Der Komet 0993 – Seite 9

Nr. 993. Der Komet. regen Selbsterkenntnis und machen gute Verdauung Wir haben also nochmals einen Augenblick Pause der Sittenlehren u. s. w. und Waffenstillstand erzielt, um uns auszuschnaufen, damit wir den Ring- und Hezkampf weiter auf- nehmen können. Und das leichtgläubige Volk hörte, kaufte und Die lachte über die Wize. Heute ist alles anders. Zeiten haben im Marktverkehr viel geändert und manches gänzlich hinweggefegt. Nur in Sage und Erinnerung klingt es fort von Geschlecht zu Geschlecht von einer längst vergangenen guten alten Zeit. Aus Frankfurt am Main. Hart ist der Kampf ums Dasein; trist.r ist es, wenn die Existenzberechtigung in Frage gestellt wird, und noch schlimmer, wenn man das Feld seines Wirkens mit List und Manneskraft erst ertrogen muß, um dann den Kampf ums Sein oder Nichtsein auf- zunehmen. Härter aber noch wird das Brot des Schaustellers gebacken, der diesen Fahrnissen gegen- über schon mit einer gewissen Kälte und zuversichtlichen Ruhe entgegenzutreten gewohnt ist; am grünen Tisch der Theoretiker, die die Verhältnisse des modernen Lebenskampfes mit seinem Rennen, Hasten und der kämpfenden Jagd nach Brot für Familie und Angestellte und den horrenden Abgaben nur aus der Perspektive kennen. Haben sich endlich wieder ein paar unverdrossene Kämpen unseres Standes gefunden, um der erst ihres Lebenslichtes beraubten Frankfurter Messe neue Wege und Bahnen zu zeigen, um dieselbe aufrecht zu erhalten, so ist sie auch wieder der Gegenstand der bittersten Erörterungen. Kaum ist das Ent- scheidungswort der Permission, das lange auf sich warten ließ, gefallen, so wird schon wieder darüber genörgelt. Eine Rezitation aus der 19. Sigung der Frank- furter Stadtverordneten vom 24. März a. c. möge die nötige Illustration dazu liefern. Stadtv. Kämpf führt aus, in der Rendelerstraße habe die Stadtkämmerei einen städtischen Platz an einen Unternehmer vermietet, der ein Karussell und viele Buden aufgestellt habe. Zwei Anlieger hätten aus ihren benachbarten Gärten ebenfalls Jurpläße gemacht. Die Lehrer und der Bezirksverein hätten sich über die Angelegenheit schon beschwert. Redner beantragt, die Stadtverordnetenversammlung wolle beschließen, den Magistrat zu ersuchen, bei der Stadt- fämmerei dahin zu wirken, daß in Zukunft innerhalb der Stadt städtische Pläze an Karusselle 2c. nicht mehr vermietet werden. Er Bürgermeister Geh. Rat Dr. Varrentrapp: habe bei Aufhebung des Jurplazes schon betont, daß die Aufstellung von Karussellen in anderen, draußen liegenden Stadtteilen sich nicht vermeiden lassen würde. Wenn man dem Antrag Kämpf zustimme, werpe man doch die Aufstellung von Karussellen auf Bau- pläßen t. nicht verhindern können. In 2c. sind die Kerben gang und gäbe, weshalb soll man dort jeden Lärm verbieten? Das gehe doch zu weit. Die Stadtkämmerei sei bereit, bezüglich der Rendelerstraße in eine Prüfung einzutreten und eventuell Abhilfe zu schaffen. Stadtv. Dr. Quarck stimmt dem Vorredner zu. Die Hausagrarier in Bornheim seien nervös, das sei die Ursache der Beschwerde. Eine Reihe armer Kinder bekomme im ganzen Jahr keine andere Freude als im Karussell. Herr Rackles möge das noch nicht empfunden haben, das sei aber tatsächlich so. An Stadtv. Goll bittet, dem Antrag Kämpf nicht zuzustimmen. So schlimm sei die Sache nicht. den Karussellen verkehre ganz anständiges Publikum. Gesindel solle die Polizei beseitigen, dafür sei sie da. Stadtv. Kämpf vertritt nochmals seinen Antrag. Die Stadt müsse mit einem guten Beispiel vorangehen. Stadt. Settler meint, bie Drgeldreherei bag Was ganze Jahr hindurch sei sehr unangenehm. den Ostendlern Recht war, ist den Bornheimern billig. Die Hausbewohner würden ebenfalls belästigt. 