Der Komet 2725 – Seite 12

Seite 12 Der Komet Kiliani Volksfest Würzburg Bild links: Der obere Teil des Feſt- plates am Vichhofplay Bild rechts: Blick auf den Festplatz von der Luitpoldbrücke nach der Er- öffnung Photos: Hermann Stichler Nr. 2725 fen gegangen war und die bunten Lichter nach und nach aufglühten, an allen Abenden regelrechter Hoch- betrieb. Folgende größere Geschäfte hatten auf- gebaut: Abreisee, schwankende Weltkugel Bartowka, Abnormitätenschau Volkmann, Freilicht-Ringtämpfe; Freyer , Spiel- und Schießhalle Soppla-Sopp und Schießbude Bauer, Pferderennspiel Bur deska, Eishalle Bruno, Trumpf-Verlosung Neumann, Engler, Lustige Tonnen Gerlach, Turmflieger- Charley, Varietee-Bühne Margieu, Schießhalle Lau, Anterwasserschau, Reichardt, Zuckerwaren Zuckerwaren. E. B. und Schießbude Michel Georg, Rus Bruch Ost., Gewerbe eingedrungen, die in Hinsicht auf ihre Ge- gnügungsplatz und in den Zelten Hochbetrieb. Der sinnung und ihr Können nicht hineingehören. Hier erste Sonntag hat wohl nicht für die Festbezieher müsse eine Berufsbereinigung vorgenommen werden, die erwünschten Erwartungen gebracht; es dürfte damit das ambulante Gewerbe auch nach außen hin dies in der Hauptsache daran gelegen sein, daß an das ihm gebührende Ansehen genieße. Der frühere diesem Tag ein Motorradrennen stattfand, bei dem Standpunkt des Nur Geld verdienenwollens" ca. 12 000 Zuschauer zugegen waren. Es dürften aber müsse überwunden sein, und die Berufsehre gebiete, trotzdem alle Bezieher des Volksfestes bis zum Schluß daß einer dem anderen helfe. Es dürfe auf keinen auf ihre Rechnung kommen, vorausgesetzt, daß der Fall mehr vorkommen, daß der Festplatz Schauplatz Wettergott keinen Strich durch die Rechnung macht . für persönliche Auseinandersetzungen der Schaustel- Anwesend waren: Geschwister Wolz, Bierzelt Stahlmann Heinr., Stooter, ler unter sich werden dürfe. Lang Andreas, Prachtschiffschau- Rechtsrat Dr. Umhau, der dann das Wort ergriff, Steimer Michael, Ponybahn und Fahrschule Rodelbahn, Geisterburg Born Volksfest in Vilsbiburg vom 26.-30. Juni 1937. erklärte, daß das Volksfest dazu da sei, um Freude häuſer K., Autoſteilwand Wunderle Karl, Kinderkarus. - der ein Volksfest abhielt. Es gab kein Haus, aus dem fränkischer Fröhlichkeit sein. Er dankte allen, die zu Rad und Schrägeim Schäfer Friß, Original Tieffeefchau Große Plakate fündeten an, daß Vilsbiburg wie zu bereiten, und es solle darin ein Mittelpunkt main- Goppert Ludwig, Sportschießhalle Horn Ludwig, Kindertarussell nicht eine Fahne wehte. Das Fest selbst wurde durch den Vorbereitungen des großen Volksfestes mitge- Reichling Johann, Bäckerei mit Eisabteilung Rust Karl, Imbißballe Wirsing Franz, holfen haben, besonders den beiden Verkehrsdirek. eine Rede des Bürgermeisters eröffnet, der auf die toren und den Angehörigen des ambulanten Ge- Bedeutung des Volksfestes und die Errungenschaften werbes. Ganz Mainfranken und darüber hinaus die der nationalen Erhebung seit dem Begehen des er- Nachbarn unseres Gaues, finden den Weg in diesen sten Volksfestes vor drei Jahren hinwies. Des wei- Tagen nach Würzburg, die der Pflege und För- teren hielt auch der