitein- delijk tot deze aankoop leidde en waarmee hij in 2023 een succesvolle eerste kermisseizoen melden kan. Ar- jaans hangende ruitenwisser „Miami Trip" weerspiegelt het heerlijke leven van een strandparadijs door middel van een verscheidenheid aan kleurrijke afbeeldingen van verschillende scènes in de kuststad. Vanaf hier leidde een laanachtig pad, versierd met lichtslangen, rondom de waterburcht. Het omliggende kasteelpark biedt een grote open ruimte, die tijdens de vijfdaagse kermisperiode wordt gebruikt om een handvol andere 5806|30.11.2023 Der Komet