Der Komet 0877 – Seite 3

DER KOMET C.CLOSHEIN ERANKEL M. Organ zur Wahrung der Interessen der Befizer von Sehenswürdigkeiten und Schauftellungen jeder Art. Herausgegeben unter Mitwirkung intelligenter Fachgenoffen von Wilhelm Neumann in Pirmasens. Der Komet" erscheint jeden Samstag und wird nebst Jllustrirtem Unterhaltungsblatt" innerhalb Deutschland und Desterreich-Ungarn gegen ein Vierteljahrs-Abonnement von 2 M. 50 . (Ausland 3 M.) jedem Abonnenten portofrei unter Kreuzband zugesandt. Einzelnummern 20 winbloom Anzeigen oder beren 19. Jahrgang. Einsendung von 20 in Abonnenten jede gewünschte Auskunft. No 87Briefmarten ertheilen wir unſeren Pirmasens, 11. Januar 1902. werden pro 4spalt. Raum mit 20 berechnet. Der Komet" findet seine hauptsächliche Verbreitung in Cireus, Menagerien, Panoramen und Museen, Schaubuden aller Art, Carouffels, Schießzbuden, Spielbuden, Meßconditoreien Schnellphotographien, Restaurants (in über 300) und anderen verwandten Geschäften. Abonnements zum Preise von 2 M 50 d. (Ausland 3 M) vierteljährlich werden zu jeber Zeit von der Expedition in Pirmasens angenommen und findet die Zustellung unter Kreuzband statt. dey Bezugsbedingungen. 1) Die Abonnementsgelder sind vorauszubezahlen. 2) Es steht Jedermann frei, viertel- oder halbjährig (2.50 oder 5, Ausland 3 ober 6) zu bezahlen; es empfiehlt ftch iadeffen, zur Ersparung des Portos die Sache auf einmal mit 10 (Ausland 12) fährlich abzumachen. 3) Ist die Zeit, für welche das Blatt bestellt und bezahlt ist, abgelaufen, so legen wir der legten Nummer einen rothen Erinnerungszettel bei, die Annahme einer weiteren Nummer gilt als neue Bestellung. Ständige Abonnenten des Romet erhalten den Kometskalender fedes Jahr gegen Porto-Erstattung gratis zugestellt. Juferate. Paffende zweckmäßig abgefaßte Anzeigen haben in der Regel große Wirkung. Eine Seite foftet 60, eine halbe 83, eine Viertel- 18, eine Achtel-10, fleinere An- zetgen bie Petitgeile 20 d. auf den Komet Abonnements werden jederzeit entgegengenommen. Neueintretende Abonnenten erhalten gegen Einsendung von Mt. 2,50 (Aus- land Mt. 3,-) den Komet von jetzt bis Ende März ds. Js. In diesem Quartal erschienene Nummern werden nachgeliefert. Wer den Abonnementsbetrag für ein halbes Jahr (Mt. 5., Ausland Mt. 6.), ſowie 50 Pfg. für Porto und Verpackungsspesen ein- sendet, erhält den Komet-Kalender pro 1902 gratis und franko zugeschickt. Die Administration des Komet. Abenteuer aus Lappland. Ich will den geehrten Lesern jetzt nur einige Fälle mittheilen. Hier oben in Lappland zu reisen, ist überhaupt für einen Ausländer ein sehr ge- wagtes Spiel. Es gibt nämlich hier keine Eiſen- bahn und muß man sich deshalb blos mit Wagen begnügen; jedoch mit solchen Wagen zu reisen, wie wir sie hier in Deutschland haben, ist rein ein Ding der Unmöglichkeit, da die Landstraßen in Lappland nicht breiter sind, als daß man die- jelben faum mit einem Hundewagen passiren kann, außerdem sind sie so schief und bergig, daß einem Angst und bange wird. Ich reiste voriges Jahr - es war im Winter 1900-1901 von der Eisenbahnstation Anunyö nach der lappischen Stadt Aesele (ca. 800 Ein- wohner). Nun will ich diese Reise kurz schildern: Wie ich sagte, war es Winter und wir mußten Schlitten benützen. Den ersten Tag ging es ganz gut und wir kamen Abends y Uhr an eine Stelle, wo zwei Häuser standen, um da zu übernachten. Da die Leute in den Wäldern sehr selten Menschen zu sehen bekommen, sind sie beinahe menſchenſcheu. Ich ging nun in eines der beiden Häuser hinein, dasselbe war klein und armselig; als ich die Stube betrat, in welcher eine kleine Dellampe brannte, grüßte ich, bekam aber keine Antwort und fein Laut war zu hören, so daß ich annahm, es sei Niemand anwesend. Doch auf einmal sah ich vier Gesichter auf mich gerichtet, die mich wortlos anstarrten. Ich frug jezt freundlich, ob " wir für diese Nacht ein Logie bekommen könnten. Hoad, vill inte! Na, na, Fremande hitin." (Was, wir wollen keine Fremde haben") sagte ein altes Weib. Ich sprach mit ihr wieder in freundlichem Tone und bat sie auf alle mögliche Weise, wie: die Pferde sind