Der Komet 2596 – Seite 8
1935-01-26 · Seite 8 von 24
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8.
berg, Auguste Gruner aus Stuttgart, Martha
Bausch-Wehr, Amalie Sisch-Waldkirch, Maria
Lind-Karlsruhe, Zapf-Oberhausen, Lina Lindig-
Freiburg, Rösel Schwenold-Herrenberg, Bertha
Faller-Horheim, Maria Schwenold-Horheim, Lisa
Schiefer und Fri. Gerd. Schiefer, Kreuzlingen, und
Fany Daub-Radolfzell. Unsere 1. Vorsitzende, Frau
Lina Atyim begrüßte mit kurzen aber herzlichen
Worten alle erschienenen Vereinsschwestern, ganz
besonders die von auswärts gekommenen und sprach
dafür ihren Dank aus. Sie eröffnete nun die Haupt-
versammlung. Die 1. Schriftführerin Frau Auer
gab den Tätigkeitsbericht des Vereins vom Jahre
1934 bekannt; ferner Ein- und Ausläufe, die Mit-
gliederzahl usw., wie üblich. Anschließend erstattete
Frau Maria Lämmlin, 1. Kassiererin, den Kassen-
bericht. Hierauf wurden durch die 1. Vorsitzende die
beiden Vereinsschwestern Frau Lisa Wittersheim
und Frau Bertha Bausch zu Kassenrevisoren er-
nannt. Sie walteten ihre Amtes. Hierauf ergriff
Frau Lisa Wittersheim das Wort und erklärte, daß
alles in bester Ordnung sei. Die 1. Vorsitzende über-
reichte dann der 1. Kassiererin und 1. Schriftfüh-
rerin einen schönen Phönix-Stock als Anerkennung
für treu geleistete Dienste und Pflichttreue bei Aus-
übung ihrer Ehrenämter. Unserer lieben Vorsitzen-
den wurde eine feine Kaffee-Service für 12 Per-
sonen überreicht. Nun legte der Gesamtvorstand sein
Amt nieder und bat um Entlastung. Es wurde nun
die Frage gestellt, wie die Neuwahl stattfinden soll:
durch Hochheben der Hände oder mittels Stimm-
zettel? Nun war es wieder Frau Lisa Wittersheim,
unsere liebe Vereinsschwester, die mit herzlichen
Worten erklärte, daß sie an den Mienen konstatiere,
sowie ihrer eigenen Ueberzeugung nach, daß die
Führung des Vereins in den denkbar besten Hän-
den liege und alle Aemter richtig verteilt seien, und
somit am besten sei, daß alles unverändert bliebe.
Es sei dem Einvernehmen nach eine Neuwahl gänz-
lich überflüssig. Dies wurde von allen Vereins-
schwestern freundig bestätigt. Hierauf wurde die
Generalversammlung geschlossen. Man ging sofort
in den Festsaal, wo die Festgäste zum größten Teil
schon anwesend waren.
Bericht der 10 jährigen Stiftungsfeier.
Anwesend waren außer den oben erwähnten Da-
men von auswärts (Herr Michel Wittersheim, Herr
Heinrich Lindner und Frau, Herr Hans Schartt und
Frau geb. Wittersheim, Frau Lisbeth Herhaus mit
Sohn und Töchterchen, Herr Robert Weiffenbach
mit Frau und Schwester Martha, alle aus Nürn-
berg, dann Herr Herm. Gruner nebst Tochter aus
Stuttgart, Herr Wilhelm Hirsch aus Waldkirch,
Herr Wilhelm Moll mit Frau und Frau Ursel
Dambacher aus Ulm. Die letzteren kamen etwas
verspätet, da sie unterwegs eine Panne hatten.