Kreisleiter Pg. Dozler eine derung der Volksgemeinschaft dienen. Und damit ist Rede. Sodann wurde die vom Volksfestausschuß auch, so betonte er, ein Stück Kulturarbeit geschaffen, erwählte,,Wiesenbraut" den Gästen vorgestellt. denn das Wesen der Kultur sei die Volksgemein Der Haupttag war der Sonntag mit einer Groß- schaft. Er könne zu seiner Freude feststellen, daß in fundgebung der DAF. und einem Kinderfestzug. Da diesem Jahre alles noch schöner gestaltet, daß alles das Wetter schön war, war ein Massenbesuch zu noch mehr verbessert und vervollkommnet wurde. Er verzeichnen. wünschte den Besitzern der Schaubuden , Fahr- und Verkaufsgeschäfte usw. einen guten Erfolg, nament- lich auch, daß der Wettergott ein Einsehen haben möge. Jeder einzelne Volksgenosse aber solle ſeine Alltagssorgen draußen vor dem Eingang lassen und sich ganz der Freude hingeben. Die Volksfeststadt draußen auf der Pfarrerwiese fonnte sich wirklich sehen lassen. Sie glich in ihrer Aufmachung einem kleinen Oktoberfest. Es waren eine Reihe schöner und moderner Geschäfte am Plazze. Jm Bierzelt und in der Weißbierhalle war es unmöglich, noch einen Platz zu finden. Die Fahr- geschäfte waren ununterbrochen im Betrieb; es war ein Leben und Treiben, das sich schwer beschreiben läßt. An Schaustellern und Fahrgeschäftsinhabern waren anwesend: Gött- Diebold, Mondraketenbahn-Wack, Fliegerkarussell ner, Kinderkarussell Koch, Todeswand Görlich, Löwen- schau Geschw. Gröbner, Miniaturenschau Geis, Kaßen- und Mäusestadt Hirschberg Oskar und Theodor, Weltschau und Schießhalle Obermeyer, Imbißhalle Kraus, ueber- - Seibel Wwe., raschungshaus Eidenschick, Spielbude Eishalle Weinheimer, Schießhalle Seppl Phil. Alpen O. R. haus u. mehr. a. Kilianivolksfest in Würzburg. Mit einem Betriebsappell des ambulanten Gewer- bes fand am Samstag, dem 3. Juli, die Eröffnung des Würzburger Kiliani-Volksfestes statt. Der Orts- gruppenwart Pg. Lang des ambulanten Gewerbes begrüßte den erschienenen Vertreter der Stadtbe- hörde, Rechtsrat Dr. Umhau, sowie Verkehrsdirek- for Särtlein und seinen Stellvertreter Englert, Ober- inspektor Hersam vom Gewerbeamt, Pg. Lachner der DAF. und die erschienenen Berufskameraden . Dann sprach Gaufachgruppenwalter Lachner. Er ermahnte die Berufskameraden stets daran zu denken, daß auch sie mitzuarbeiten haben an den großen Auf- gaben, die der Führer an das deutsche Volk gestellt hat. Leider sei aber der Zusammenhalt im ambulant. Gewerbe noch nicht so, wie er sein soll, es bestehe noch zu viel Eigennut, zu wenig von dem Bewußt- sein, daß der einzelne nichts ist, die Gemeinschaft aber alles. Selbſterziehung sei unumgänglich notwen dig und deshalb werden im Winter Schulungskurse abgehalten. Viele seien auch noch im ambulanten Städtenamen, Skat-, Jocker- Serien Namen Nummern Loin u. Uhrenserien Druckerei Kobler Mülheim-Ruhr drinnen im Das Kilianivolksfest ist eröffnet! Auf, geht's! Profit!" Damit und mit einem tiefen Zug aus dem schäumenden Maß, und dann erklang die Musik der verschiedenen Veranstaltungen, und Bierzelt ging unter den Klängen der Kapelle des Arbeitsdienstes Würzburg der Betrieb an. Es dauerte nicht lange, und schon