Der Komet 2734 – Seite 8
1937-09-18 · Seite 8 von 28
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Gesamtansicht des Festplatzes
Aufnahme: Stadt Aachen
Aachener Bend
Der Romet
Nr. 2734
HENER BURGE
Die diesjährige Herbstveranstaltung auf dem Aachener Bend fand in der Zeit vom 14.
bis 24. August 1937 statt. Sie stand unter dem Motto: „Wir gehen alle zum Aachener
Bend". Bevor auf die Veranstaltung näher eingegangen wird, soll zunächst etwas über die
Geschichte des Aachener Bends gesagt werden.
Der,, Decher Bend" blickt auf das ansehnliche Alter von 300 Jahren zurück. Bereits vor
300 Jahren weiß der Geschichtsschreiber zu berichten, daß sich auf dem Aachener Bend viel
fahrendes Volk einstellte, das mit allen möglichen Belustigungen zur Unterhaltung der
Aachener Bürger und der auswärtigen Besucher beitrug. Auf einer großen Wiese, im Volks-
mund,,Bend" genannt, fand alljährlich eine große Volksbelustigung, verbunden mit einem
Jahrmarkt, statt. So erhielt dieses Volksfest den Namen „Decher Bend", den es bis auf den
heutigen Tag beibehalten hat. Der Platz dagegen ist im Laufe der Jahrhunderte oft ge-
wechselt worden. Lange Jahre hindurch konnte der ,,Decher Bend" keinen festen Platz mehr
sein eigen nennen. Bald fand er im Westen, bald im Osten, bald wieder an einer anderen
Stelle der Stadt statt. Seit dem Jahre 1927 hat aber der,,Decher Bend" einen festen Platz.
Die Plazanlage dürfte wohl ohne Ulebertreibung die schönste in ganz Westdeutschland sein.
Es gibt sogar Schausteller, die behaupten, es wäre überhaupt die schönste Anlage Deutsch-
lands. Der Platz ist rund 40 000 Quadratmeter groß. Er ist mit einer 40 Zentimeter dicken
Aschendecke belegt. Selbst nach stärkstem Regen ist er daher in ganz kurzer Zeit wieder be-
gehbar. Bei allzu großer Trockenheit wird der Platz an jedem Tag der Veranstaltung be-
sprengt, so daß dadurch Staubentwicklung unterbunden wird. Für die Versorgung der Ge-
schäfte mit elektrischem Licht- und Kraftstrom ist ein allen Ansprüchen genügendes Vertei-
lungsnetz vorhanden. Auch in hygienischer Hinsicht ist bestens vorgesorgt. Eine öffentliche
Fernsprechstelle ist ebenfalls vorhanden.
Wie bereits gesagt, ist die jetzige Plazanlage vor 10 Jahren dem Betriebe übergeben wor-
den. In dieser Zeit haben nicht weniger als 17 Großveranstaltungen stattgefunden, die
Kinder unter 15 Jahren nicht mitgerechnet von mehr als 3 000 000 Personen besucht
wurden. Diese außerordentlich hohe Besucherzahl spricht für die Güte und Beliebtheit der
Veranstaltung.
Die diesjährige Herbstveranstaltung war leider vom Wetter nicht begünstigt. Die beiden
Sonntage, also die Hauptgeschäftstage, waren durch starke Regenfälle beeinträchtigt. Troß-
dem hatten sich am 1. Sonntag 20 000 und am 2. Sonntag 24 000 erwachsene Besucher ein-
gefunden. Wenn der Wettergott etwas mehr Einsicht gehabt hätte, dann hätte die Veran-
staltung Rekordbesuchsziffern aufgewiesen. Aber auch so hat die Veranstaltung einen sehr
guten Verlauf genommen. Ihr Zusammenfallen mit dem großen internationalen Reitturnier
konnte nur als Vorteil bezeichnet werden.
Am Freitag, dem 20. August, hatte die Stadtverwaltung, wie alljährlich, die Waisenkinder
zum Festplatz eingeladen. 360 Kinder wurden im großen Bierzelt bewirtet. Alsdann zogen
sie in geschlossenen Abteilungen von Geschäft zu Geschäft. Sämtliche Schausteller stellten be-
reitwilligst ihre Geschäfte für die Kinder zur Verfügung. Die Freude der Kinder war na-
türlich groß. An dieser Stelle sei allen Schaustellern, die am Waisentage mitgeholfen haben,
den Kindern einige frohe Stunden zu bereiten, herzlichst gedankt.
Wie reichhaltig die Veranstaltung beschickt war, geht aus der nachstehenden Uebersicht hervor:
F. Siebold, Figur Achtbahn, Peitsche, Märchenland und Zauberflöte Oskar Bruch, Segelregatta
F. Offelmann, Autobahn E. Hartkopf Wasserskooter Gormanns, Kinderkarussell J. Horbach,
Märchenkarussell Wwe. Jakob Loosen, Autoselbstfahrer W. Riefers, Geisterbahn Westhoff,
Lustiger 300 J. Münicks, Schiffschaukel F. Meven, Schiffschaukel und Ueberschlagschaukel - K.