15 Stimmen Der Antrag Kämpf wird mit mit 19 gegen 15 bgelehnt. was soll man Um zur Sache zu kommen, eigentlich dazu sagen, wenn sich die Gelehrten selbst nicht einmal einig sind? (!!!) Ist das nicht erheiternd, wenn man zwischen den Zeilen bei einigen dieser Herren die völlige Unkenntnis der richtigen Sachlage oder doch eine totale Ver- kennung der wahren Gründe und Verhältnisse heraus- liest? Oder was auch anzunehmen wäre gegen Abneigung hilft bekanntlich kein Krant; sollten diese Herren der Fürsorge und des gerechten Wohl- wollens die Licht- und Finanzseite unferes Standes ignorieren wollen? Wer weiß?! A Jedenfalls steht soviel fest, daß sich jeder Schau- steller im Hinblick dieser, laut an seine Solidarität appellierende, schreiende Unterdrückung seines ganzen Berufes schon jetzt in der Gegenwart und noch weit mehr in der Zukunft schon im Interesse seines eigenen Jchs, der Familie und seiner Nach- kommen, sagen muß: in unitate rubor und quid- quid agis, prudenter agas et respice finem. Doch nun, nach diesem Appell möge es mir vergönnt sein, die Namen derer anzuführen, die während der diesjährigen Ostermesse und die Feiertage über hier aufgestellt haben. Auf den beiden Pläten der Rendelerstraße stehen: Kaiser, Karussell, Hofferbert, Albert, Schaukeln, Steiner E., Kinematograph, Weißel, Velodrom, Debus J., Schmidt E., Konditoreien, Säng C., Waffelbäckerei, Roos, Panorama und Puppenwerfen, Burghauser, Panoptikum, Heck, Seetier-Ausstellung, Stier, Gaupe, Schießhallen und Photographien, Boos, russische Schaukel, Hirsch, Keller, Seidel, Spielbuden, Roos, Burenkanone, Flaschenträger, Personenwage, Kraft, Bergwerk, Plaskuta, Karten, Frau Hepelbach, deutsche Einigkeit. Auf dem anderen Play, rechts der Bergerstraße finden wir: Hattenhorst, Berg- und Talbahn, Ferling jr., Schaukel, Kling, Kinematograph, Mattern, Waffelbäckerei, Keiling, Konditorei, Roch, Athleten, Borngässer, Flobertschießhalle, Hartmann, Schießhalle, Frz. Burg, Jean Wittersheim, Spielbuden, Hoffmann, zoologische Ausstellung, Diehl, Schießbude und Glücks-Halle, Schadt, Personenwage. Boos, Waffelbäckerei. onis ujitrofe shil Außerdem stehen privat: In der Rendelerstraße: In der Bergerstraße: Im Prüfling": Müller, Photographie. Albert, Karussell. Brief aus Frankreich. Béthune (Departement du Nord). Die Foire (Messe) hat begonnen, wann fann niemand sagen, denn am 6. März waren schon waren am 13: waren es mehr, am 20. einige Buden da, am 13; war alles besetzt und die Messe dauert noch drei Sonntage in dem 12 000 Einwohner großen Städtchen.. Daraus läßt sich auch die Teilnahmslosigkeit und der schwache Besuch erklären, indem es auf die wenigen Menschen ermüdend wirkt, sechs Sonntage die paar Geschäfte nebst Besizer und Personal zu studieren. Anwesend sind: Lapére-Lagae, großes geschlossenes Karussell, Steppe, Berg u. Talbahn, Lagére, Karussen, Jslodére, Veloziped-Karussell, Damitier, Schiffschaukel, Fredo, Theater, Schneider, The American Mecanical Wonder-Works, Marecau, Kinematograph, 1 großer Zirkus, 1 große Menagerie, Roi, Panorama, Sette 7. 