Der Komet 2470 – Seite 10

Seife 10. Der Komet täter leisteten die erste Hilfe, Aerzte wurden ge- rufen, Privatwagen und Krankenautos fuhren an, Von der Versteigerung der Cannstatter Wirschaftszelte. Polizeibeamte räumten den Platz und beschlag- Unter lebhafter Anteilnahme von Liebhabern wurden am 15. Auguſt die ersten Volksfestplätze (Wirtschaftszelte) versteigert. Die Einnahmen waren höher als im vergangenen Jahr. Erlöst wurden für neun Pläße insgesamt 19 023 Mark (i. V. 18.800 Mark). Die Versteigerung wurde nach Frontmetern vorgenommen. Ersteigert wur- den von Paul Widmayer 80 Meter; von Hans Schellmann 70 Meter; von Frau Uhlmann (alle Stuttgart) 26 Meter. Bei diesem Platz ist die Berechtigung, vor und nach dem Fest zu wirt- schaften. Greiners-Heslach sicherte sich 70 Meter; Bräuning-Stuttgart 21 Meter; Hoffmann und Ungerer-Stuttgart 60 Meter; Georg Binder- Stuttgart; Emil Auer (Eningen bei Reutlingen; 21 Meter. Die Versteigerung wurde auch in die- sem Jahre von Stadtamtmann Vogler im Beisein des Volksfestkommissars des Stuttgarter Ge- meinderats vorgenommen. Bemerkenswert ist, daß durch das Entgegenkommen des Polizeiprä- sidiums die Polizeistunde auf 9 Uhr (im Vorjahre halb neun Uhr) festgesetzt werden wird. Platz- räumung 9.30 Uhr. Die Pächter erhalten ihr Geld wieder zurück, wenn das Fest aus irgend einem Grunde nicht stattfinden kann. Dreiviertel ihres Personals müssen die Wirte vom Arbeits- amt nehmen. Auch die Musikkapellen sind nach Möglichkeit dort anzufordern. Ausnahmen sollen nur bei. Militärkapellen zugelassen werden. Wie wir hören, trägt man sich bei der Stadt auch mit dem Gedanken, in diesem Jahre keine Vergnü- gungssteuer zu erheben, da die Einnahmen hier- aus jedes Jahr nur sehr minimal gewesen seien. Ein furchtbarer Unglücksfall. Schwetzingen. Bei der Abschiedsvorstellung der Seiltänzerfamilie Albert Frank, die seit sechs Tagen auf dem Spritplatz gastierte, ereignete sich ein schweres Unglück. Infolge eines Material- fehlers, verbunden mit der Unvorsichtigkeit eines Angestellten, stürzte die eine Gerüststange ein, das Seil fiel und die auf dem 12 Meter hohen Seil arbeitenden vier Personen stürzten in die Tiefe. Während der Besitzer ohne Verlegungen davon kam, stürzten die drei übrigen, die zwölf Jahre alte Tochter des Besizers, Ingeborg, der elf Jahre alte Sohn, Horst, und der 16 Jahre alte Artistlehrling Hans Neuner so folgenschwer, daß sie blutüberströmt vom Platze getragen werden mußten. Im Städtischen Krankenhaus sind im Laufe der Nacht die beiden Kinder ihren schweren Verletzungen erlegen. Hans Neuner liegt mit Knochenbrüchen und inneren Verlegungen noch schwer darnieder. Zu dem gräßlichen Unglücks- fall wird noch gemeldet: Bei der Abschiedsvor- stellung näherte sich der Balanceakt auf dem hohen Seil seinem Ende. Der Besitzer und seine beiden Kinder und der Artistlehrling liefen über das hohe Seil. Die vielen Zuschauer folgten ge- spannt den schwierigen Vorführungen in schwin- delnder Höhe. Als die beiden Kinder ihrem voran- schreitenden Vater auf dem Seil nachfolgen woll- ten und ungefähr schon ein Drittel der Seillänge hinter sich hatten, aus einer Kniepose sich erhoben, löste sich ein Verbindungshaken des straff