Der Komet 2758 – Seite 12

Geite 12 Besuch des Der Komet Traditions-Verein Hamburg-Leipzig bel der Baufirma Hugtanse in Roßla/H. 5-7. Febr. 1938 Traditionsverein reisender Schausteller und Berufsgenossen zu Hamburg E. V. Bericht Nr. 2758 und wie all die Dinge heißen. Es ging jezt nur no einzig und allein um den Bestand und um das Woh ergehen Deutschlands, zu dem auch wir als ein nic zu unterschätzender Teil des Wirtschaftskörpers g hören. Wir können dem Führer für diese gewaltige un beispiellose Aufbauarbeit auf allen Gebieten wirkli nicht genug danken. Kommen wir heute von Stad zu Stadt, so müssen wir doch ehrlich zugeben, da Volk und Land ein anderes Gesicht bekommen haben. Man hat wieder Mut und Kraft geschöpft, der Füh rer hat dem deutschen Volk den Glauben an sich selbst wieder gegeben. Nur durch die Machtübernah me der nationalsozialistischen Regierung war dieser gewaltige Aufstieg möglich. Gewaltige Bauten , wie die Reichsautobahn, ein starkes Heer zum Schuße von Heimat und Herd, das sind Zeugen einer gigan- tischen Aufbauarbeit. Keine Erwerbslosen mehr, Schaffung sozialer Gesetze zum Schutze des arbeiten- den Menschen, Sicherstellung der Altersversorgung aller Volksgenossen ohne Unterschied legen Zeugnis ab von der gewaltigen Arbeit auch auf diesen Gebie ten. Und wir Schausteller, die wir in alle Teile un seres schönen Vaterlandes kommen, freuen uns da rüber, daß es in unserer schönen Heimat wieder auf wärts geht, und wo wir können, wollen auch wir im mer helfen, daß es auch weiterhin vorwärts gehen möge, und unsere Pflicht und Schuldigkeit wollen wir tun auf dem Play, den wir auszufüllen haben. " Es war eine große Stimmung, die alle erfaßt hat. Otto Jaeger gab dann noch einen kurzen Leber. te, bei diesen so lebenswarmen und verständigen Worten des Bürgermeisters Patschke für unseren blick über die bisherige Arbeit und das Schaffen des Berufsstand. Deshalb wollte auch der immer wieder heutigen Traditionsvereins und gab damit zum von der am 5. und 6. Februar d. J. stattgefundenen einsetzende Beifall gar kein Ende nehmen. Daß na- Ausdruck, daß auch wir, wenn auch keine wirtschaft. Generalversammlung in Roßla am Harz. türlich bei allen Reden der verstorbene Herr Hugo lichen Belange, so doch gute und nüßliche Arbeit Die Schlußworte von Otto Jaeger Bei herrlichstem Wetter wurde die Reise zu die- Haase nicht vergessen wurde, versteht sich von selbst, leisten für das Allgemeinwohl der Kollegen und ihrer ser Generalversammlung angetreten . In schneller indem doch gerade Herr Hugo Haase als Ehrenbür- Eriſtenz. Fahrt ging es durch die wunderschöne nord- ger der Stadt Roßla einer der größten und besten waren : „Es lebe der Führer, es lebe Deutschland, und mitteldeutsche Landschaft über Hannover, Nord- Repräsentanten im In- und Ausland für unseren Sieg Heil!" Sierauf ergriff der Kameradschaftsführer Anton Stand gewesen ist. In würdiger Form wurde auch hausen nach der kleinen Karussell- und Wagen seiner Pionierarbeit für das Schaustellergewerbe ge- Kröckel aus Leipzig das Wort. Er würdigte fabrikstadt Roßla am Harz , wo wir denn auch alle dacht und dessen, daß noch heute sein Werk in vor- das so schöne Verhältnis, das sich besonders bildlicher Weise nach seinem Willen weitergeführt bei Auch er gedachte der für unseren Berufsstand so um 18.15 Uhr eintrafen. wird. Schon