1 Flobertschießen, 2 Schießbuden, 3 Plattenbuden, kleinste Pferde, 4 prachtvolle Spielbuden, 1 großer Hippodrom mit schönem Pferdematerial, viele Verkaufs-, Zucker-, Spielwaren, Kurz-, Galanteriewaren- und Waffelbuden, 3 Photographien, 1 Drahtseilbahn, 1 Champagner-Lotterie, sowie eine Unmasse kleine Stände mit allerhand Artikeln. Fast in jeder Wirtschaft arbeiten Artisten, oft recht tüchtige Leute. Wetter bis jetzt schön, aber die Geschäfte sind mit wenig Ausnahmen sehr schlecht. Das Plazgeld ist nicht billig. Die Reise nach Frankreich mit einem größeren Geschäft soll sich jeder gut überlegen und das nötige Kleingeld in Reserve mitnehmen, denn alles ist teuer: Petroleum kostet 35 bis 38 Cts. das Liter, Salz, Tabak, Streichhölzer sind noch teurer durch das Monopol und das Oktroi. Man erlebt hier ein blaues Wunder und für bierfreudige Seelen ist's nicht gerade ein Eldorado, die gräßliche Sauce zu trinken, für dessen Verkauf man in Bayern sicher mit der Todesstrafe bedacht würde. Das Ueberschreiten der Grenze ist mit sehr viel Umständen verknüpft. Wir mußten 6 große Wagen Sämtliche bei Regenschauer vollständig ausladen. Kunstwerke mußten geöffnet werden, alles wurde durchstochen und beklopft. Dann mußte alles wieder in Hast eingepackt werden, weil die Herren" keine Zeit übrig haben. Zum Schluffe mußten 2000 Fr. Zoll-Garantie zinslos auf sechs Monate eine längere Frist wird gewöhnlich nicht eingeräumt hinterlegt werden. Das schönste aber bestand in der Eröffnung, daß die Wagen für die franzö sischen Bahnen zu hoch seien. Wir mußten deshalb erstens die Deckladekästen abnehmen, die natürlich durch die Eile zertrümmert und beschädigt wurden und zweitens auch noch die Räder entfernen. Letzteres konnte aber erst am Freitag geschehen und so war der Sonntag natürlich verloren. Wer seine neuen schönen Wagen schon einmal mit den verderbenbringenden Krahnenketten umgürten mußte, der begreift das wilde Weh, das uns das Zerkraßen, Zerdrücken und Verbeulén unserer Wagen verursachte. In Frankreich werden fast ausnahmslos die Wagen mittels Krahnen ein- und entladen. Rampen sind selten und sehr primitiv. Während der Eisenbahnfahrt soll man nicht in den Wagen bleiben, man bleibt aber mit den Billetten doch. Ueber etwas mußten wir uns hier in Béthune wundern, nämlich über die Unmasse kleiner schmieriger Zigeunerwagen, sodaß einem der Gedanken kommen mußte, sämtliche Zigeuner von Europa halten hier ihre Generalversammlung. ab. Während des Tages sieht man dann auf den Wagentrepen die Mütter und größeren Kinder den fleiffen liebevoll die Haare durchsuchen, daß einem vor soviel Zuneigung und Aufopferung einfach graut. Die Behörden sind voll- ständig machtlos gegen dieses Gesindel. Die französischen Kollegen sind allem Anschein nach ein freundliches Völkchen. Sie haben für sich eine eigene Zeitung, „L'Industriel Forain", welche ein vornehmes, sympathisches Fachblatt ist und die Interessen des Standes in wahrhaft uneigennütziger Weise wahrnimmt. Dafür steht es aber auch bei der Behörde sowie bei den Standesangehörigen in hoher Achtung. Taktlosigkeiten und Hetzereien kommen da keine vor. Der große französische Verein besteht auch durch- weg aus ehrenhaften Männern, die ihre Feuer- versicherung, Unterstüßungskasse 2c. eifrig fördern und sich stets höflich und wohlerzogen gegen einander zeigen. Hoffentlich ist es mir vergönnt, den Herren zu beweisen, daß auch deutsche Schausteller wissen, was Anstand und Sitte ist und ein Band der Zu- sammengehörigkeit alle rechtdenkenden Reisenden ver- bindet. Später werde ich Dir, mein lieber „Komet", wieder einige Zeilen senden und verbleibe bis dahin Dein getreuer Roland.