Der Komet 2730 – Seite 9
1937-08-21 · Seite 9 von 30
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2730
Volksfest-
Feuerwerke
die größte Zugkraft! Fertig zum Abbrennen
in jeder Preislage direkt von dem Hersteller
F. G. Sauer
Augsburg,
Oblatterwallstraße 46.
Ruf-Nr. 7305.
München.
Balanstraße 146.
Ruf-Nr. 42839.
Illustr. Programmhefte kostenlos.
1170
lich am Donnerstag, dem Haupttag, viele Menschen
nach Hof. Renten- und Gehaltszahlungen am Ende
der Festwoche trugen ebenfalls dazu bei, den Ge-
schäftsgang zu beleben. Es werden wohl bestimmt
alle anwesenden Geschäften mit ihren Einnahmen
zu-
frieden gewesen sein. Täglich brachte der „Hofer An-
zeiger" Berichte über das Volksfest draußen in
Neuhof.
Der Erfolg der Messe war der beste Beweis, daß
es auch anders herum geht und überall dort, wo die
Stadtverwaltung die Volksfeste selbst in die Hand
nimmt und propagiert, der Erfolg immer ein guter
ist, auch für die Fieranten. Auch die Plageinteilung
und Zulassung der Geschäfte war vorteilhaft. Ab
wechselung war geboten, ohne dabei zu einer Ueber-
setzung zu führen. Es war von allem etwas da, nur
feine Ausspielungen waren zugelassen.
Anwesend waren:
Knerr, Lopping
the Loop, Kinderkarussell Schickler, Sippodrom A. Weif
fenbach, Schaubude Leilich,
Panorama
Gersdorf, 20
wenschau Herm. Stonte, Irrgarten
Guth, Marionetten-
theater Diebold, Raketenfahrt
zum Mond Strößner,
Nen
Eis, Zuckerwaren Emil Bergert, Schrägflieger
ninger, Kasperltheater Kreton, Sundetheater, Schießbude;
Stahlmann, Rodelbahn, Skooter, Ruſſe
Klingenschmidt, Alpen-Schießballe Fisch, Bratwurststände
Aúes in allem: ein
und Stände mit belgten Brötchen.
echtes, rechtes Volksfest, wie es sein soll.
Sommermarkt in Landsberg (Warthe)
am 21. und 22. Juli 1937.
(Wigag, Pressestelle). Der diesjährige Sommer-
markt wurde nach langer Zeit wieder einmal im
Innern der Stadt abgehalten. Durch Verhandlungen
der Ortsgruppenverwaltung der Wigag mit der
Gewerbepolizei wurde der Markt von dem Pferde-
und Schweinemarkt, der etwas ungelegen liegt, auf
,,Ich fühlte es schon die ganze Zeit," sagte er mü-
de. Ich war so froh über eure Ehe
und nun
ist es doch nicht so, wie ich glaubte Läßt sich
das nicht wieder gutmachen
, Monika?"
,,Ich habe alles versucht, Vater. Martin ist unver-
söhnlich."
das kann doch nicht vorbei sein
Der Komet
Wäsche, Schürzen.
Stets reichhaltig sortiertes Lager.
Günstige Händlerpreise.
Geite 9
143
Jalias Wiener Nachi.
Gründungsjahr 1851.
den Wochenmarktplatz nördlich und südlich der Oft Trikotagen, Strumpfwaren,
bahn verlegt. Die Beschickung des Marktes
brachte
auf Grund der Verlegung eine Lebersetzung, so daß
der vorgesehene Plaz dafür nicht ausreichte und
noch die Zugangsstraßen zu Hilfe genommen werden
mußten. Das Wetter war am ersten Tag sehr schön,
am zweiten auch, bis gegen Nachmittag einige Ge-
witterschauer störend wirkten. Der Sturm, der
dem
plöglichen Wettersturz vorausging, drückte einzelne
Buden um, die an den Straßenecken aufgestellt wa-
ren; Schaden entstand jedoch davon nicht, abgesehen Berlin, Klosterstraße 16.
von einigen zerbrochenen Latten. Gegen Feierabend
war es wieder schön und es machte somit dem Be-
such des Marktes keinen Abbruch, wie beobachtet
wurde. Die Verkaufszeiten sind in Landsberg an der mußte festgestellt werden, daß sehr viele für die Ver-
Warthe von morgens 8 Uhr bis abends 7 Uhr. Die gnügungen mehr Interesse zeigten als für die drin-
Umsätze waren im Durchschnitt etwas besser als genden Berufsfragen. Die allgemeine Aussprache
mittelmäßig trotz der Uebersetzung. Textilwaren wie brachte sehr gute Anregungen, wie es besser gemacht
farbenprächte Charmeuse, Kleider, Bluſen, Unter-
werden kann, oder wie es auf anderen größeren
wäsche, vorgezeichnete Handarbeiten, Taschentücher, Märkten
gehandhabt wird. Die anwesenden Behör-
Bettwäsche, Inlette Spitzen wurden sehr gefragt.
