Der Komet 2823 – Seite 9
1939-06-03 · Seite 9 von 28
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2823
Der Komet
Berichte über deutsche Messen und Märkte
Servatius-Kirmes in Bornheim verregnet
Bornheim hatte zur Kirmes eingeladen und auch
in diesem Jahre wieder große Vorbereitungen ge-
troffen. Die herrliche Baumblüte sorgte auch ihrer-
seits für regen Zustrom aus Bonn und Köln. Leider
litt das Fest sehr unter der Ungunst der Witterung.
Mitten im schönsten Betrieb setzte am Sonntag
nachmittag ein anhaltender Regen ein, der die zahl-
reichen Festplatzbesucher zwang, in die angrenzenden
Gaststätten und Säle zu flüchten. Dadurch kamen
unsere Berufskameraden um die besten Verdienst-
stunden. Der Schaden war auch durch den wieder
auflebenden Betrieb am Abend nicht mehr wett-
zumachen. Neu für Bornheim war eine dekorativ
vorbildlich gestaltete Schlangenbahn, die wenn
auch etwas zu versteckt in einer Ecke aufgebaut --
dennoch im Mittelpunkt des Interesses besonders der
Jugend stand. Anwesend waren:
Gräsler Wilh., Schlangenbahn Rau Subert, Aeberschlag.
schautel Puderbach, Kinderkarussell
Osthold Emil,
Kasperltheater Sardt Peter, Schießhalle Schoeneseifen
Josef, Verlosungshalle und Blinker Ludwigs Wilh., Kon-
ditorei und Honigkuchen Kissener Joh., Zuckerwaren
ferner noch 1 Ausspielung, 2 Spielwarenbuden, 2 Eishallen,
1 Jmbißhalle und 2 Schmuchwarenstände.
Vom Kirmesfest in Godesberg-Friesdorf
Die Friesdorfer Kirmes gestaltete sich in diesem
Jahre zu einem wirklichen Gemeinschaftsfest. Kein
Haus war zu finden, in dem nicht Festbesuch ein
getroffen war. Außerdem hatte die herrliche Baum
blüte unzählige Besucher aus Bonn und Godes-
berg herbeigelockt. In den Straßen sah man nur
festesfrohe Menschen. Der Haupttrubel herrschte
aber auf dem Kirmesplatz. Hier hatten im großen
Viereck die verschiedenen Schaustellungsunterneh-
men Aufstellung gefunden. Bereits am frühen Nach-
mittag setzte auf dem Plazze ein lebhafter Verkehr
ein. Als dann aber gegen 5 Uhr ein nahe bei Fries-
dorf stattgefundenes Fußball-Meisterschaftsspiel, zu
dem schäßungsweise 5000 Zuschauer erschienen wa-
ren, sein Ende gefunden hatte, nahm der Zustrom
zur Kirmes derartige Formen an, daß sich der Kir-
mesplatz als zu klein erwies. Die Geschäfte unserer
Berufskameraden wurden förmlich gestürmt. Jeder
bekam zu tun, und die Feststimmung stieg von
Feen der Heimat
Roman von Frißi Ertler
Copyright by Prometheus-Verlag
Dr. Eich acker, Gröbenzell bei München
Vorwort
,,Deutsche Mädchen in der Fremde! Schußlose Frauen.
allein in der Welt!" Wieviel ist schon über dieses Thema
geschrieben worden!
Ich kenne den furchtbaren Kampf einer Frau allein in
der Fremde. Sehr früh schon ging ich ins Ausland, ich
war nur wenig über zwanzig Jahre alt, als ich beim-
fehrte. Was ich draußen erlitten und erduldet hatte,
davon zeugen die silbernen Fäden, die mein Haar
durchzogen.
