Der Komet 1483 – Seite 14

Seite 12. In Lubeln bei St. Avold zur Kirmes waren anwesend: Barakofsky, Karussell und Schaukel, Frau Mazett und Osbild, Zuckerbuden, Frau Gerke, Schießbude, Barth, Hoppla-Hopp. anwesend: Red d rod In Weida (Thür.) zum Schüßenfest waren Dupré, Raubtierschau, Biad, Theater à la Schichtel, Brüd, Illusion, Friedemann, Hippodrom, Boigt, Schießfalon, ser ton is d 201 8nd dil sin b Tandtop William Voigt, Hunde- und Kazentheater, Zufall, Dampfkarussell, Becher, Plattformfarussell, Rau, amerikanische Schaukel, Braun, Tier-Arena, Hauschild, Photographie; ferner eine Affenarena, Spiel- buden, Bier- und Varietézelt, Weiße, naturhistorisches Museum, In Cuxhaven waren anwesend: Seiffarth, Athleten. Beby Schmitt, Schaustellung. Perio, Planetenbahn, Maurus, Bodenkarussell, Uhse, Schaukel, Binder, Theater, Fabricius, Panorama, Heyer, Liliputaner, Sehlmeyer, Schießbude, hebun ittopp d Knopf, Waffelbäckerei; ferner diverse Verkaufsbuden und Schantzelte. In Reinbeck zum Schüßenfest waren anwesend: K. Vespermann, Bodenkarussell, Schumacher, Schießbude, Max Eberhard, Hoppla-Hopp und Spielbude, Daub, Kuchenbude, and Werner, Buderwaren; ferner diverse Verkaufsbuden und Schantzelte. wesend: In Wandsbeck zum Schüßenfest waren an- Poradni& Salveter, Auto-Korso, Dahm, Bodenkarussell, Bauls, Schaukel, Martens, Hippodrom, anistom spi Altenburg, Ronold und Schumacher, Schießbuden, Libbersmeyer, Wein- und Messerwerfen, Cäsar Piehl, Spielbude, Eberhard und Mende, Hoppla-Hopp, Groß, Waffelbäckerei, 1981 210 Collier und Abraham, Wurstpavillons, koris Pauls, Kuchenbude; ferner ein Kasperletheater und viele Verkaufsbuden. In Hamburg-Forsthof zum Volksfest waren anwesend: Salveter, Auto-Korso, Uhse, Schaukel, Fabricius, Panorama, Heyer, Liliputaner, Martens, Hippodrom, Binder, Theater, 1dl of edhe Schumacher, Schießbude, Wehrstedt, Figuren- und Bonbonswerfen, Bartels, Aalverlosung, Libbersmeyer, Wein- und Messerwerfen, H. Lehmann, Spielbude, M. Eberhard, Hoppla-Hopp, Cäsar Piehl, Spielbude, Stadler Verkaufsbude, Collier und Scholz, Wurstpavillons, Amandus Piehl und Veldkamp, Waffelbäckereien, Biehl, Kuchenbude, l dod Jean Eberhard und Möhring, Schantzelte; ferner ein Kasperletheater und sonstige Volksbelustigungen. -In Aachen zur Kirmes vom 17.-19. Auguft waren anwesend: Auf dem Ponttor-Platz: A. Behrendt, Museum und Panorama, Der Komet. H. Heinze, Irrgarten und Lachkabinett, F. Boos, Raubtierzirkus und Varieté, Weidig, Hunde- und Affentheater und Seehunde, Thomas, Kölner Hänneschentheater, Friz Marhente, Panorama und Lachkabinett, Heinze jr., Moto Phero, Gebr. Boos, Illusionstheater, Raschel, Riese Pisjakoff, J. Teigeler, Hippodrom, Siebold, Taifunrad, Herhaus, Dampfkarussell, H. Classen, Schiffschaukel und Velodrom, D. Bruch, Fliegerfarussell, Kleu, Herenschaukel, Grevenstein, Losen und Schumacher, Schaukeln, Losen und Boll, Kettenkarusselle, Meven, Bodenkarussell, Ervens, Schießhalle, Godefroid und Reiß, Glücksräder, Betsch, Waffelbäckerei, Bensen, Photographie, d Willems und Boll, Ringwerfen, B. Schneider, Schlaghammer, außerdem noch eine große Anzahl, Konditor- und Spielwarenbuden. An der Stolberger Straße (Panneschopp): Borra, Herenkessel und Rutschbahn, Weißel, Cake-Walk, us Ein Auto-Karussell, ein