Denvertreter der Landsberger Gewerbepolizei hatten
Damenhüte und Kappen bildeten einen Anziehungs- es sich nicht nehmen lassen, troß der schon vorgerück
punkt für die Frauen. Bei den Spezialisten und ten Stunde und nach einem arbeitsreichen Tage zu
Neuheitenverkäufer fanden das Gemüsemesser, Me-
erscheinen. Sie zeigten sich den Anregungen gegen-
tallpoliermittel, Rasierklingen, knitterfreie Binder
, über sehr wohlwollend. Der Herr Polizeikommissar
Kräuterbadesalze, die mehrfach vertreten waren, Voß fand eingehende Worte für die schwer
um ihre
ganz
guten Absatz. Die aufgestellten Wurstbuden Existenz ringenden Berufskameraden und sagte seine
hatten alle ausverkauft. Kaffee, Eis und Limonaden Unterſtüßung in jeder berechtigten Angelegenheit
wurde sehr begehrt, zumal der erste Tag durch die bezw. Umgestaltung des Jahrmarktes zu. Eine
Size Erfrischungen erforderte. In Geschirr, Emaille Kontrolle über die Zugehörigkeit der Fieranten zur
sowie Porzellan deckten sich die Hausfrauen tüchtig Wigag., die von dem Ortsfachgruppenwart 2 der
ein und mancher Küchenschrank hat dadurch seinen Ortsgruppe Landsberg (Warthe) am ersten Jahr-
Bestand vergrößert. Somit dürfte jeder Markt- marktstage durchgeführt wurde, ergab, daß die
fierant, der sich Mühe im Verkauf gegeben hatte, mit reellen Kollegen mit ihren Mitgliedskarten und
den Umsäßen und dem finanziellen Erfolg zufrieden Marken auf dem Laufenden waren, dagegen aber
sein. Leider mußten auch viele Berufskameraden von war ein ziemlich hoher Prozentsatz vorhanden, der
dannen ziehen, ohne überhaupt nur die Unkosten ge- feine Mitgliedskarten hatte oder nur den Pflicht-
deckt zu haben, und das ist bedauerlich. Der Grund anmeldebogen mit einigen Marken vorweisen konn-
dafür liegt in der Uebersetzung des Marktes in fast te. Es muß hier zwecks Bereinigung des ambulanten
Gewerbes noch sehr viel getan werden, um Ordnung
allen Artikeln.
zu schaffen, damit die Kollegen, die voll und ganz
ihren Verpflichtungen nachkommen, nicht durch die
Außenseiter in ihrem Existenzkampf behindert wer-
den. Auch hierin wird für den Herbstmarkt Wandel
geschaffen.
Im Interesse des besseren Aufbaues des Marktes
werden entsprechende Maßnahmen mit der hiesigen
Gewerbepolizei getroffen werden, um
die Platzver-
teilung besser zu regeln. Bei dem am 20. und 21. Of
tober stattfindenden Herbstmarkt dürfte diese An-
gelegenheit reibungsloser vor sich gehen, wenn jeder
Bewerber dafür die unten angeführten getroffenen
Richtlinien beachten wird.
Eine Jahrmarkts Versammlung. für
Marktfieranten und die hiesigen Berufskollegen der
Fachgruppe 2 durch Handzettel bekannt gemacht,
wurde abends 9 Uhr im Lokal Liebsch abgehalten.
Sie brachte jedoch nicht den gewünschten Erfolg. Es
Schokoladen-
Großhandlung
Rienow
Berlin N 20, Pankstr. 42. Tel. Humbold D 4/6565
für Glücksräder, Tischräder usw.
Glasschalen in großer Auswahl.
Der alte Herr seufzte tief auf.,,Er hat einen Eisen-
kopf, der Junge. Aber er hat dich doch sehr geliebt, Spezial-Lieferant
Monika
Wie hat er von dir gesprochen und geschwärmt, be-
vor ihr verheiratet ward! Immer wieder von neuem!
Und als ich stolz war, daß er die schöne Monika
Nyssen heiratete, hat er mir noch so den Marsch ge-
blasen und gesagt, daß er dich liebte, auch wenn du
seine letzte Arbeiterin wärest!"
Monika war blaß geworden. Es lag ihr auf der
Zunge, daß eine Scheidung
kommen würde, aber sie
sah das sorgenvolle Gesicht des alten Herrn und ver-
barg ihre Tränen.
Worte drängten sich auf ihre Lippen. Es würde ja
alles gut werden. Er solle sich nicht sorgen. Sie wolle
alles tun...
Und während sie die Hände des alten Herrn strei-
chelte, dachte sie: Lüge. Es ist doch alles
vergebens.
Alles...
