Der Komet 2813 – Seite 6

Seite 6 Der Kot Gruppe innerhalb der gesamten Wirtschaft erschien und dementsprechend auch gewürdigt wurde als ein absterbender Zweig am Baume des deutschen Erwerbslebens, der über kurz oder lang ganz verschwinden würde. Haben wir es uns da nicht selbst zuzuschreiben, wenn unser Berufsstand oft nicht die gebührende Berücksichtigung fand? Soll hierin Wandel geschaffen werden, wollen wir die Beachtung gewinnen, die unserem Gewerbezweig nach seiner Größe und seiner volkswirtschaft- lichen Bedeutung zukommt, dann muß jeder Berufskamerad mitwirken, daß er bei der nächsten Zählung erfaßt und daß für seinen Betrieb ein Frage- bogen für nichtlandwirtschaftliche Arbeitsstätten ausgefüllt wird. Nun bietet unser Gewerbe seines ambulanten Charakters wegen der Er- fassung wesentlich größere Schwierigkeiten als das stehende Gewerbe. Die Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe hat sich deshalb mit dem Sta- tistischen Reichsamt, dem die Durchführung der Zählung übertragen ist, in Verbindung gesetzt, um diese Schwierigkeiten zu beheben und eine rest- lose Erfassung zu ermöglichen. Es wurde vereinbart, daß der Fragebogen den Berufskameraden durch die Wirtschaftsgruppe vor der Zählung zuge- stellt wird. Wie dies im einzelnen gedacht ist, können die ambulanten Ge- werbetreibenden aus dem Anschreiben des Präsidenten des Statistischen Reichsamtes, das nebst Fragebogen allen Mitgliedern der Wirtschafts- gruppe zugeht, ersehen. Bei früheren Zählungen ist die Erfahrung gemacht worden, daß viele ambulante Gewerbetreibende nicht gezählt wurden, weil sie an den Tagen der Zählung sich auf Geschäftsreisen befanden und von den Zählern nicht erreicht wurden. Eine vollständige Erfassung ist aber sowohl im Interesse der Verwaltungsbehörden als auch der ambulanten Gewerbetreibenden selbst erforderlich. Das Statistische Reichsamt hat sich daher auf Anregung der Wirtschaftsgruppe Ambulanates Gewerbe dazu entschlossen, sämtlichen Mitgliedern die Zählpapiere vorzeitig durch die Wirtschaftsgruppe zu- stellen zu lassen. Hierdurch soll und muß erreicht werden, daß für alle am- bulanten Gewerbetreibenden Fragebogen ausgefüllt und am Stichtag der Zählung am ständigen Wohnsitz vom Zähler eingesammelt werden können. An wen sind die ausgefüllten Fragebogen zurückzugeben? Die ausgefüllten Fragebogen müssen in jedem Fall am Stichtag der Zäh- lung (17. Mai) von dem für den festen Wohnsitz zuständigen ehrenamtlichen Zähler, der von Wohnung zu Wohnung geht, eingesammelt werden können. Diejenigen Mitglieder der Wirtschaftsgruppe, die ihr Gewerbe in ihrem Wohnort, wenn auch nicht in der Wohnung selbst betreiben, lassen die Zähl- papiere in ihrer Wohnung zurück, so daß sie der Zähler abholen kann. Bleiben in der Wohnung keine Familienangehörige zurück, so sind die aus- gefüllten Papiere einem Nachbar oder dem im Haus wohnenden Haus- befizer, Hausverwalter oder Hauswart mit der Bitte auszuhändigen, sie dem ins Haus kommenden Zähler zu übergeben. Diejenigen, die ihr Gewerbe am Tage der Zählung voraussichtlich in einem anderen Orte ausüben, machen die Zählpapiere schon vor Antritt der Ge- schäftsreise fertig und lassen sie den in der Wohnung etwa verbleibenden Familienangehörigen zurück. Sind Familienangehörige nicht vorhanden, so sind die ausgefüllten Papiere bei einem Nachbar, dem Hauswrt, Haus- verwalter oder Hauswart abzugeben. Falls der ambulante Gewerbetreibende bei Empfang dieser Zählpapiere sich auf der Geschäftsreise befindet und bis zum Zählungstage nicht an seinen Wohnort zurückkommt, muß er die ausgefüllten Fragebogen seinen Angehörigen rechtzeitig durch die Post übermitteln. Sind Familienangehö- rige nicht vorhanden, so sind die ausgefüllten Fragen an den im Haus woh- nenden Hauswirt, Hausverwalter oder Hauswart zu übersenden. Wenn Sie ein Eigenheim bewohnen, können die Papiere ausnahmsweise auch dem Bürgermeister des Wohnorts zugestellt werden. Wie hat sich der ambulante Gewerbetreibende zu verhalten, wenn ihm vom Zähler nochmals Fragebogen zur Ausfüllung übergeben werden? Da der Zähler im allgemeinen die in seinem Zählbezirk wohnenden Per- sonen und ihre Berufe nicht kennt, wird er auch in der Wohnung des am- bulanten Gewerbetreibenden Zählpapiere aushändigen. Der ambulante Ge- werbetreibende gibt diese Fragebogen unausgefüllt zurück und macht den Zähler darauf aufmerksam, daß er als ambulanter Gewerbetreibender die für ihn in Betracht kommenden Fragebogen bereits durch seine Wirtschafts- gruppe erhalten hat. Befindet sich der ambulante Gewerbetreibende am Zählungstag (17. Mai) auf Geschäftsreise und übernachtet er in einem Gasthof oder in einem Pri- vatquartier, so