Der Komet 2865 – Seite 9
1940-04-27 · Seite 9 von 16
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2865
München
Der Komet
Der Oberbürgermeister der Hauptstadt der Bewegung, München, teilt bezügl.
der Auer Dulten folgendes mit: Gesuche auswärtiger firanten um Zulassung
zu den Auer Dulten werden ebenfalls nur dann
d. s.
4 m Schragenſtam
Anmeldung gleichzeitig die volle Plahmiete für einenhandelt
,
wenn mit der
44. RM, an die Stadthauptkaffe, Abteilung IF(Postscheckkonto 115,
Amt München) unter genauer Angabe des Verwendungszweckes eingesandt
werden. Ist dies nicht der fall, werden derartige Gesuche als gegenstandslos
Der Oberbürgermeiſter.
betrachtet und unbehandelt zu den Akten gelegt.
Naumburg a. d. Saale.quibu ni dan duas difluca
Jum Naumburger T
Topfmarkt erschienen nur 62 stille Verkäufer, sodaß
das Marktbild durch die leerstehenden Buden beeinträchtigt wurde. Etwa ein
Dutzend Werbeverkäufer hatten am Dom Platz gefunden, andere standen
am Zollamt und auf dem Wege zur Vogelwieſe. Hier hatten ebenfalls Karuf-
fell, Schifffchaukel, Schießhallen, wie auch Eis-
und Zuckergeschäfte
Auf-
stellung genommen. Das beste marktgeschäft machten die Töpfer; die Be-
sucher waren sichtlich erfreut darüber, daß der Topfmarkt auch während
der Kriegszeit in solcher Reichhaltigkeit stattfand.
mblidad moc m 107einud aina nu
Langenfalza i. moonia 10vegmusigail aduselina ni
girt hatten fith zum Frühjahrsmarkt 14 ruhige Derkäufer und 10 Neu-
heitenverkäufer eingestellt. Das Marktgeschäft wurde zwar am 2. Tag durch
Regen etwas beeinflußt, war aber allgemein für die gegebenen Verhältnisse
recht annehmbar. Punktware ging mäßig, dafür Schmuck und Porzellan.
ing
Sömmerda
quella
and
Jn Sömmerda waren nur 26 Buden aufgebaut und auch belegt worden.
hier fand man Schmuck und nochmals Schmuck, auch bei den 24 Werbe-
verkäufern ein ähnliches Bild. Schlechtes Wetter verursachte einen sehr
mäßigen Geschäftsgang, der sich höchstens abends etwas erholte, wenn die
fabriken schloffen. ld buttons 13 000 na bilbud 11 330
Storblad saludian end es named hot
Suhl i. Thür. 90 f
Der zweitägige krammarkt war von 35 ambulanten Gewerbetreibenden
beschickt worden, darunter 20 Leihbuden mit ruhigem Verkauf und 11
Werbeverkäufern. Das Warenangebot war gut, aber der Geschäftsgang am
ersten Tage nicht zum besten. Am zweiten Marktage waren bereits einige
Händler abgefahren, um andere Plätze zu halten.
Jena
Arbisimesi 110 2010 sinaladmg ent
Eine einzige Straße mit Buden und Marktschirmen. Etwa 200 Händler
aller Art waren gekommen, auch 5 Porzellanverkäufer, aber schon am
zweiten Nachmittag räumten viele das feld. Die Warenvorräte waren über-
aus groß und reichhaltig, aber selbst Porzellan, fonft überall stark gefragt,
wurde hier nur langfam abgesetzt. Diele Beschicker Jena's mußten diesmal
feststellen, daß der letzte perregnete herbstmarkt auf der Paradieswiese
geschäftlich immer noch beffer war. malomparto nosia dallim n
luo arbilag alo nadopt a nomon blit
Wunsiedel mod bosslapeluri mis but
Zu dem hier stattgefundenen Sonntagsmarkt waren vor allem zahlreiche
Landleute erschienen. Die anwesenden Marktreifenden, 25 stille und 1 Neu-
heitenverkäufer, hatten durchschnittlich ganz flotten Warenabsatz.