herrschte auf dem Ver- Martin Weiler 62 Jahre! Am 18. Juli begeht der auf allen Messen und Märkten Süddeutschlands bekannte Kollege Martin Weiler seinen 62. Geburtstag. Durch mannigfache Wechselfälle hat ihn das Schicksal geführt. Er wurde in Kallstadt (Pfalz) geboren und kam früh auf die Reise. Seine Schiffschaukel, später das Zyklonrad, waren ebenso bekannt und geschätzt wie heute seine blizsaubere Schießhalle. Während des Krieges stand er 31 Monate im Feld. Martin Weiler ist einer unserer ältesten Komet-Be- zieher. Volle 42 Jahre auch ins Feld hat er ihn begleitet kommt der blaue Freund des Wandergewerbes zu ihm. Möge es ihm vergönnt sein, noch viele Jahre in Zufriedenheit sein Gewerbe auszuüben. Segelregatta fioste Distel Friz, Schießbude und Namenblinter Hepp, Liliputaner und Sportgeschäft palast und Waffelbäckerei Memmler Frig, Eis, Zucker waren und belegte Brote Sofmann Maria, Eberle Seinz, 2 Zigarren Schellenberg Karl, Eßwarenverkauf Nagel Nikolaus, Eis Bergert Emil, Schrägflugfaruj fell Rieri Ernst, Deutsches Löblein Friedrich, Eispalast Zimmer Jagdschießen Krick Karl, Eis und Zuckerwaren mann, Blinker- und Dinsenbacher Martin, Eispalast Zucker Hopf Thomas, Eis- waren Dölle Elise, Schießsporthalle valast - Schäfer Valentin, Wurfbude u. Schlaghammer Dörfler Hans, Obstverkauf : Vertalerhaus von Wunderpaketen Vogel Johann Bernard Fült Fr., Borer Friedrich, schau Sans, Artistenschau Rumpf Franz, Schieß: balle Regner Alois, Erfrischungshalle u. Ballontasten Bauer Josef, Bratwurstverkauf Braun, Artiſtenſchau Braun Alois, Wurfbude Dentler Emil, Spielbude Hammer Karí, Zigarrenverkauf Zitter Fanny, Tierschau Hornacher Hans, Spiel- Schmitt Michael , Brezelverkauf Stöckel Fr., Er- bude Schüler Kätchen, Zuderwaren frischungen Mayer Peter, Scherzartikel Lopfinger, Kunst- Klöpper, Spielwaren Schmitt Sans, Imbiß- pfeifer halle Bürgerbräu Würzburg. agbammer u. Ballonfästen Aus den Bezirksgruppen Bezirksgruppe Bayern Ortsgruppe Kronach Am Sonntag, dem 12. Juni d. J., hielt die Orts- gruppe Kronach im Saale der Böhnleinschen Gast- wirtschaft in Tannenwirtshaus für den Kreis Stadt- steinach eine Versammlung ab. Nachmittags 4 Uhr eröffnete der Ortsgruppenwart Schneider die Ver- sammlung, begrüßte die erschienenen Berufskamera- den und gab nach kurzer Ansprache dem aus Nürn berg anwesenden Bezirksfachgruppenwart Pg. Geng das Wort. Der Referent schilderte in klarer und ausführlicher Weise den organischen Aufbau der Wirtschaft bzw. der Wirtschaftsgruppe Ambulan tes Gewerbe". Pg. Geng machte die Mitglieder auf die Pflichten und Rechte aufmerksam. Insbesondere geißelte er die Türschilder Betteln und Hausieren verboten!" Es folgten noch weitere Darlegungen. Nach 1½stündigem Referat wurde die Versammlung mit einem Gruß an den Führer geschlossen. Ortsgruppe Hamburg Versammlungsbericht über die Jahreshauptversammlung der Ortsgruppe Hamburg, am Freitag, 28. Mai 1937, im Hotel Mau. Ganz groß ist der Erfolg, wenn Sie Schießblumen, Schirmchen, Tirolerhütchen u. a. Hütchen bei uns bestellen! Verlangen Sie noch heute Angebot. Geben Sie Ihre Wünsche bekannt. 499 B. Neuberger, Jnh.: E. Eichenlaub, Landau, Pfalz, Tel. 2133.