Da beide Damen Seestern-Mitglieder sind, wollten
sie bei der Generalversammlung anwesend sein, wur-
den aber aus obigem Grunde verhindert. Ferner
waren noch erschienen Eduard Schwenold aus Hor-
heim und Herr Friedr. Schiefer mit Söhnen Frizz
und Kurt aus Kreuzlingen, dann die Konstanzer
Schausteller und von der Firma Stromeyer Herr
Küchler und Frau. Hauptsächlich erwähnt sei noch,
daß es sich der Altveteran und Schaustellerpionier
Herr Heinr. Schiefer (84 Jahre alt) sich nicht neh-
men ließ, auf unsere Einladung hin auch zu kom-
men. Er verweilte in unserer Mitte bis 10 Uhr,
worauf er, da er müde war, nach Hause gebracht
wordufer, ba
Nach dem gemeinsamen Mittagessen wurde die
photographische Aufnahme gemacht. Hierauf hielt,
als alles wieder seine Plätze eingenommen hatte. die
erste Vorsitzende Frau Atyim die Begrüßungsan-
sprache und schilderte den Werdegang des Vereins,
von der Gründung bis zum 10jährigen Stiftungs-
feste. Kurz gefaßt, jedoch gut verständlich, schilderte
sie die Freuden und Leiden des Vereins. Die An-
wesenden folgten der Rede mit großer Aufmerksam.
feit. Man muß sagen, ohne Clebertreibung, es war
wie eine große Familie, die seit langer Zeit ganz
einmal wieder beisammen war. So war es auch
nicht zu verwundern, daß die Feier in jeder
Beziehung angenehm und sehr harmonisch ver-
lief.
Der Prolog wurde von Fräulein Gerd.
Schiefer gesprochen. Hierauf kam die Ehrung der
Gründer durch die 1. Vorsißende. Dann nahm die
1. Vorsitzende die gestifteten Fahnennägel in Em-
pfang: vom Schausteller-Frauenverein,,Hammonia"
Hamburg, vom Frauenverein Noris" Nürnberg,
überreicht von Frau Lisa Wittersheim, und vom
Pfälzischen Frauenbund Rheinperle", überreicht
von Frau Ursele Dambacher. Als Gegenbeweis
aufrichtiger Freundschaft verabreichte unsere Vor-
sitzende je ein Erinnerungs-Fahnenband. Nun hielt
Der Komet
Herr Jos. Buhmann die Festrede. Es folgte dann
eine Einlage von Ria Niedermeyer, der kleinen Bal-
lettänzerin, die in Zwischenpausen 4 graziöse Tänze
aufführte, die sehr gut gefielen. Als kleine Anerken-
nung überreichte ihr unsere Vorsitzende einen schö-
nen Blumenstrauß und eine Schachtel Pralinen.
Nach einem Walzer von Joh. Strauß hielt Herr
Mich. Wittersheim eine wohlgesinnte Rede. Etwas
später brachte Herr Christoff Schaffner ein selbst-
erdachtes, jedoch für uns sehr passendes Gedicht zum
Vortrag. So kam Schlag auf Schlag eine Abwechs-
lung. Fritz Schiefer junior hielt im Namen der
Jung-Schausteller eine kurze Ansprache. Aber am
Abend, das sei ganz besonders erwähnt, sorgte Herr
Heinricht Lindner aus Nürnberg für Sumor und
Lachen in ganz ausgezeichneter Weise.. Manch An-
wesender hat seit Jahren nicht mehr so herzlich ge-
lacht wie beim Brudermord Kain und Abel ferner
bei der Uebergabe der Burg, erst recht aber bei der
Polonaise (a la Strandbad). Es war gemütlich vom
Anfang bis zum Ende. Wäre da ein fernstehender,
flenilicher Nörgler als stiller Beobachter dabei ge-
wesen, er würde evtl denken, ja, den Schaustellern
ist es immer noch wohl. Wenn wir durch die ganze
Saison hasten und arbeiten, Tag und Nacht, wie es
eben der Schaustellerberuf mit sich bringt, und mit
unseren Geschäften auf Messen, Märkten und Volks-
festen für wenig Geld Freude und Vergnügen tau-
senden und Abertausenden bereiten, so wird es lezz-
ten Endes nicht zu viel sein, wenn auch wir im Win-
ter uns einen Tag recht gemütlich machen, so unter
uns, um Mut und Kraft zu sammeln zur neuen
Saison. Das ist uns gelungen. Jedes, das in Kon-
stanz war, wird sich gerne an die angenehmen Stun-
den erinnern. Am Montag reisten die Karlsruher,
Freiburger und Oberhauser Gäste bereits 9,26 Uhr
ab, mittags um 12 Uhr die Waldkircher, Horheimer
und Wehrer Festgäste. Die Nürnberger und Stutt-
garter Gäste blieben auch noch am Montag hier.
Die Söhne und Töchter durften daher noch einen
Ausflug nach Zürich machen, von dem sie pünktlich
abends um 8 Uhr, wie ausgemacht, zurückkehrten.