bei der Einfahrt erblickte man die Kamerad schaft Leipzig, die auch mit ihren Frauen erschienen war und sich zum Empfang auf dem Bahnhof ein- gefunden hatte. Nach einer herzlichen Be- grüßung ging es mit der Fahne und einem Musik- zug der SA nach den Quartieren. Nicht verges. sen sei das große Transparent, das am Ausgang des Bahnhofes und am Eingang des Städtchens träftige Männer erkannt, daß unser so von Bedeu- schluß fest geworden war, die diesjährige General aufgestellt war, mit der Inschrift: „Willkommen! Ihr Traditionsschausteller!" Um 20 Uhr war im Hotel Kyffhäuser das erste ge- meinschaftliche Abendessen. Vorher gedachte Kollege Pg. Otto Jaeger des vor kurzem dahinge- gangenen Kollegen Wilhelm Richter. Gegen 21 Uhr begann dann die Generalversammlung. Pg. Otto Jaeger richtete ungefähr folgende Worte der Begrüßung an die Festteilnehmer und Gäſte: der Kameradschaft Leipzig gebildete habe. Nachdem Kollege Otto Jaeger für die so herrli- großen Vergangenheit des Vereins und erinnerte chen Worte des Herrn Bürgermeisters gedankt hatte, an die vielen Sektionen, die, treu geführt vom Mut ergriff er selbst wieder das Wort: tersiz Hamburg, den Verein sowie die Belange der Schaustellerverein sein Wiegenfest. Vor mehr als Meine Kameraden! Zum 54. Male feiert der alte Kollegen vertraten. Besonders erwähnte Anton Kröckel auch noch, einem halben Jahrhundert hatten beherzte und tat- tung gewordener Berufsstand unmöglich ohne eine Erkenntnis heraus wurde dann der uns heute so Gesamtführung bestehen könne. Aus dieser klaren lieb gewordene Verein gegründet. Der Verein er- rang sich großes Ansehen bei allen Ministerien und Behörden und war somit ein Sammelbecken der ge- samten im Lande lebenden und tätigen Schausteller geworden. daß die Leipziger sich gefreut hätten, als der Be versammlung im Harz steigen zu laſſen und zwar Stadt Roßla. in der schon erwähnten Karussell- und Wagenfabrik Kollege Gustav Müller schilderte an Hand alter Dokumente die eigentliche Tradition unseres Ver eins, daß gerade der alte Schaustellerverein schon mus vertrat. Dann erinnerte er insbesondere an das vor dem Kriege reinen und guten Nationalsozialis Schon im Anfang hatte der Verein manche schwe- Verdienst Hugo Haase's. Gustav Müller schloß mit "In meiner Eigenschaft als erster Vorsitzender des re Stunde zu überstehen. Es war schon damals ein den Worten: Auf Blühen und Gedeihen unseres harter Kampf um Anerkennung, Ansehen und Gel- Traditionsvereins!" Traditionsvereins begrüße ich Sie hier in dem schö- tung. Diese drei Dinge errang sich der Verein mit Der dann folgende Kommers für den ersten Ver nen Roßla und heiße Sie alle auf das herzlichste den Jahren. Ebenso verschaffte sich der Verein ein sammlungstag bildete ebenso ein Erlebnis für sich . willkommen. Insbesondere begrüße ich den Herrn ansehnliches Vermögen, mit dem man 1. dem Staat Erst in den frühen Morgenstunden fand er ſeinen Bürgermeiſter Pg. Paßschke sowie die Kamerad- n, die in Not geraten, Silfe Abschluß. schaft Leipzig und die Gäste. Wir sind sehr gern ge- gewährte. Noch heute befinden sich im Besitze des rade nach Roßla gekommen, weil uns doch hier so Vereins Wertpapiere, deren Spezifikation eine ziem- manches mit unserem Beruf verbindet. Ich denke an liche Zeit in Anspruch nehmen würde, und so haben die großen Baugeschäfte der Firma