ange- spannten Seiles und das Seil gab nach. Unter einem entsetzten gräßlichen Schrei der Menge stürzten die Artisten in die Tiefe. Die beiden Kin- der und der Lehrling kamen kopfüber zur Erde und wurden von dem nachstürzenden Seilgerüst schwer getroffen. Entsetzte Gesichter, schreiende Frauen, vor Schreck stammelnde Kinder und aufbrüllende Männer stürzten zur Unglücksstelle und trugen die Schwerverletzten zum Wohnwagen. Die Sani- nahmten die Seiltanzeinrichtung. Es wurde feſt- gestellt, daß der eiserne Verbindungshaken vom Drahtseil und Spannschraube nachgegeben hat und dadurch das Seil freigab. Durch welche äußeren Ursachen dies geschehen konnte, ob das ob Eisen des Verbindungshaken zu weich oder durch einen Angestellten die Spannschraube zu stark angezogen war und dadurch den Verbin- dungshaken aufriß bezw. aufbog, wird durch die Untersuchung noch geklärt werden müssen. Ein be- sonders tragischer Zufall ist es, daß die kleine Ingeborg vor acht Jahren als dreijähriges Kind zum ersten Male auf das hohe Seil durfte bei einer Vorstellung der gleichen Gruppe in Schwet- zingen. In der gleichen Stadt sollte sie zum letzten Male die Zuschauer durch ihre Kunst erfreuen und durch ein gräßliches Artiſtenlos ihr junges Leben einbüßen. Den verzweifelten Eltern wendet sich hier herzlichste Teilnahme zu. Nr. 2470. Der Verkehrsverein und die ,,Schwetzinger Zeitung" haben die Bevölkerung aufgerufen, der Artistenfamilie Albert Frank mit Geldspenden zu Hilfe zu kommen. Sie ist nicht nur menschlich auf das härteste getroffen, sondern auch in ihrer wirtschaftlichen Existenz aufs schwerste bedroht. Die Familie Frank ist neben Knie die älteste Seil- tänzerfamilie Süddeutschlands. Der Vater der verunglückten Kinder, die die erklärten Lieblinge des Publikums waren, hatte sie selbst sorgfältig ausgebildet und konnte hoffen, daß sie in einigen Jahren selbständig arbeiten und als fertige Arti- sten ihr Brot verdienen könnten. Die Beisetzung der beiden Kinder wird in Steinsfurt bei Sins- heim, dem Heimatort der Familie stattfinden. Bürgermeister Dr. Trautmann hat den schwer- betroffenen Eltern die herzliche Anteilnahme der Stadtgemeinde aussprechen und zwei Blumenge- binde überreichen lassen. Ein sehr vernünftiger Standpunkt Angesichts der Vorbereitungen zur Feier des 101. Bielefelder Schützenfestes stellte der Bielefelder Anzeiger an seine Leser folgende Frage: ,,Dürfen wir im Notjahr 1932 ein Volks- fest feiern?" Die Zeitung gibt dazu gleich folgende Ant- wort: Das erste Jahr im zweiten Säkulum des Le- bens der Bielefelder Schüßengesellschaft ist ver- gangen. Zwölf schwere Monate liegen hinter uns. Die wirtschaftliche Not hat vor den Toren der alten soliden Leinenstadt nicht halt gemacht, sie hat auch manch einen wackeren Schüßenkameraden hart angepackt und seine Eristenz schwer erschüt- tert, wenn nicht gar vernichtet. Es ist daher nicht leicht, einen unbeschwert-fröhlichen Ton zu finden, um das heute beginnende 101. Bielefelder Schüt- zenfest seiner Bedeutung entsprechend zu besingen. Bedeutung? Hat denn in einer Zeit so bittterer wirtschaft- licher und sozialer Not, wie wir sie heute in un- serem Vaterland erleben, ein Schützenfest über- haupt noch eine Bedeutung, einen