Der Komet 2817 – Seite 12
1939-04-22 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Berufskameraden Zeitvertreib und lustige Unterhal-
tung fand. Wenn die anwesenden Schausteller auch
feine nennenswerten Geschäfte buchen konnten, so
hatten sie doch die Feiertage nugbringend verbracht.
Anwesend waren: Walder Marzeuus, Schiffschau-
tel Willems Geryard, Schießballe Schoenefeifen zoſef,
Verlosungshalle Schugt Heinrich, Ausspielung jerner
1 Eisverkauf.
Frankfurt (Main) -Ostermarkt
க
Die diesjährige große Ostermesse begann wie
bereits berichtet am 29. März und endete am 18.
April. An schönem Wetter und an einem kalender
mäßig veilchenblauen Simmel fehlte es nicht, wenn
man von einigen Sprizern und dem Gewitter vom
Donnestag, dem 13. April, absieht. Die Fantasie
der Schausteller ist unerschöpflich, und so waren auf
dem Frantfurter Ostermarkt wieder neue Geschäfte zu
sehen. Eine mächtige Gebirgsachterbahn hatte neue
Wagen eingeschaltet, eine Steilwandraketenkarussell
war für Frankfurt etwas Neues. Eine doppelte
Raketenbahn kreiste um einen freundlich illuminier-
ten Mond, ein Segeljachtkarussell mit einem benga
lischen Springbrunnen mit fröhlich rieſelndem Was-
ser wirkte bei auffrischenden Winden aus dem We-
sten und Freilichtgeriesel von oben besonders stilvoll.
Weit über 200 Fieranten lockten die Messebesu-
cher mit ihren bunten Herrlichkeiten oder luden zu
einem billigen Vergnügen ein. Am Eröffnungstag
Der Romet
T
Nr. 2817
Gewerbe in den Wirtschaftskammern
waren A. Bruschwein, Strickwaren E. Kloos, Staub- Aus den Unterabteilungen,,Ambulantes
sauger-
Vertrieb
J. Martin, Lederwaren
P. Sühr, Neu-
heiten E. Heymann, Seidenwäsche A. Springer, Holz-
stühle, G. Schriever, Backwaren A. Kenne, Zuckerwaren
F
Spindler, Lederabfälle - E.
E.
Grein, Seicenstoffe
Nippsachen 3. Cenzmann, Kunſtporzellan;
Birnkammer, 20
W.
Bauer, R.
R.
Einecker, Porzellan G. Ortsstelle Bernburg
feuerfestes Geschirr u
.
Porzellan
Höll, F.
mann,
Sof-
Rasierutensielien, Gemüseschneidern, Erfrischungsöl, Messer-h
schärfer, Küchenlöffel, Photofarbe, Bügelmasse, Sägemesser,
Fußpflege, Fülhalter etc. anwesend.
In Altona zum Frühlingsfest waren anwesend:
E. Walter, A. Krähner, Porzellan F. Schupp, Kameradschaftsabend des Ambulanten Gewerbes
Außerdem waren noch ca. 20 épezialiſten mit Poliermittel, gm Erbpring" veranstaltete am Sonnabend, den
1. April, die Wirtschaftsgruppe Amb. Gewerbe
Ortsstelle Bernburg, einen Kameradschaftsabend, b
dem Fröhlichkeit und ungebundene Tanzlust herrsc
te. Das Ziel des Abends, Mitglieder und Gäſte der
Ortsstelle, die zahlreich erschienen
waren, in sorg
loser Lust zu vereinen, ist bestens erreicht worden
Ortsstellenwart Wolter hieß die Teilnehmer
herzlich willkommen. Sein Gruß galt besonders den
Vertretern des Reichsnährstandes und dem Ver
treter unserer Marktpolizei. Ein Sieg-Seil auf den
Führer beendete die Ansprache, in der auch den
Spendern der Gewinne gedankt worden war.
Gg. Vorlop, Kettenflieger Otto Müller, Wellenbahn-
Amandus Grell, Lindwurmbahn
Paul Schutz deber
schlagschaukel M. Bade Ww., Karl Bade, Alfr. Streh-
met, Kinderkarusselle - Emil Grimmer sen., Tischräder, Blin
ter und
Revolverschießen-
weiteres Spiel
Seidler, Soppla Sopp und ein
Martha Piehl, Tischräder und Blinker
Emil Grimmer jun., As-B
As-
Blinker
Spiel
Sesse,
Pferdérennspiel – Eg.