Ich mußte erkennen, daß es für eine alleinstehende.
i es für eine alleintrebenoe
Frau schwer, ja fast unmöglich ist, im fremden Land
das Glück zu finden. Und selbst dann, wenn man drau-
Ben einen Menschen, einen Beschützer gefunden hat, mit
dem man für immer zusammenbleiben will, wird das
Leben nicht leichter. Andere Anschauungen, andere Le-
bensgewohnheiten, andere Sitten zerstören leicht das
Glück, das wahrhaft und dauernd nur in der Heimat
ist. Mit dieser schmerzlich erkauften Ueberzeugung gebe
ich nachstehende Zeilen freundlichen Lesern, die der
Eristenzkampf einer Frau im fremden Land interessiert.
Ich habe mich bemüht, meinen Freuden- und Leidens-
weg so zu schildern, wie ich ihn wirklich gegangen bin,
nur die Namen änderte ich.,,Die spannendsten Romane
ſchreibt das Leben ſelbſt", jagt man. Ob es so iſt? Der
Leser möge es entscheiden!
Frizi Ertler.
Aus der Stadt zurückkehrend, brachte mir Deme-
rio, der Bruder meiner Freundin, die Antworten
Stunge zu Stunde und hielt bis zum Abend an.
dem Festplatz auch an den folgenden Wochentagen
Die Friesdorfer feierten ihre Kirmes und bewiesen
durch regen Besuch ihre Treue. Anwesend waren:
Subert Willems und Sohn, Raupe Gormanns Anton,
Schifffchaukel und Kinderkarussell Kräber Joh. sen., Schieß-
halle Maubach Christ., Eishalle, Süßwaren u. Blinker
Reiß Jos., Imbißhalle und Rauchwaren
bard Ballwerfen
Beting Franz, Blinker Selbach
Friedr., Eishalle - Ließem Peter, Spielwaren Stojano-
Sammer, Blu-
witsch, Zuckerwaren und Mandelbrennerei
Eliser, Imbißhalle und Reibekuchen
men-Verlosung-
Schugt Heinr., Schokoladenwerfen Kurth Ferdinand,
Zucker- und Tabakwaren Kück, Eishalle Rieck Peter,
Schmuckwaren.
Willems Ger-
KdF.-Volksfest am Kreisparteitag in Siegburg
Anläßlich des Kreisparteitages in Siegburg war
auf dem neuen Festplatz am Südhang des Michaels-
berges ein Volksfest aufgezogen worden, das zu
einer vorbildlichen Veranstaltung wurde.
Geite 9
Waren an den Mann brachten. Der beste Bundes-
genosse der Schaustellerschaft war das herrliche Mai-
wetter, das direkt zum Ausgehen zwang. Alles zu-
sammenfassend kann und darf das Resultat heißen:
Das Volksfest in Siegburg wurde für jeden: Partei
Erfolg.
und Stadt, Besucher und Schausteller, ein voller
Anwesend waren:
Rosenzweig Joh., Autoselbstfahrer Schmiß Christ., Rakete
zum Mond Heindrichs, Raupe Delcour Arnold, Wiener
Riesenrad und Kinderkarussell Gormanns Anton, Schiff-
schaukel Buntenbroich Adam, Ueberschlagschaukel Bun
tenbroich
jun.,
Kinderkarussell- Wurms Friß, Schaugeschäft
Johann jr., Schießballe
Ludwigs
Burglin Wilh., Schießballe
2 Ron waren u. Zuckerwaren
Seinr.,
Lint
Wolf
gang, Eishalle Eiser Josef, Imbißhalle Breuer, Schieß-
halle Kohler, Abrenverlosung und Drehrad Breuer,
Eishalle Mimzeck Jakob, Blinker Safener Peter, Spiel-
waren Bosch Ernst, Zuckerwaren Trapp Oswald, Jm-
bißhalle Selbach Friedr.,
Hellmann, Blinker
Eishalle
Bosch Ernst, Eis
Eishalle Hammer Jakob, Blumenverlosung
Dicke Peter, Mandelbrennerei Rieck Peter, Schmuckwaren;
buden mit Tabakwaren, Schnellverkaufsstände und eine An-
ferner 1 Bierzelt, Verkaufs-
Fußböller Mar, Verlosung
zahl Spezialisten mit Stahlwaren, Schmuckwaren, Figuren
,
Fleckenentferner usw.