Fieseler, Raketenbahn W. Thies, Steilwand Wittersheim, Todesschleife, Kunst aus aller Welt
und Tempo der Zeit W. Elm, Flobzirkus und Schießballe Grobben, Kölner lustige Bühne
Wwe. Teigeler, Sippodrom und Ponybahn Zils, Teufelsrad W. Osselmann, Cake-Walt, Tob-
bogan. Außer den genannten Geschäften waren noch 5 Schießhallen, 26 Verlosungshallen, 4 Waffel-
bäckereien, 2 Wurstbratereien, 4 Eiskonditoreien, 8 fleine Eisverkaufsstände, 4 Porzellanverkäufer
,
1 Dutzend Zuckerwaren und Spielwarenbuden, 5 Erfrischungshallen, 10 Schmuckwaren- und Neu-
heitenverkäufer, 1 großes und 1 kleines Bierzelt vorhanden. Insgesamt rund 140 Gewerbetreibende
haben mit ihren Angehörigen und Arbeitern während der Bendveranstaltung ihren Verdienst gefunden.
Dem Rufe „Wir gehen alle zum Aachener Bend" waren nicht weniger als 190 000 er-
wachsene Besucher gefolgt. Diese Besucherzahl muß als sehr hoch bezeichnet werden, wenn
man berücksichtigt, daß gerade die beiden Sonntage regnerisch waren. Der Schlußtag, der
24. August, wies die an einem Schlußtag noch nie erreichte Besucherzahl von 26 000 Er-
wachsenen auf, so daß man vom „Decher Herbstbend 1937" mit Recht sagen kann:
,,Ende gut, alles gut!"
Werbung mit Tombolageschenken
Der Werberat hat Bedenken.
Nach Auffassung des Werberats der deutschen
Wirtschaft bestehen Bedenken dagegen, daß Veran-
stalter von geselligen Zusammenkünften, wie z. B.
Kameradschaftsabenden, Tanzvergnügungen u. dgl.
an Gewerbetreibende mit der Bitte herantreten,
Tombolageschenke zu stiften. Als Gegenleistung wer-
de den Geschäftsleuten vielfach die Möglichkeit zur
Werbung geboten, die durch Beifügung von Druck-
sachen zu den Gewinnen, durch Hinweise auf die
Spender während der Veranstaltung oder auf an-
dere Weise erfolgt. Die freie Entschließung
desjenigen, der um Tombolageschenke gebeten werde,
müsse grundsätzlich erhalten bleiben. Werde mit der
Tombola-Veranstaltung eine Werbung für die
Spender verbunden, so würden diese die Preise eben
oft nur stiften, weil sie fürchteten, andernfalls von
einer zugkräftigen Werbung ausgeschlossen zu sein
und so im Wettbewerb mit denen, die Gewinne zur
Verfügung stellten, benachteiligt zu werden. Die zur
Verlosung gelangenden Gegenstände würden also
zum großen Teil unter Ausnutzung einer zwangs-
lage gesammelt. Da nicht gebilligt werden könne,
daß die Werbung dazu benutzt werde, die Hergabe
von Tombolagewinnen zu erzwingen, solle künftig
bei derartigen Veranstaltungen überhaupt nicht
mehr für die Spender der zur Verlosung gelan-
genden Gegenstände geworben werden. An-
dererseits wolle der Werberat aber keine Einwände
gegen die bloße Bekanntgabe der Namen der Ge-
werbetreibenden erheben, von denen die verteilten
Preise stammen.
Ein Zirkus-Affe als treuer Beschützer
Ein kleiner Wanderzirkus befand sich auf der
Durchreise durch den Westerwald. In der Gegend
von Hachenburg ereignete sich ein Zwischenfall. Ein
kleiner Rhesusaffe war vom Dache eines Tierwagens
gesprungen, um sich auf der Straße einige Birnen
aufzusuchen. Da stürzte sich ein großer Hund auf
das possierliche Tierchen, das laut schreiend auf einen
Baum flüchtete. Hier zeigte es unter ständigem
Schreien seine von dem bösen Hunde aufgerissene
Hand. Der Hund sprang wütend immer wieder ge-
gen den Baum und wollte sich nicht beruhigen. Da
kam für den kleinen Affen ein unerwarteter Retter.
Ein kräftiger alter Affe flitte im Eiltempo heran
und packte den Hund am Hals. Heulend verließ der
Hund den Kampfplay. Eifrig gestikulierend tippelten
die beiden Affen zu ihrem Wagen. An einen der-
artig unangenehmen Ausgang des Kampfes hatte
der treue Hofhund wohl nicht gedacht. W. F.
Entbehrungen für die Eriftenj
der Gemeinschaft zu tragen, das
ift die Krönung allen Opferfinno.
LI.7.