Hugo Haase, liche Zeit in Anspruch nehmen würde; so haben bie hier am Plaße sind. Wir werden noch Gelegen wir erst kürzlich wieder einen größeren Betrag von heit finden, dieses Unternehmen zu besichtigen, um der hamburgischen Finanzdeputation von Auslö- uns einmal ein Bild machen zu können von dem sungsrechten in Empfang nehmen können!" Werdegang von Geschäften, wie wir ihnen draußen auf den Festplätzen überall begegnen. Ich wünsche der Tagung den besten Verlauf im Sinne einer Wegweisung für die kommende bessere und schöne Zukunft. Dann richtete Bürgermeister Pg. Patschke die se Begrüßungsrede an die Versammelten: Am nächsten Morgen um 9 Uhr war die Besichti gung der Baugesellschaft unter Führung des Bar leiters der Firma Hugo Haase, Herrn Hartmann Alles, was wir da zu sehen bekamen, war das Voll kommenſte des Wunschtraumes, so manchen Kolle gen. Maschinenhallen, riesige Holzlager und Bau plätze, Sägewerk, Schmiede und alles, was man sid für unseren Beruf nur denken kann, bekamen wir von Herrn Hartmann zu sehen. Otto Jaeger sagte dann weiter: In den ganzen Jahren des Bestehens war der Verein rein deutsch Große Hallen, in denen man gleich ein paar Gr und stand auf nationalem Boden. So kam der Krieg und mit ihm trat dann auch eine Stagnation schäfte aufbauen kann, sowie Bauplätze, die den für den Verein und die Kollegen ein. Es kamen der schönsten Festplatz abgeben würden, veranschaulichen Schandvertrag von Versailles und die dann folgende wohl die enormen Ausmaße dieses gerade Notzeit Deutschlands, das sich immer mehr dem Ver- den Schausteller so idealen Geländes. Nicht ver gessen wollen wir das große Bild (umgeben fall und dem Abgrund näherte. von riesigen Hakenkreuzfahnen und überthrom von einer goldenen 50) des großen Genies und Pie niers des Schaustellergewerbes Hugo Haases, da vor einer der großen Werkstatthallen angebracht war. Wir nahmen gemeinsam die Gelegenheit wahr uns hier an dieser schönen Stelle durch einen Photo graphen verewigen zu lassen. Volksgenossen, Volksgenossinnen, Kameraden, lie- be Schausteller! Ich heiße Sie hier in unserer Ge- meinde Roßla auf das herzlichste willkommen und Die Not der Zeit wuchs von Jahr zu Jahr. Die danke insbesondere dem Pg. Otto Jaeger, der es nun breite Masse der Bevölkerung, die doch letzten Endes boch fertig gebracht hat, Sie, meine lieben Schau- uns die Groschen bringt, von denen wir dann wie steller, einmal nach hier zu bringen." Im wei- der leben, war ohne Beschäftigung und ohne Ein- teren Verlauf seiner Begrüßungsrede hat der Red- kommen. Mit der Not der Bevölkerung wuchs dann ner mit feinem Instinkt erkannt, wer der Schaustel- auch die Not in unserem Berufsstand. Es kam der ler ist und welche Bedeutung er für das Volksfest Januar 1933, der den größten Umschwung mit sich und seine Volksverbundenheit hat. Recht schön wur- brachte, den die Geschichte je gesehen hat. Deutsch- de auch vom Herrn Bürgermeister das Verdienst land war erwacht , und die Geschicke des Deutschen Otto Jaegers gerade um den Traditionsverein ge- Volkes waren wieder in feste Hände genommen. Weg- würdigt. gefegt waren aller Parteihaß, Eigenbrötelei, Neid Gegen 13 Uhr war dann das eigentliche Festessen im Hotel Kyffhäuser. Man richtete sich nun zu der um 14 Uhr beginnenden Fahrt nach dem Kyffhäuser Zwei große Reiseomnibusse und der Rotenburg.