Sammerschlagen Ludw. Freytag,
Sameister, Gosch,
Aale
Berg,
gers,
Heinr. Vespermann, Otto
Bergamasto, Spiel
Schau Sinderenniviel Söhlmann, Schau;
Glinker,
losung
As-Blinter Kelling, Ver
W. Hameiſter, Hängekaruſſell W.
Pauls,
R.
Vespermann, Aplich, Sagedorn, Joh. Svazina, Franz Sva-
zina, Mecklenburg, Zuckerwaren Hammerberg, S. West
pfal, Wurstverkauf Alb. Bade, Speiseeis Rob. Pauls,
Räthe Pauls, Amand. Piehl ir., Guſt. Grimmer, 3. Men-
necke, Mandelbrennereien Rummel, Rauchwaren
Reb be, Meerschweinchne.
war der Besuch der Weſſe außerordentlich zufrie. Wichtige Mitteilungen
denstellend und am ersten Messesonntag war er noch
stärker. Den Höhepunkt dürften die Osterfeiertage is incor
gebracht haben. Eine kleine Völkerwanderung, ver- Betrifft: Auer Dulten, Magdalenenfeſt.
bunden mit Kinderwagenkorso wie am laufenden
Band, setzte am frühen Nachmittag zum Jurplatz wegung ging uns folgendes Schreiben zu:
Vom
Oberbürgermeister der Hauptstadt der Be.
ein. Unter dem bunten Wirrwarr wurden kleine
Holzspielsachen wie auch Kurzwaren und herrlich
bunte Zuckerwaren gekauft. Nicht zu vergessen ist
auch das reizende, bunte Geschirr aus dem Wester.
wald, Odenwald und Schwarzwald, künstlerische
Bauernarbeit. Gegen Abend flammten überall im
Vergnügungspark die Tausenden von Glühlampen
auf. Ein prächtiger Anblick. m gradom
Frankfurt am Main liebte schon von jeher das
bunte, luſtige Durcheinander und nicht umsonst
fagte der Frankfurter Schriftsteller Johannes Ja-
tobus Frieß: „Ezt wolle mer awwer doch emol en
gute: Schoppe toppe un treuzes
dem er die Messe
mit dem Jurplay geschildert hatte.
Ferling, Raupenbahn S. Saase, Achterbahn u. Elettro-
Anwesend waren A. Heide, Kinderkarussell W.
Der Besuch des Schaustellerplatzes auf den Auer
Dulten und dem Magdalenenfest litt in den letzten
Jahren unter einer gewissen Gleichförmigkeit des
Gesamtbildes.
Ich beabsichtige daher, künftig das Interesse des
Publikums an obigen Veranstaltungen durch regel-
mäßige Zulassung neuartiger und zugkräftiger Fahr-
und Schaugeſchäfte neu wachzurufen.
In Erfüllung dieser Aufgabe läßt es sich nicht
vermeiden, daß veraltete Geschäfte entfernt und
durch neuzeitliche und gut aufgemachte Unterneh-
mungen ersetzt werden.
hat. Zur kommenden Auer Sommerdult zugelassene
Bewerber werden nach Maßgabe der vorhandenen
Plätze im Meldungsfalle auch gelegentlich des un-
mittelbar vor der Auer Sommerdult stattfindenden
Magdalenenfestes berücksichtigt.
Stooter sowie Ratetenbahn H. Müller, Kinderkarussell
J. Lossa, Ueberschlagschautel W. Went, Kinderkarussell
W. Hill, Benzin-Stooter W. Einschüß jr., Fliegertaruſſell;
3. Hämmerle,
Roie,
S. Eine weitere Zulassung von Schießbuden, Geschick.
Kamerad Schulz plauderte während einer Tanz
pause heiter-ernst über die Nöte der Mitglieder
Eine Verlosung von vielen geſtifteten wertvollen
Gewinnen trug dazu bei, die Stimmung weiter z
fördern.