Velodrom, Gehrmann, Athleten-Sporthalle, Schmidt, Raubtier-Zirkus und Theater, Luckmann, Waffelbäckerei, Roelen und Bückner, Konditoreien; ferner noch diverse Spiel- und Verkaufsbuden. In Tentsch- und Welsch-Neurath waren an- wesend: Stoll, Fleischmann und Münch, Karusselle und Schiff- schaukeln. In Hermann Méstec zum Fest ist anwesend: Gottlieb Kludsky, Menagerie. wesend: In Gengenbach zum Turnerfest waren an- Eppele, Schiffschaukel und Schießhalle, Weißenburger, Karussell, Kühnel, Photographie, Denz, Olympiabillard, außerdem noch viele Verkaufs- buden. In Neumarkt (Oberpfalz) zum Jahrhundert feier- Volksfest waren anwesend: Radochla, russische Schaukel, Seis, Aeroplantarussell, Witwe Dölle, Kinematograph, Munker, kleine Pferdchen, o Rump, Photographie, Schlaghammer und Wundergranate, Meier, Preisschießhalle, Eckardt, Birkus; ferner ein Platten- und Ringwerfen und eine Bierbude. Dresden-Löbtau. Der Bürgerverein der Vor- stadt Löbtau veranstaltete am 16., 17. und 18. August zugunsten der Armen im Garten des Etablissements Musenhalle" in Vorstadt Löbtau eine Vogelwiese, die leider total verregnete. Tag und Nacht goß es ohne Unterbrechung in Strömen und der fintflutartige Regen verhinderte es, daß sich überhaupt jemand auf dem Fest- plaze, der bald in einen Teich verwandelt wurde, auf- halten konnte. Es war weder an Einnahme der an- wesenden Geschäftsleute, noch an Reingewinn zugunsten der Armen zu denken. Petrus hatte kein Erbarmen und machte alles zu Wasser. Dabei fegte ein kühler Wind über den kleinen Festplaß, der die auf demselben befind- lichen Buden auszuheben und umzuwerfen drohte. Es waren anwesend: E. Koch, Karussell; Siegel, amerita- nische Luftschaukel; Bernh. Rothe, Spielbude; Bindler, Fruchteis; Bambo, Fischwaren; ein Gabentempel; eine Anzahl Spiel- und Verkaufsbuden. Die fühle, regne- rische Witterung dauert zum größten Leidwesen aller derer, die endlich einmal auf eine Besserung warten und hoffen, unentwegt weiter an. Einen ganz besonders traurigen Witterungscharakter trugen die beiden ersten Festtage 饭 Händler! Ehe Sie fernerhin Hosenträger Nr. 1483. (16. und 17. Auguft). Solche starke und unaufhörliche Regenmengen, wie sie diese beiden Tage uns bescherten, find lange nicht hier zu verzeichnen gewesen. Dabei greift eine Kühle um sich, wie sie im August fast nie zu ver- zeichnen ist. Die diesjährige Saison hat den reisenden Geschäftsleuten überhaupt nichts Erfreuliches gebracht; nur die Dresdener Vogelwiese machte eine Ausnahme. Kötschenbroda. Die Schausteller und sonstigen Geschäftsleute, welche hier einen flotten Betrieb und guten Verdienst erwarteten, haben durch die total verregnete Vogelwiese eine gar herbe Enttäuschung erlebt und recht empfindliche Verluste gehabt. Der fintflutartige Regen segte in der Nacht vom vorigen Freitag zum Samstag ein und dauerte ohne Unterbrechung Tage und Nächte hindurch. Am vergangenen Sonntag, wo die Vogelwiese beginnen sollte, war selbst zu später Nachtzeit noch keinerlei Aussicht, daß der endlose Regen aufhören würde, im Gegenteil, es goß immer heftiger. Der ganze so schön gelegene Vogelwiesenplatz wurde zunächst in eine völlig unpassierbare mächtige Schlammpfüße und später sogar, als am Sonntag Nachmittag besonders heftige Regen- mengen niedergingen, in einen einzigen