hat er sich dort ohne Rücksicht darauf, daß er seine Zähl- Nr. 2813 in die Haus- papiere bereits am ständigen Wohnsitz ausgefüllt hat haltungsliste und in die Ergänzungskarte der betreffenden (Gasthofs-)Haus- haltung einzutragen, und zwar in der Haushaltungsliste in den Abschnitten A und C als vorübergehend Anwesender. Ein Fragebogen für nichtland . wirtschaftliche Arbeitsstätten braucht am zufälligen Aufenthaltsort nicht ausgefüllt zu werden. Dier Tage mit Italo Ferrari sitare 45 (Musterbetrieb eines italienischen Puppenspiels) So hatte mich denn der Ruf des Kollegen nach Cortemaggiore verschlagen, einem romantischen kleinen Ort von 4000 Einwohnern, inmitten der frucht. baren Provinz Emilia, wo der Sommerwind über die weiten, hohen Mais- felder hin weht. 1931 Dort lebte der berühmte Handpuppenspieler mit seiner Familie für vier Wochen in einer gemütlichen Trattoria, deren rundliche Wirtin mütterlich alle betreute, und auch mich sofort unter ihren Schutz stellte. Er wollte den begeisterten Einwohnern, die ihn gerufen hatten, seine Kunst vorführen. Aber wie es so geht! Auch hier in Italien Kampf zwischen Kasperl und Kino. Die derzeitigen Kinoinhaber von Cortemaggiore erklärten einfach, nicht aus dem schönen und geeigneten Saal herausgehen zu wollen, denn sie fürchteten die Konkurrenz. Und Ferrari blieb nichts anderes übrig, als seine Aufführungen in das benachbarte kleinere San Pietro Cerro zu ver- legen, worüber dessen Bewohner sehr begeistert waren. Von überall her, von Gehöften und Marktflecken, strömten die Zuschauer herbei. Es herrscht eine gewisse Wohlhabenheit in jenen Gegenden, und für die geliebte Kunst des Puppenspiels ist keine Lire zu viel, kein Weg zu lang. Davon konnte ich mich überzeugen, als ich gleich am ersten Abend mit nach San Pietro fuhr und in einem überraschend hübschen Saal mit Mosaikboden und großen hohen Fenstern die Aufführung der Fata Mor gana" mit erlebte. Es waren nur Erwachsene zugegen, und der Beifall war begeistert und ehrlich. In Italien fängt kein Spiel vor 9 Uhr abends an, ebenso wie beim Theater, und bis man endlich beginnen kann, vergeht eine weitere halbe Stunde. Dann aber wickelt sich alles flott ab vor den andächtigen Zuhörern. Ich sah mir das Spiel teils im Saal, teils hinter der Bühne an voll Staunens, wie sich hier Vater, Sohn Tochter und Schwiegertochter in die Hände arbeiten, mit einer Präzision, einer künstlerischen Sicherheit, die mit- reißend ist. Ferrari spricht und spielt fast alle männlichen Rollen selbst, die Tochter übernimmt die weiblichen Partien. Die Puppen, die die Frauen darstellen, werden in Italien durchwegs in der Art wie Stabmarionetten gebaut, mit plastischem Körper, die Arme von unten mit starken Drähten geleitet. Sie sind niemals grotesk wie die übrigen männlichen Puppen, die sogenannten Maschere (Masken) und treten als eine Art höherer Wesen auf. Linda Ferrari weiß sie mit Hingabe zu lenken, wird ab und zu auch von der Mutter abgelöst, als ihrer Vorgängerin. Der Sohn Giordono spricht ein oder zwei jugendliche Männerrollen, sorgt für die sehr raffinierte Be- leuchtung und die Geräusche, wobei die Prügel, die Fasolino austeilt, eine große Rolle spielen. Die Schwiegertochter übernimmt den Gesang, ja sogar der vierjährige Enkel darf an zwei Stellen die Becken schlagen, was er mit großer Sicherheit und noch größerem Stolz tut. Das Theater Ferraris ist sehr groß. In sein Theatergerippe kann man eines der unsern drei- bis viermal hineinsetzen. Vor das Ganze ist ein rie- siger rotsamtener Vorhang gespannt, mit dem Ausschnitt für die Spiel- fläche. Dieser Vorhang nimmt immer die ganze Breite und Höhe des Saa- les oder wie dort der Bühne ein. So bewegen sich die Spielenden mit Leich- tigkeit im Raum, und es bleibt genügend Platz für allerhand Zaubereien unter- und oberirdischer Geister, die in zusammenhängenden Gruppen von oben heruntergelassen werden, um den Effekt mancher Schlußszenen, bei denen auch gesungen und getanzt wird, zu erhöhen. Die Köpfe der aus- drucksvollen Puppen sind groß und schwer, mehr wie doppelt so groß wie zum Beispiel die der Hohnsteiner. Aber wichtiger als alles bleibt immer das warme, geniale, durchpulſte Spiel Ferraris voll künstlerischen Schwung und Feuer. Er spielt nie mehr als einmal am Tage, und auch nicht alle Abende. Das Publikum würde auch nicht kommen, wäre es mehr. Am Tage arbeiten die Leute auf dem Felde oder gehen ihren Geschäften nach, denn der Italiener ist sehr fleißig. Da die Leute gegebenenfalls ihre Kinder nicht allein zu Hause laſſen können, so kommen die Kleinen dann auch nicht vor 11 Uhr oder später zu Bett. Das ist nun einmal so der Brauch. 1442