Vom Kirmesfest in Alzenbach
Himmelfahrtskirmes in Geiſtingen.
Parteileitung und Stadtverwaltung hatten in
vorsorglicher wochenlanger Kleinarbeit alle Vorbe- Auf zwei Plätzen hatten unsere Berufskameraden
reitungen bis ins kleinste getroffen. Die alte Abtei zur Alzenbacher Kirmes aufgebaut. Leider war das
stadt bot bis in die engsten Gassen und verstecktesten Wetter an den Festtagen rauh und regnerisch und
Stadtwinkeln ein imposantes Bild festtäglicher ließ deshalb keine rechte Stimmung auffommen. Vor
Zierde. Siegburg erlebte einen Besucherzustrom, allem fehlte der sonst immer recht starke Besuch von
wie man ihn selbst bei den kühnsten Erwartungen auswärts. Anwesend waren:
nicht ahnen konnte. Sonderzüge der Reichsbahn und Klauer, Flieger Wucherpfennig, Kinderkarussell Kräber
Johann jun.,
Schießhalle Lint Wolfgang, Eishalle
der elektrischen Fernbahnen, Sonderfahrten aller Gebbard, Spielwaren und Zuckerwaren Becker Erich,
Siegkreis-Omnibus-Linien schleppten unaufhörlich Schießhalle Klauer, Eishalle ferner mehrere kleine
aus allen Himmelsrichtungen die Besucher heran. Verkaufsvuden.
Am Sonntag setzte zeitig fröhliches Leben und Trei-
ben zwischen den Budenreihen ein. Nach Beendi-
gung des Festzuges durch die Innenstadt ergoß sich
ein derartiger Menschenstrom zum Festplaß, daß
stundenlang kaum noch durchzukommen war.
Der schöne Aufbau des Plates machte einen
denkbar besten Eindruck. Schöne Fahrgeschäfte und
ein großes Schaugeschäft zierten den Platz. Alle
Lücken waren sorgfältig mit großen und kleinen
Buden bebaut. Eine geschmackvolle Eingangspforte
mit den Zeichen der NS.-Gemeinschaft Kraft durch
freude" und der DAF. hieß alle Besucher willkom-
men. Die Straße bis zum eigentlichen Festplatz war
das Arbeitsfeld der Spezialisten, die mit viel Ge-
schick und teilweise auch recht gutem Erfolg ihre
auf meine Offerte im Triestiner,,Piccolo della sera":
einige leichte Briefe, die mir doch zentnerschwer am
Herzen lagen.
Ein banges Gefühl des Verlassenseins war in mir,
während ich diese kleinen Schicksalsboten öffnete und
gleich einem Film zogen vor meinen geistigen Augen
die Erlebnisse des letzten Jahres vorüber.
Wieviel Häßliches mußte ich schon erfahren, seit
mir im grauen Frühmorgennebel die Münchener
Frauentürme den letzten Abschiedsgruß der Heimat
winkten.
,,Wien, Wien nur du allein, sollst stets die Stadt
meiner Träume sein!"
Mit allzu hoch gespannten Erwartungen kam ich
in die schöne staiserstadt, und unfarmene, wie von
einer schweren Last befreit, sah ich ein halbes Jahr
später, als mich die Bahn dem sonnigen Süden zu-
trug, den alten Steffel wieder verschwinden.
Ich krankte, wie viele meiner Landsleute, an
dem uralten Erbfehler aller Deutschen, außerhalb
der heimatlichen Grenzpfähle den Himmel zu suchen.
Einsam, wie nie in meinem Leben, war ich an dem
vorerst so heiß ersehnten Donaustrand; selbst heute,
nach nahezu zwanzig Jahren, fehlt mir jede Lust,
meinen Wiener Aufenthalt näher zu beschreiben.