Man verabschiedete sich, da Vorbereitungen getrof-
fen werden mußten zur frühen Abfahrt am Diens-
tag. Rein einziger Festbesucher, ob Mitglied oder
Gast, verlies Konstanz, ohne daß die 1. Vorsitzende
Frau Atyim den Abreisenden gute Reise und bal-
diges Wiedersehen wünschte.
An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank all
denen, die uns die Ehre erwiesen, an unserem Feste
teilzunehmen und besonderen Dank denen, die mit-
geholfen und mitgewirkt haben zum guten Gelingen.
Heil Hitler!
Frau R. Auer.
Rheinischer Frauenbund,,Colonia"
Wohltätigkeits-Verein für Händler,
Schausteller, Markt- u. Meßreisende
Sitz Köln.
Protokoll der Versammlung vom 18. 10. 1934,
abgehalten im Vereinslokal, Hohepforte 8.
Um 5 Uhr eröffnete unser 1. Vorsitzende Frau
Schöneseifen, Beuel, die Versammlung, begrüßte
alle Mitglieder wie üblich. Nun gab sie die Tages-
ordnung bekant. 1. Das Protokoll wurde verlesen
und einstimmig angenommen. 2. An Neuaufnahmen
waren zwei Mitglieder zu verzeichnen: Frau
Woochs und deren Tochter Frl. Elsa, Severins-
mühlengasse 6. Beide wurden einstimmig aufgenom-
men.. Die Beitragszahlung ging zufriedenstellend
vonstatten. 3. Unter Verschiedenes ging es zum ge-
mütlichen Teil über, denn unsere 1. Vorsitzende,
Frau Schöneseifen, Beuel, feierte ihren 75 jährigen
Geburtstag. Zu diesem Feste hatten sich alle Mit-
glieder und verschiedene Gäste eingefunden. Unsere
1. Vorsitzende hatte es an nichts fehlen lassen, es
war Musik vorhanden. Ul. a. überreichte unsere erste
Kassiererin Frau Reuter dem Geburtstagskind
einen Blumenstrauß im Namen des Vereins und
wünschte ihm, daß es noch recht viele Jahr im
Frauenbund seinen Geburtstag feiern möge. Auch
hatte sich Kollege Langenfeld eingefunden, und einen
schönen Prolog vorgetragen. Nun wurde zum Kaf-
feekränzchen geschritten. Es waren allerlei schöne
Sachen auf dem Tisch, auch ein guter Kaffee mar-
schierte auf. Sierauf wurde getanzt bis zum Abend-
essen. Alles war in guter Laune und Stimmung.
So amüsierte man sich bis zur Abendstunde, wo wir
dann geschlossen nach Hause gingen. Unsere 1. Vor-
sitzende wünschte nochmals zum Schluß allen Mit-
gliedern und Bekannten ein frohes Weihnacht.fest
sowie ein glückliches neues Jahr.
Achtung!
Nr. 2596.
Achtung !
Protokoll der Versammlung vom 9. 1. 1935,
abgehalten im Vereinslokal, Hohepforte 8.
Um 5 Uhr eröffnete unsere 1. Vorsitzende, Frau
Schöneseifen, die Versammlung und begrüßte alle
Mitglieder mit dem üblichen Gruß. Hierauf ging sie
zur Tagesordnung über. 1. Das Protokoll wurde
verlesen und einstimmig angenommen. 2. Aufnah-
men waren keine zu verzeichnen. Die Beiträge wur-
den pünktlich bezahlt. 3. Verschiedenes. Unsere erste
Vorsitzende machte den Vorschlag, auch in diesem
Jahre ein Stiftungsfest abzuhalten, womit unsere
Mitglieder einverstanden waren. Es wurde be-
schlossen, das Fest am 2. 2. 1935, abends 8 Uhr, im
Vereinslokal, Sohepforte 8, abzuhalten. Der Frauen-
verein Colonia" ladet hiermit alle Vereine sowie
alle Mitglieder, Freunde und Bekannten herzlichst
ein und hofft, daß alle recht zahlreich erscheinen.
Der Verein hat für alles bestens gesorgt, für gute
und billige Speisen sowie gute und preiswerte Ge--
tränke und große Ueberraschungen. Auch eine erst-
klassige Musikkapelle ist vorhanden. Es darf keiner
fehlen. Unsere 1. Vorsitzende, Frau Schöneseifen,
hat sich große Mühe gegeben, auch alle Mitglieder
haben geholfen, um das Fest so zu gestalten, damit
sich jedes herzlich amüsieren kann. Um 8 Uhr war
Schluß der Versammlung.