müde, da wir doch den garzen Tag gefahren sind u. s. w., doch es half alles nichts. Zu guter Lezt wollten sie mich noch hinauswerfen, aber zufälliger Weise kam unser Kutscher, der die Pferde bereits unerlaubt in den Stall geführt hatte; er begriff sofort die Situation: Hoad gör ni här, debaks, vi är trungen alt bo hâr öfrer Nalt, inte kann vi fryser hjel uti, sa mycket kann ni vâl be- grypa" (Was ist denn hier los, zurück! Wir find gezwungen, heute Nacht hier zu wohnen; wir können nicht erfrieren draußen in der Kälte, so viel könnt Ihr wohl begreifen") u. s. w. schrie er mit Erfolg, denn wir durften bleiben. Hungrig waren wir alle und nun handelte es sich um Effen. Ich frug deshalb einen Alten wieder sehr freundlich, ob wir etwas zu eſſen bekommen könnten. Vi ha ingenting att eta sjelf." („Wir haben selbst nichts zu essen") war die ausweichende Antwort. Doch später verstand der Kutscher auch die Magenfrage zu lösen. Wir bekamen hartes getrocknetes Brod, wie es die Schweden zu essen pflegen, Butter, Rennthierfleisch und Käse. Nachdem wir das verzehrt hatten, erhielten wir eine Mehlsuppe und hierauf Kaffee. Nun wurden wir in eine Stube geführt, in der ein Feuer auf einem offenen Ofen uns lustig und warm entgegen schlug. Nachdem wir nun alle Sieben, meine Mutter, meine Schwester, ein Dienstmädchen, zwei Burschen und der Kutscher so in dieser warmen Stube beisammen gesessen und über die ganze Geschichte gelacht und ge- schimpft genug hatten, legten wir uns schlafen. Am andern Morgen wurden wir, wie bestellt, um halb 7 Uhr geweckt (die Burschen und der Kutscher waren schon um 6 Uhr aufgestanden) kleideten uns an, tranken Kaffee und zahlten was wir schuldig waren; unterdessen hatte der Kutscher vorgespannt und mit "Adieu!" ging's weiter in die kalten lappischen Wälder hinein. An diesem Tage erging es uns nicht besser. Am dritten Tage tamen wir vir endlich nach der Lappstadt Aesele. Dortselbst angekommen, machten wir uns sofort auf die Suche nach einem guten Logie, was wir auch bekamen. Der Ort hat über 800 Einwohner, und gibt es hier Händler und Kaufleute, Café's und Hotels; für Geld ist hier alles zu haben, denn sie lassen sich sehr gut bezahlen. Man muß beinahe alles parthieweise kaufen, sonst bekommt man überhaupt nichts. Und so zu leben wie in Deutschland, davon ist gar keine Rede! Mit trockenem hartem Brod, wie es die Schweden essen, Pferdewurst, Käse ohne jeden Geschmack, Grüße und derartigen Speisen muß man hier vorlieb nehmen; ich will lieber davon schweigen, um nicht jetzt noch meinem Magen ein Weh zu- zufügen. Am Doch beinahe habe ich vergessen zu erzählen, weshalb wir hierauf gefahren sind. Es war Markt hier, wir fingen an aufzubauen und alles war in bester Ordnung. Es war der zweite Tag vor dem Markt, außer den Einwohnern der lappischen Stadt war keine Menschenseele zu sehen. andern Tage kamen Pferdehändler, Uhrenhändler, Verkaufsbuden u. s. w.. Nun war der erſte Wartt, tag gekommen, da wimmelte es von Menschen, und ein Treiben war, daß man glauben konnte, es wäre eine reine Hererei. Lappen kamen auf Schneeschuhen und Schlitten, welche mehr einem fleinen Boot ähnlich sahen, bespannt mit einem Rennthier und fuhren wie der Wind durch das Städtchen. Ein Geschrei und ein Lärm entstand auf dem sonst so stillen Plage, daß es kaum zum Aushalten war. Wir hatten nun unsere Geschäfte geöffnet, gaben eine Vorstellung nach der andern und verdienten ganz schönes Geld. Nach drei Tagen war der Markt in Aeséle zu Ende und die Lappen, welche Rennthierfelle und Rennthiere in großer Menge feilboten, ver- schwanden und mit ihnen alle andern Geschäftsleute. Auch wir verließen Aesele und fuhren nach Lyksele, dem sogenannten Lappstockholm mit un- gefähr 1000 Einwohner. Hier sind die Häuser so schön gebaut wie in einer Residenz. sind Diesen Winter also 1901-1902 wir nun wieder in Aesele, und zwar mehrere Reisende, Deutsche und Schweden. Herr Circus- direktor Mation mit einem 25 Mann starkem Personal tam einige Tage vor Weihnachten theils angeritten, theils angefahren und wartete auf die Fuhren, zu welchen Herr Matson natürlich ertra