Der Komet 2547 – Seite 9
1934-02-17 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2547.
schiedenen Bezirken hatten die Bezirks- und Orts-
behörden schon seit Jahren die Bezeichnung
„Kunstspeiseeis“ vorgeschrieben. Absatzschwierig-
keiten und Umsatzeinbußen, wie sie von mancher
Seite der Bezeichnung wegen befürchtet werden,
wurden hierdurch nicht festgestellt. Die Freunde
der billigen Konsum-Eis-Erfrischung werden sich
überall schnell an die Bezeichnung Kunstspeise-
eis" gewöhnen.
Es empfiehlt sich, das Kunstspeiseeis auch in Zu-
funft nur aus besten Rohstoffen und Halbfabri-
faten, wie Milch, Zucker, Eispulver und Eisbinde-
mittel, sowie Essenzen anerkannt und zuverlässiger
Firmen, herzustellen.
Das Kunstspeisecis muß überall bei den Kon-
sumenten der Inbegriff der Billigkeit und Quali-
tät sein.
Zur besonderen Beachtung sei noch folgendes
erwähnt:
Wasser:
Es darf nur ein einwandfreies Trinkwasser ver-
wendet werden.
Milch:
Frische Milch, Sahne oder Magermilch muß, so-
fern sie nicht pasteurisiert bzw. sterilisiert ist, ab-
gekocht werden. Bei Verwendung von Büchsen-
milch bzw. eingedickter Milch und Milchpulver
ist der Zusatz von Wasser nur insoweit zulässig,
als er dazu dient, diese auf das ursprüngliche Vo-
lumen aufzufüllen, z. B. 1 Teil Büchsenmilch mit
ca. 7-8 Prozent Fettgehalt auf 12 Teile Was-
ser, 120 Gramm Vollmilchpulver mit ca. 28 Pro-
zent Fettgehalt auf 900 Gramm Wasser.
Zucker:
Als Zucker ist der handelsübliche, reine, weiße
Verbrauchszucker vorgeschrieben. Die Verwen-
dung von ungebleichtem Rohzucker oder Mais-
zucker und auch von Stärkesirup (Kapillär) ist
nicht zugelassen.
Ei:
Der Eizusaß darf aus frischen Eiern, Kühlhaus-
eiern, Gefrierei oder Eidotter aus frischen Eiern
oder aus Kühlhauseiern, Trockenei oder Trocken-
eigelb bestehen.
Eisbindemittel, Eispulver,
Eiskonserven,
die den gesetzlichen Anforderungen entsprechen,
sind ausdrücklich als Halbfabrikate zugelassen, sie
müssen in Behältnissen und Packungen in den
Verkehr gebracht werden, die den Namen oder
die Firma und den Ort der gewerblichen Haupt-
niederlassung des Herstellers tragen.
Der Inhalt muß genau bezeichnet und nach
deutschem Gewicht angegeben sein. Ferner muß
die Speiseeissorte bestimmt sein, zu deren Herstel-
lung das Halbfabrikat verwendet werden soll, un-
ter Angabe der erforderlichen Zutaten für die an-
gegebene Speiseeissorte nach deutschem Maß und
Gewicht.
Es empfiehlt sich daher, Packungen, die schon
äußerlich nicht den gesetzlichen Anforderungen
entsprechen, und die nicht den Namen der Her-
stellerfirma tragen, zurückzuweisen.
Fruchtsäße zum Speiseis:
Hier werden von Fachleuten vorzugsweise Frucht-
mark und Fruchtsäfte ohne Zucker verwendet. Bei
Verarbeitung von Fruchtsirup mit einem handels-
üblichen Zuckergehalt von 65 Prozent ist etwa die
dreifache Menge zu nehmen. Für Fruchteis, das
20 Hundertteile Fruchtbestandteile enthalten muß,
tommt die Verwendung von Fruchtsirup wegen
des hohen Zuckergehaltes überhaupt nicht in
Frage.
Das Speiseeis ist so herzustellen, daß das zum
Gefrieren und Konservieren benutzte Roheis und
Gefrierfalz, weder mit der Eismasse, noch mit dem
Der Komet
fertigen Speiseeis in unmittelbare
Berührung kommen. Speiseeis, das
infolge unsachgemäßer Aufbewah-
rung geschmolzen ist, darf nicht wie-
der verwendet werden. Es soll jedoch
zulässig sein, ein Speiseeis, das am
50
18 RM.
1859.