Zu den ältesten Traditionsfirmessen im Siegfreis
gehört wohl die Himmelfahrtskirmes in Geiſtingen,
die in jedem Jahre einen starken Fremdenzustrom
aus der ganzen Umgebung auf die Beine bringt. In
diesem Jahre machte leider eine recht ungünstige
Witterung durch all die berechtigten Hoffnungen,
die die Schausteller auf dieses Fest gesetzt hatten,
einen Strich. Die auswärtigen Gäste fehlten fast
ganz. Anwesend waren:
Puderbach, Kinderkarussell Becker Erich, Schießballe
Schoeneseifen Josef, Verlosungshalle Kräber Johann jr.,
Schießhalle Beßing Franz, Blinker Gebhard, Spiel-
waren und Zuckerwaren Bäcker Otto, Verlosung ferner
verschiedene kleine Verkaufsgeschäfte.
Nach der öden Reise durch die Steinwüste des
Karst passierte der Zug einen kleinen Tunnel, und
vor mir lag in glitzerndem Sonnenschein die Adria
mit ihren dunkelblauen Wogen.
Meine Finger frampften sich um das morsche
Holz des herabgelassenen Fensters; so großartig, ge-
waltig und überwältigend war dieser Anblick, daß
mir unbewußt die hellen Tränen über die Wangen
liefen.
Eine Wendung des Zuges! Dort unten grüßte
der Golf von Triest, ein Stückchen Erde von sel-
tenster Schönheit, vom großen Baumeister Natur
mit ganz besonderer Sorgfalt ausgeführt. Wie das
gleißte und gliterte, wie mir die Sonne des Südens
das Herz weit und froh machte! Der im Wiener
der trend ver Fahrt durch den Semme-
ring so nötige schwere Mantel flog in eine Ecke.
Immer näher kam das ersehnte Ziel und endlich
hielt ich am Bahnsteig meine Freundin lachend und
weinend umschlungen.
Das laute, lärmende Treiben der Hafenstadt um-
brandete uns beim Verlassen der Südbahn.
,,Hast du Geld?" fragte mich meine Freundin.
,,Könnte mich nicht erinnern", war meine Ant-
wort, und in meine Seiterfeit einstimmend, meinte
sie fröhlich:
,,Dann gehen wir eben zu Fuß, tragen Koffer
selbst, iſt größte Unglück beſtimmt nicht, wäre sonst
meiste Zeit meines Lebens unglücklich." So plauderte
sie lustig in gebrochenem Deutsch.
Seite um Seite müßte ich ausfüllen mit unerfreu-
lichen Erlebnissen, an denen die Wiener Stadt keine
Schuld trägt, die aber doch Veranlassung geben, daß
ich befreit aufatmete, als endlich die Abschiedsstunde
schlug.
ich meine Gesundheit ließ sehr zu wünschen üb-Gie brachte mich zu ihren Verwandten, bei denen
in
rig, und so kam es, daß ich dem Drängen meiner
in Triest wohnenden Freundin nachgab und
Triest mein Glück versuchte. Ich hatte meine Freun-
din in München kennen gelernt und ſtand ſeit Jah
ren mit ihr in regem Briefwechsel. Auch lockte mich
der warme, sonnige Süden, von dem ich
meiner schweren Krankheit erhoffte.
Heilung
Mit einer Barschaft von neun Kronen, 75 Heller,
ohne Stellung in Triest, ohne irgendwelche Sprach-
kenntnisse, hatte ich Wien verlassen.
ich auch späterhin wohnte, und schon in den nächsten
Tagen begaben wir uns auf Suche nach Arbeit. So
leicht, wie ich sie mir vorgestellt hatte, war aber nun
die Sache nicht.
,,Ich möchte ein älteres Mädchen" war der Be-
scheid, den ich bekam.
Schließlich erhielt ich eine Stellung bei einer deut-
schen Dame zur Betreuung von zwei Herzigen Kin-
dern. In dieser Familie, deren Zusammenleben denk-
bar unglücklich war, arbeitete ich bei Tag und lernte