Frauenkameradschaften
Bund der Schaustellerfrauen,,Münchner Kindl"
Bericht vom 14. 3. u. 18. 3. 1939,,,Auer Ratstaffee
Unter Begrüßung sämtlicher Anwesenden eröff
nete die 1. Vorsitzende Frau Bandorf um 3 h
nachmittags die Zusammenkunft. Die Statuten wu
den bekanntgegeben und angenommen. Der A
der Standartenweihe vollzog sich in feierlichfter
Weise. Um die Beschaffung der Standarte hat sid
Präsident Hans Rabl besonders verdient gemacht
Für den 21. 3. 39 wurde eine kameradschaftliche Zu
sammenkunft am Nockherberg vereinbart.
Bericht vom 28. 3. 39. Um 3½ Uhr nachmittag
eröffnete die 1. Vorsitzende unter üblicher Begrü
Bung die gutbesuchte kameradschaftliche Zuſammen
funft. Im Einlauf waren Kartengrüße und wünsche,
u. a. vom Frauenverein Rheinperle", von Frau
Hannchen Lindner, Frau Fröhlich (Würzburg), Luci
Rosner (Berlin), wofür wir danken.
aufnahmen waren 10 Damen zu verzeichnen.
9 Uhr abends fand im Vereinscafe die Feier des
50. Wiegenfestes unserer Bundesschwester Frau
Rasp statt. Vei diesem Anlaß wurden von den An
Neu
Elm
merte, Romet Bahn W. Sed, a press. lichkeitsspielen, Photobuden, Eis- und Zuckerbuden wesenden RM. 50.- für das WHW. gespendet und
Klein
beater,
Schießhallen
Schlaghammer A.
S. Krämer, Artistenschau
Schmidt, Drehrad
2. Witterébeim, W. Stier, 2. Sehenbrod, A. Strath, zich ten wird fünftig auf obigen Plätzen ebenfalls be. Das Beiſammenſein galt zugleich als Abſchied. Be
blinker Ezur Heide, Tombola-Pavillons W. Sill, schränkt werden."
Weber, Städtespiele m. Oppermann, W. Zimmer-
mann, F. Beblert, Berlosunghallen F. Hofmann, Zucker.
But-
waren u. Eis H. Göße, Zuckerwaren u. Eis Dane Chri: Marktverlegungen
stoff, Zuckerwaren P.
Nagel, Eissalon - M. Körner,
terwaren $. Fuchs, belegte Brötchen J. Klüber,
Laden
Ertrath, Tertil u. Sandarbeiten A. Der Stadt Roth werden für das Jahr 1939, wie tagsgedicht und überreichte vore
W.
A.
Kaffee und Kuchen folgte dann noch die Geburts
tags-Ehrung für Präsident Rabl und Frau Ban
dorf, die mit Glückwünschen und Geschenken geehrt
wurden. Für unsere liebe Frau Bandorf sprad
das Töchterlein von Frau Schneider das Geburts
den Bundes
schwestern einen Blumenkorb. Zu unserem größten
1911 Bedauern konnte Frau Präsident M. Stehbeck lei
der nicht teilnehmen. Frau Bandorf schloß die
überaus glücklich verlaufene Feier und wünschte
allen einen recht guten Geschäftsgang und ein fro
hes, gesundes Wiedersehn!
manda and muing. A.: Die Vorstandschaft:
Der Johannimarkt vom Sonntag vor Johanni
auf den 2. Sonntag im Juni.
Roth bei Nürnberg. Nachstehende Jahrmärkte
u. Bierzelt
R. önia. Burit
t
Wurstwaren
Sabatwaren
G. Hoffmann, Eis folgt, verlegt:
und Zuderwaren
2.
Englert,
Buritibaren ornot. Vbotoarabbie A. Emde Ww., Steil-
3.
Seil Fischbrötchen
Bauchladen, R. Levy, Schlag-
hammer
wand-Raketenbahn Taigel u. Ceschin,
Ratetnebahn und
U-Bootflotille L. Kaiser, Galoppaden-Karusell 3. Bar
thel, M. Behütuns, Schürzen A. Berg, Spigen u. Hand-
arbeiten P. Claus, Lederwaren F. Czaplinsky, Spiel
F. Degenhardt, Sp
Kurzwaren
Spiel- und Galanteriewaren E. Endres,
und
Der Matthäusmarkt vom Sonntag vor Mat-
thäus auf den 2. Sonntag im Oktober.
Drecker, Der Weihnachtsmarkt vom 3. Sonntag im
November auf den Sonntag vor dem Heiligen
H. Frank, Schultochtopf, Silefie M. Gerard, Petze und
S.