Lederjacken
Seite 9.
19.75 m., erstklassig, auf Velveton gefüttert mit Windfang
Leberbosen, Renntesten, Kletterwesten, Damenfaden,
Bebermäntel und Leberolmäntel in verschiedenen Qualitäten
liefert billigst gegen Nachnahme. Kein Risiso, da bei
Nicht-
gefallen Geld refour. Verlangen Sie fofort neueste Preisliffe
.
M. Kurz, Lederbekleidung, Berlin
nw 87, Leffingstr. 41
Herſtellungstag nicht verkauft wurde, wieder zu dat Wohltätigkeitsfeste des Rag. D.
verwenden, wobei ein vorübergehendes Aufteuen
des Speiseeises vielfach nicht zu umgehen ist, da
andernfalls beim Nachfrieren die Bildung von
größeren Eiskristallen nicht verhindert werden
fann.
Kennzeichnung:
Es ist unbedingt notwendig, daß jeder Speise-
eishersteller und -verkäufer es mit seiner Dekla-
rationspflicht durchaus ernst nimmt. Werden in
einem Speiseeisbetrieb zu gleicher Zeit verschie-
dene der unter Nr. 1-7 aufgeführten Speiseeis-
sorten verkauft, sind die feilgebotenen Sorten für
den Käufer im Verkaufsraum deutlich sichtbar zu
kennzeichnen. In diesem Falle ist die gesetzliche
Vorschrift so aufzufassen, daß die Bezeichnung
und die Kenntlichmachung an oder auf den Be-
hältnissen, in denen das Speiseeis zum Zwecke der
Abgabe aufbewahrt wird, sowie auf den etwaigen
Speise oder Tischkarten, anzubringen ist. Die
Renntlichmachung auf Plakaten muß in allen
Fällen so vorgenommen werden, daß der Ver-
braucher über die an ihn verabreichte Ware leicht
unterrichtet wird.
Besondere Anpreisungen, die dem Speiseeis
einen besonderen medizinischen Charakter oder
sonstige irreführende Bezeichnungen verleihen
könnten, sind unzulässig, desgleichen die Anwen-
dung von Fantasie-Bezeichnungen, wie z. B.
Gloria-Eis, Nordpol-Eis, Wolga-Eis usw.
Berlin, am 30. Januar.
Na, ich habe mir jesagt: „Meine lieben Volks-
genossen von außerhalb sollen ooch wat hören von
dat Fest". Ich bin so um halb 7 Uhr schon in die
Germaniasäle jewesen. Um hachte sollte et erst
losjehen, aber ick merkte schon, dat fille Tische
und Stühle reserviert waren, un richtig, et war
ooch so: et wurde immer voller, so dat det Tanzen
bald unmöglich wurde. Aber man hat sich so
durchjeschoben, bis dat die Huttwolö ooch da war.
Dann jing det janze Theater erst los. So nach
zehne jing der Marsch der alten und neuen Fah-
nen los, u. a. die det Berliner Frauenver-
eins, die Bundesfahne, die Sektionsfahne, die
Spielbudnfahne, die zwo Fahnen des Vereins
,,Hand in Hand", an neuen Fahnen die von
Gruppe I und die Fahne des Präsidenten Scholz.
Der Präsident bejrüßte dann die Erschienenen
recht herzlich und wünschte allen nen fröhlichen
Festabend, seine Rede schloß mit einem dreima-
ligen,,Sieg Heil". Kollege Bork sprach dann, als
die Fahnen sich aufgestellt hatten, voch en paar
fernige Worte. Er meente, jetzt haben wir bloß
noch een Jeburtstag zu feiern, und det is der von
Hitler seinen Einzug in die Rejierung. Nach Ab-
singen det Deutschlands- und Horst-Wessel-Lie-
des nahmen die Fahnen auf der Bühne Ufstel-
lung. Jest jing der jemütliche Teil los mit det
Kabarett. Da war eene Tanztruppe, die sehr schee-
ne war. Doch der Hund, der Trompete jeblasen
und wahr jesagt hat, rechnen konnte, war janz fa-
mos. Aber richtige Lachsalven gab et, als er je-
fragt wurde, wie oft Kollege Willem seiner Frau
schon untreu jewesen ist, und jesagt hatte: dreimal.