Fr. Maßfeffer, 1. Schriftführerin.
Frauenverein Einigkeit" p
Siz Magdeburg.
andiaschi
Bericht über unsere Weihnachtsfeier,
abgehalten am 27. 12. 1934, abends 7 Uhr,
im Vereinslokal Monopol", Kölner Str.
Vor Beginn unserer Weihnachtsfeier hielt unsere
1. Vorsitzende erst noch eine kurze Versammlung ab.
Anwesend waren der Gesamtvorstand, die Ehren-
mitglieder Frau Jda Ehrhardt, Frau Friederike
Stoy, Frau Emilie Fölsch sowie 12 Mitglieder. Die
Vorsitzende begrüßte alle Anwesenden aufs herzlich-
ste, die Damen Frau Liesbeth Zimmermann aus
Gnadau, Frau Lieschen Müller und Frau Dora
Krüger, und gab hierauf die Tagesordnung be-
fannt. 1. Das letzte Protokoll wurde verlesen und
genehmigt. 2. Eingänge. Eine Karte aus Dessau von
unserer Vereinsschwester Frau Anna Hoffmann, die
sich für erhaltene Geburtstagsgratulation bedankte.
Sie stiftete 5 Mark, die mit zur Weihnachtsfeier
verwendet wurden. Der edlen Spenderin den besten
Dant. 3. Verschiedenes. Frau Fleischer und Frau
Schröder bedankten sich für erhaltene Geburtstags-
gratulation, desgleichen Frau Stoy für erhaltene
Karte nach Bad Langentalsmühle. Frau Senften-
berg und Frau Müller erledigten ihren Beitrag
für 1934 (4 Mark). Eine Vereinsschwester gab ihr
Darlehen zurück. Da nun zu Punkt Verschiedenes
nichts mehr vorlag, wurde zur Weihnachtsfeier
geschritten. Unser 1. Beisiger Frau Milchen Leh-
mann und noch einige Damen vom Vorstand hatten
wieder in liebenswürdiger Weise für die weihnacht-
liche Ausschmückung unseres Vereinszimmers Sorge
getragen. Die Tische waren mit Tannengrün belegt,
auf dem Tischplatz unserer 1. Vorsitzenden stand ein
großer Adventsständer und für die Vorsitzende selbst
ein Fliederstrauß und ringsherum auf dem Tisch-
platz einer jeden Vereinsschwester stand ein Licht.
In der Ecke stand der Weihnachtsbaum, wo gleich-
zeitig auch unser Banner Aufstellung gefunden
hatte. Die Lichter wurden angezündet, und unter
den Klängen eines Weihnachtsliedes nahm die
Feier ihren Anfang. Zu unserer Ueberraschung er-
schien unsere 1. Vorsitzende verkleidet als Weih-
nachtsmann. Während des Vortragens des bekann-
ten Weihnachtsgedichtes Weit draußen vom Wal-
de komm ich her" verteilte sie aus dem umgehängten
Sack Nüsse. Herauf erhielten unsere älteren Damen
Frau Ehrhardt, Frau Ziegler, Frau Fölsch und
Frau Stoy je einen Präsentteller mit Lebens-
mitteln, wofür sie vielmals dankten. Auch der an-
deren Mitglieder hatte der Weihnachtsmann bedacht.
Ein jedes erhielt eine Sammeltasse, die große
Freude auslöfte. Da des schlechten Wetters wegen
unsere Mitglieder Frau Habon und Frau Frieda
Heep sen., die vom Verein zur Bescherung eingela-
den wurden, nicht anwesend waren, wurden ihnen
die Geschenke durch Frau Sobczyk und Frau Pa-
senau zugestellt. Für 10jährige Mitgliedschaft in.
Verein erhielten Frau Dora Krüger und Frau
Lenhardt Günther die 10 jährige Vereinsnadel,
Hierfür sprachen die betreffenden Damen ihren
Dank aus. Die Vorsitzende dankte zwei Vereins-
schwestern für Obst- und Geldspende. Die Re-
vidierung der Nadeln ergab 1.10 mt. Es gab noch
Kaffee und Torte vom Verein, das wir uns schmet-