Wert? So fragen heute sehr viele Volksgenossen und sind mit einer verneinenden Antwort sehr schnell bei der Hand. Doch zunächst einmal eine kleine Gegenfrage: Wem wäre damit irgendwie wirtschaftlich geholfen, wenn das Schüßenfest in diesem Jahre nicht stattfinden würde? Es wäre doch sicher für den Notleidenden nur eine völlig unfruchtbare und dazu recht häßliche Genugtuung, zu wissen, daß andere Menschen nicht fröhlich sein und nicht feiern dürfen, nur weil es ihm schlecht geht. Einen wirtschaftlichen Nußen hätte wohl keiner von einem Ausfall des Schüßenfestes, dafür hätten aber sehr viele einen fühlbaren Scha- den, eine Verdienstmöglichkeit weniger. Deshalb, ihr lieben Bielefeldr, die ihr in un- verschuldete wirtschaftliche Not geraten seid, schimpft bitte nicht mehr über das Schüßenfest, das eure glücklicheren oft vielleicht nur glück- licher erscheinenden Mitbürger auch in diesem Jahre nach altem hundertjährigem Brauch feiern wollen! Versucht vielmehr, eure drückenden Sor- gen wenigstens für kurze Zeit zu vergessen und euch ein wenig mitzufreuen über die Festesfreude endlich wieder einmal der anderen, über ein unpolitisches harmlos-schönes Schauspiel: die Schützenumzüge! Bei Bestellungen schreiben Sie bitte: Sa fab Shre Anzeige im Romet Bürgerliche Einigkeit und Hilfsbereitschaft statt parteipolitischer Massenschlägerei, lustig böl- lernde Kanonenschläge der neuen Kartaune auf dem Johannisberg statt heimtückischer Revolver- schüsse in nächtlicher Straße, Holzgewehre fried- lich auf der Schulter statt Gummiknüppelschläge auf arme haßverwirrte Menschenköpfe! Ist solch ein Szenenwechsel in Bielefeld nicht sehr zu be= grüßen? Tut es nicht uns allen sehr not, einmal und sei es auch nur für wenige Tage oder Stunden herauszutreten aus dem grauen Ge- fängnis der Zeit und uns gegenseitig ein wenig Sorgenfreiheit vorzuzaubern und lustig und froh zu sein? Echte Fröhlichkeit hat jedenfalls noch nie- mand geschadet. Deshalb, ihr Bielefelder Schützen, zieht auch im Notjahre 1932 ruhig eure grünen Röcke an, erfüllt ohne falsche Bedenken eure schönen Schüt- zen- und Bürgerpflichten, zeigt, was ihr könnt und Gutes wollt, und sorgt dafür, daß auch eure anderen Mitbürger am Bielefelder Schützenfest 1932 viel Freude haben!" Sut ab vor einer Tagespresse und ihrer Schrift- leitung, die hinter der Veranstaltung eines Festes eine sehr gerechte wirtschaftliche Seite sieht, die namentlich in unserer Notzeit von sehr gewichti- gem Interesse ist. Man darf ein Fest nicht als eine Gelegenheit betrachten, bei der man,,über die Schnur" hauen kann, sondern als eine Institution bei der sehr viele Hände zu tun haben und die viele Münder wenigstens vorübergehend stopft. Und wer zu viel hat, darf auch von dem Zuviel abfließen lassen an andere, die es brauchen. Es geht dabei ja auch nichts vom Volksvermögen verloren. Darum alle Hochachtung vor den Bielefeldern und ihrer Tagespresse, die ein historisches Fest hochhalten und damit überliefern auf eine Genera- tion, die ihren Vorfahren dankt für eine schöne Lleberlieferung. Blakate für Karussell- und Schaufelbesitzer Format 60:45 mit großem Karussell- oderSchaukelklischee 100 St. 12 M. 500 St. 18 M. Buchdruckerei Romet, Pirmasens