Wat alljemeen jefallen hatt, war ooch der Sänger
von det herzzerjreißenden Lied Marie Luise und
det Wolga-Lied. Stürmischen Applaus fanden
dann die 4 Sänger. Ausjezeichnet war dann der
Verwandlungskünstler, der verschiedene Kom-
ponisten darstellte. Verdienten Beifall bekam
ooch die Russentruppe, tadellos in ihren Tänzen.
Also for Unterhaltung hatte das Komitee Sorje
jetragen. Nu jing es an die Tombola. Junge,
Junge, ick kann Euch sagn, det war knorke. Da
hat doch so manch eener im stillen jewünscht: .,Ach
ick möchte ooch een halbet Schwein jewinnen."
Es waren da zween halbe Schweine, een janzet
Kalb, zirka 25 Stück Schinken, 30 Hühner, Scho-
kolade, Butter und filles anderes, also zwölfhun-
dert Jewinne, dat Los eene Mark und jedes Los
jewinnt. Alles is alle jeworden, eener hat vor
55 Mark Lose jetoft, aber hat keen Schweine-
schwanz jewonnen. Man hätte die jroßen Jewinne
mehr verteilen sollen, dat uf je fufzig laufende
Lose ein Hauptjewinn mit rin kam, nicht dat eener
mit eener ansehnlichen Anzahl Lose nur mit lauter
Schokolade zu Hause jing. Dies is die Meinung
und der Wunsch filler für die Zukunft.
Beim folgenden Tanz sah man ja sehr fille alte
bund junge Kollegen, die sich amefierten. Mein
Es ist vielfach üblich, Speiseeis unter Fantasie-
namen, wie z. B. Eisbombe, Eisbecher und dergl.
anzubieten. Dies soll an sich nicht verboten sein.
Es ist aber auf alle Fälle, wo es sich nicht um das
hochwertige Kremeis, Fruchteis oder Rahmeis
(Sahneeis) oder um eine Zusammenstellung die-
ser Sorten handelt, eine nähere Bezeichnung der
betreffenden Speiseeissorte vorzunehmen, so z. B.
Milchspeiseeis - Bombe, Milchspeiseeis - Becher
ebenso Milchspeiseeis - Becher mit Früchten,
Milchspeiseeis - Bombe mit Pumpernickel oder
Kunstspeiseeis-Bombe, Kunstspeiseeis-Becher usw.
Für sogenanntes Halbgefrorenes ist der Be-
griff nicht festgelegt worden, da diese Bezeich-
nung, sowohl für Rahmeis als auch für Kremeis
und Fruchteis, die unter Zusatz von Schlagsahne
hergestellt sind, angewendet wird.
Eisgetränke, Eiskaffee und Eisschokolade usw.
sind in der Verordnung nicht erwähnt und dür-
fen daher in bisher üblicher Weise hergestellt
und verkauft werden.
Die Bezeichnung Gefrorenes" anstelle von
,,Speiseeis" ist namentlich in Süd- und West-
deutschland üblich. Beide Worte sind inhaltlich
gleichbedeutend. Sie dürfen aber nicht angewendet
werden, um für die eine oder andere Sorte eine
unterschiedliche Qualitätsbezeichnung zum Aus-
druck zu bringen, also z. B.,,Speiseeis" für eine
teuere und,,Gefrorenes" für eine billige Speise-
eissorte.
Vorstehende Erläuterungen sind eine sehr in-
struktive Ergänzung zu den kurz gefaßten Aus-
führungen im,,Romet"-Kalender 1934 Seite 183.
Man sollte sie deshalb herausschneiden und dem
Kometkalender beiheften.
Wilhelm Rockmann,
Inhaber der Eispulverfabrik Dietrichs Basta-
Werk, GmbH., Berlin SW. 68, Ritterstr. 46/47.
Freund Otto aus Spandau mit seene 70 Jahre
und Onkel Pelle mit seine 65 Jahre drehten sich
im Kreise wie junge Zwanziger. Desgleichen Frau
Lund. Na und wat soll ick Euch sagen von Freund
Felir? Der hatte es Jeriß, et is werklich een
Wunder, dat er janz jeblieben is. Es kam mir vor,
als wenn ick uff een japanischen Fest jewesen wä-
re in der alten Sektion Berlin, wo es ooch immer
so nette Geishas gab. Janz hinten war eene