See verwandelt. Aller Verkehr hörte auf. Ein ziemlich heftiger und dazu empfindlich fühler Wind drohte obendrein die errichteten Bauten auszuheben und umzulegen. Unter sehr er- schwerenden Umständen mußten daher vielfach Befestigungs- arbeiten vorgenommen, wobei die betreffenden Geschäfts- leute und Arbeiter den See durchwaten mußten. Ein troſtloses Bild und bei Absendung vorliegenden Berichtes noch nicht die geringste Hoffnung auf Aenderung der geradezu besorgniserregenden Witterungsverhältnisse. Selbst die ältesten Vogelwiesenbesucher haben den Festplatz noch nie zuvor in so trostloser Verfassung gesehen wie diesmal. Die in Dresden während der dortigen so herrlich ver- laufenen Vogelwiese erzielte Mehreinnahme hat die Kößschenbrodaer Vogelwiese wieder verschlungen, da den vielen Spesen keinerlei Einnahmen gegenüberstehen. Ueber- haupt hat die diesjährigen Saison die gehegten Erwartungen feineswegs erfüllt und nicht ohne Besorgnis sieht schon heute gar mancher reisender Geschäftsmann dem langen Winter entgegen. Nicht verheißungsvoll, sondern ver- hängnisvoll sah der ganze Horizont am vorigen Samstag und Sonntag aus und wer nicht unbedingt hinaus auf die Straße mußte, blieb daheim zwischen seinen vier Pfählen figen. Frankfurt a. M. Folgenden Artikel unter ,,Stimmen aus dem Publikum" brachten die Frank- furter Nachrichten" am 17. August: Musikverbot auf dem Festhallenplay. Ganz eigenartig scheinen die Verhältnisse bei der Veranstaltung von Musit für Schaustellungen auf dem Festhallengelände zu liegen. So waren am zweiten Tage des Keglerfestes die Schausteller gezwungen, die Mufit aufhören zu lassen. Die Festhallengesellschaft soll, nach einem verlorenen Prozesse mit den benach- barten Villenbefizern, denen seinerzeit die Stadt das Gelände als Villenbauplay verkauft haben soll, auf ihrem Gelände nur vier Tage im Jahr Schaubuden- musik machen dürfen. Der vierte Tag war der Sonntag des Reglerfestes, also mußten am Montag die Orgeln schweigen; das Polizeipräsidium aber hatte den Karussell- und Schaubudenbefizern die Erlaubnis mit gedämpfter Orgel zu spielen für die ganze Dauer des Festes erteilt. Die Festhallengesellschaft untersagte am zweiten Festtag das Spielen und so half man sich damit, daß man eine Musikkapelle zwischen die Karusselle sette und spielen ließ. Jedenfalls herrschen hier Unstimmigkeiten, deren Klarstellung für weite Kreise erwünscht ist. Ist dem wirklich so, daß auf dem Gelände sog. Jurplat musik nur an vier Tagen im Jahr erlaubt ist, dann wird seine Benugung vielfach unbrauchbar. Es ist merkwürdig, welche Verbote man nicht alle findet, um dem schwergeprüften Schausteller seine Existenz zu untergraben, oder ihm neue Hindernisse in den Weg zu legen. Uebrigens habe ich schon alle Wege außerhalb des Barkes eingeschlagen, um zu prüfen, ob man wirklich die Orgel hört aber nichts von alledem. Und nun ist Vorsicht geboten vor der Festhalle, denn was ist unser Geschäft ohne Musik. Hausierer! kaufen verlangen Sie bei Ihrem Lieferanten die allseitig beliebten ,,Ischeha-Hosenträger" zu sehen.,,Ischeha" ist in Hosenträgern eine unübertroffene Qualitätsmarke und in jeder Art und Preislage erhältlich. Lieferung nur an Grossisten! Spezialfabrik für Hosenträger: Johann Schmider, Hausach (Baden). b.- 3699 M