Als Monika heimkam, ging sie in den kleinen
Wohnraum hinauf, der ihre und Martins Schlaf-
räume trennte. Gedankenlos ordnete sie ein paar
glühend rote Rosen in einer weißen Vase. Ein Brief
der Mutter lag da. Es ging ihr gut, der Bericht
des
Arztes lautete zufrieden. Ein paar Tränen stiegen
ihr auf. Dann war doch nicht alles umsonst. Wenn
der Mutter geholfen wurde...
Konnte sie nicht froh sein? Die Mutter gesundete,
die Werke bestanden, glanzvoller noch als früher...
Martin war nicht der aufdringliche Liebhaber, wie
sie damals gefürchtet hatte. Er sprach höflich mit ihr,
war fremd, kühl ... sie konnte ganz nach Gefallen
ihr eigenes Leben leben... Und doch
doch...
und
3145
Ein Geräusch ließ sie auffahren. Martin stand vor
ihr, so plöglich, daß sie erschrak.
Sie wich zurück.
,,Verzeih!" sagte Martin kühl.,,Sabe ich dich er
schreckt? Du hörtest mich wohl nicht kommen?: Er
sah seine Frau an und senkte schnell die Augen
.
Es
war ein se wundervolles
Bild gewesen, wie sie im
Strahl der untergehenden Sonne stand, die durch
das Fenster matt hereinbrach, wie sie die Blumen
ordnete, mit stillen Augen und
in weicher, gelöster
Haltung.
Gewaltsam riß er sich auch jetzt aus dem Zauber
ihrer Augen, die sie leiderfüllt und müde auf ihn
richtete..
Was gibt es denn?"
Hast du die Liste der Einladungen hier?"
,,Ja. Hier
Noch zwei neue Gäste, bitte, ja? Willst du ein-
tragen. Den japanischen Attachee Natyto Karomanya
und Addy von Weilersheim."
Monika fuhr zurück, wie von einem Peitschenhieb
getroffen.
Du lädtst deine Sekretärin ein?"
Martin blies den Rauch seiner Zigarette von sich.
Kühl kam seine Gegenfrage: „Warum nicht?"
Du hast doch auch früher deine Privatsekretärin
nicht...
Martin unterbrach sie knapp.
Wir regen an und geben im Einverständnis mit
der hiesigen Gewerbepolizei bekannt:
1. Jeder Gewerbetreibende, der den Herbstmarkt am
20. und 21. Oktober in Landsberg (Warthe) be-
suchen will, hat sich bis spätestens den 1. 10. 1937
schriftlich auf den vorgeschriebenen Karten bei
der Gewerbepolizei anzumelden.
Nein. Aber damals gaben Vater und ich unsere
Gesellschaften nur für Herren. Da du aber mit mei-
ner Sekretärin auf dem Dufuß stehst und wir außer..
dem noch andere Damen gebeten haben, liegt doch
nichts daran. . ."
Unser Damenflor ist ja nicht so ergiebig, daß nicht
eine hübsche Bereicherung erfreulich wäre," sagte
er noch.
Monika schloß die Augen wie unter einem Schmerz.
Er fand Addy von Weilersheim hübsch, eine Be-
reicherung... er gestand das auch ganz offen ein..
Es wurde ihr schwarz vor den Augen, flimmernde
Kreise tanzten, plötzlich sank sie in die Knie
Martin war mit zwei Schritten bei ihr.
,,Am Gottes willen, Monika!" Eine tief erschrocke-
ne, warme Stimme flang an ihr Ohr. Sie öffnete
die Augen, spürte seinen stützenden, sorgenden Arm,
der sie zum Sessel führte, fühlte seinen besorgten
Blick.
Was ist das? Monika? Du bist frank?"
,,Nein,
Monika raffte sich zusammen, lächelte. .
nein, Martin, bestimmt nicht! Es war nur die
Schwäche, die Hize draußen ist so start, man
be-
ich war bei Vater und
bin
kommt Kopfweh
dann durch die Sonne zu Fuß gegangen..
Martin löste den stüßenden Arm, holte ein Glas
Wasser und reichte es ihr.
"
,,Danke, nein, Martin, es ist schon ganz vorbei..
ganz und gar, ich fühle mich wieder wohl
Martin stand auf. „Ruh dich gut aus, es wird
anstrengend morgen für dich sein
Monika senkte den Kopf und blickte nachdenklich
zu Boden.
"
,,Vater ist recht krank," sagte sie leise.,,Ist es dir
auch aufgefallen? Sollen wir das Fest nicht ver-
schieben?"
Martin stand am Fenster und blickte nachdenklich
hinaus. Er hatte Mühe, seine Erregung zu verber-
gen. Wie er Monika im Arm hielt, wie er fühlen
konnte, daß sie sich an ihn schmiegte, wie er den Duft
des blonden Haares streifte, war die alte Liebe jäh
und lodernd wieder erwacht. . . Er fühlte, daß er