Abend. 160 139 C
da
og Karoline Stibor, 1. Schriftführerin
bi Familien-Nachrichten
Cuxhaven. Entgegen der amtlichen Angabe
findet der Herbſtmarkt nicht vom 11. Oktober ab,
sondern am 1., 2. und 3. Oktober statt.
Spizenachstuch
u. Zuckerwaren S. Göttschte,
ger u. Krawatten Endreß, Gummi u. Bast-
tajchen M. Gaiger jr., Basttaschen O. Heinze, Bild-
u. Kurzwaren
F. Senzler, Rollwaffeln J. Hoja,
Spit-
zen u. Decen
H. Hofmann, Eig - 3. Hölper, Stallivaren;
M. Müller, Früchtebrot E. Kapuschang, Wäsche
Kaspar, Kurz- und Galanteriewaren - K. Kleriv
,
Zucker-
waren J.
Kögel sen., K. Kögel, H. Kroß, Zuckerwaren
Ph: Kunz, Handarbeiten K. Kursyn, Pelzwaren R. Bad Kreuznach
Leipold,
Stallwaren A. Lange, Bilder und Spielwaren
W. Lint, Holzwaren A. Ludwig, Schürzen u. Handarbei-
Dem Ortsstellenwart der Wigag, Bad Kreuz-
ten m. Marintsch, Zuckerwaren 2. März, Fischbröt-
chen P. Mayer, Stahlwaren F. 3. Müller, Filigran nach, Christian Scherer, Mitglied der Infanterie-
fchmuc
F. Rei, Eis u. Zuckerwaren
M. Richter, Bett- Kameradschaft 03, wurde für seine Verdienste in der
v. Riggelen, Waffelbäckerei und
Eis R. Röder, Obersteiner Schmuckwaren F. Seidl, Kameradschaft und im NS.-Reichskriegerbund das
P. Stanchewski,
Schulwicz, Mandelrösterei;
Kyffhäuser-Ehrenzeichen 1. Klasse verliehen.
Strumpf- u.
Wollwaren F. Stefanowicz,
M. Stöhr, Kräuter-Haarwasser 3. Thies, Zuckerwaren
F. Trentmann, Reiſewarenhaus - E. Weber, Backwaren Serausgeber:
und
Damenwäsche
Suhelbrot
R. Stephan,
Wind-
G. Wenzel, Kurz- u. Strickwaren 6. Westenberger, Spiel- Gustav 2 eis und Dr. Walter Leis, beide in Pirmasens
und Schmuckwaren S. Wilgers, Bilderwaren R.
gasjen, Stall
R. Witting, Schmuckwaren
Stallwaren
A. Vo Hauptschriftleiter: Gustav Leis, Pirmasens
get, Thüringer Heimarbeiten G. Vogel, Solz- und Korb- Anzeigenleiter: Richard Thyme fr., Pirmasens
waren 3. Fischer, Krawatten,
Schals
Sosenträger
S. Hofmann, Seidemwveste K. Weiß, Trifotagen P.
Büfer, Krawatten, Hosenträger, Gürtel - D. Müüer, Tertil.
DA. I. Vi. 1939: über 5900. 3. 3t. Anzeigenpreisliste 5 gülig.
Druck und Verlag: „Komet-Druckerei" in Pirmasens
in
our sound mini did ichimais
3. Jakich, pồn ma në
die als kleinste Wienerin bekannte Liliputanerin
vollendet am 24. April ihr 63. Lebensjahr. Unter
dem Künstlernamen Nelly ist das ein Meter große
Menschenkind in der weiten Welt herumgekommen.
Außer Deutschland bereiste sie mit Impresarien und
Liliputanertruppen Spanien, Portugal, Rußland,
Schweden, Norwegen, Schweiz, Holland, Belgien
und Italien. Königen und anderen Herrschern wurde
sie vorgestellt; in Madrid wurde sie von König All
fons empfangen. Trotz des für Zwerge hohen Alters
ist die Jubilarin noch guter Dinge und erzählt gern
von ihren Reisen und Erlebnissen. Sie hat sich zu
rückgezogen und bewohnt mit ihrer Reisegenossin in
Berlin SW. 68, Wilhelmstr. 21, Quergebäude, ein
bescheidenes Heim. dal nommalannid sido