Saalfeldbad du blived and sai
Es war wieder ein schönes Marktbild! 62 Leihbuden auf einer Seite,
anschließend 2 Reihen Werbeverkäufer und offene Verkäufsstände, dahinter
gleich der Wochenmarkt. Also, wie meistens in Saalfeld eine große Einkaufs-
gelegenheit und bei schönstem frühlingswetter auch von Landleuten sehr
besucht. Anwesend waren nahezu 65 stille Verkaufsgeschäfte, etwa 30 Werbe-
verkäufer und 2 Töpfer.
amed status 0mm drugs and maid
hillips so thun 6m asdad siniaan
Teuchern bei Leipzig do das armon and june
Ein Sonntagsmarkt mit guter Dorreklame durch plakate und regem 3u-
spruch der Bevölkerung. 89 Verkaufsstände verschiedenster Art, Damenstrümpfe
2. Wahl und Zuckerwaren schoffen hier den Dogel ab. Anwesend waren: -1
miniaturkaruffell, 1 Schießhalle, 2 Eisgeschäfte, 3 Krabbeleien, 89 stille und
1 Werbeverkäufer.
lingsfest auf
Attraktionen zum Frühlingsfest der Deutschherrenwiefe in Nürnberg
Auf der Deutschherrenwiese arbeiteten feither in ihrem östlichen Teil Elek-
tromonteure an der Herrichtung von Hochleitungen. Es entstand über diesem
Plat eine neue Kraftstromleitung. Diese Maßnahme bildete den Auftakt zur
Herrichtung des Plates als Gelände für das frühlingsfest des
ambulanten Gewerbes. Diele Schau- und fahrgeschäfte haben den
Winter über ſtillgelegen, Nun soll das Frühlingsfest auf der Deutschherren-
wiele ihnen das Handgeld schaffen zum Antritt ihrer diesjährigen Tournee.
Der östliche Teil der Deutschherrenwiese sieht vom 20. April bis 5. Mai
ein fest der Sensationen und Attraktionen. Rund 100 Schausteller haben sich
Gette 9
für das fest angemeldet. 900 meter Derkaufsfront verraten, daß es schon
ein Ereignis wird. Die Plateinteilung ist sehr günstig getroffen worden. Es
entstehen drei Eingänge. Sämtliche Geschäfte werden um eine Ringstraße
gruppiert, die Ausweitungen erhält. In diesen Ausweitungen kommen die
Hundgeschäfte, die karussells und dergleichen zur Aufstellung. An bedeuten-
deren Geschäften haben sich angemeldet: Achterbahn und Russisches Riesen-
rad, Zugspitzbahn und Großglocknerbahn, Raupenbahn, Zauberflöte, Taran-
tella, museum. Neben den fahr- und Schaugeschäften sind Schießhallen, Er-
frischungs- und Zuckerstände vorgesehen. An der Rückseite des Plates ent-
steht ein Bierzelt. Daneben werden zwei heringsbrater sich niederlassen.
Don der örtlichen Leitung der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe",
als Deranstalterin, wurde streng darauf gesehen, daß das Ganze einen dezenten
Charakter erhielt. Schon einmal, nach dem Weltkrieg, wurden derartige feste
auf der Deutschherrenwiese abgehalten. Der Volksfestplatz ist gegenwärtig
anderweitig beansprucht. Das iſt für das Feſt durchaus kein Nachteil. Denn
die Deutschherrenwiese kann bei ihrer zentralen Lage von überallher schnell
erreicht werden.
Nürnberger frühlingsfest auf der Deutschherrnwiese
Wenn ich heute einen Bericht über das 3. 3t. in Nürnberg auf der Deutsch-
herrnwiese geben will, so möchte ich mit dem Ausspruch Wie einst im Mai!"
beginnen. - adaption"
Unter der fachlichen führung und vorbildlichen Leitung unseres Berufs-
kameraden Konrad Lang ist es ein fest geworden, wie es wir als
Bezieher und wie es auch das Publikum nicht annähernd vermuten konnten.
Der Auftakt am Samstag, 20. April fand bei strahlendem himmel und herr-
lichstem frühlingswetter statt. Der Platz war schon in den frühen Abend-
stunden dicht von Menschen bevölkert. Der hin- und herwogende Menschen-
strom erfreute sich an all den herrlichen Dingen, die dort zu sehen und zu
hören waren. Man merkte es an den freudigen Gesichtern der Besucher, daß
sie nicht daran gedacht hatten, daß in einer so ernsten Zeit ein Volksfest in
derartigem Ausmaß mit folchen Darbietungen überhaupt abgehalten werden
könne. Das herrliche Wetter hat uns bis zur Niederschreibung dieses Berichtes
nicht verlassen, sodaß wir tagtäglich mit maffenbesuch
rechnen können.
soud
Wir freuen uns darüber, daß den vielen Schauftellungsunternehmern, die
zwangsweise bei Beginn des Krieges hier in Nürnberg mit ihren Geschäften
überwintern mußten und keine Verdienstmöglichkeit mehr hatten, nach Hause
zu kommen, wieder eine Verdienstmöglichkeit geschaffen wurde und sie mit
frischem mut und frischer Kraft die neue Saison 1940 beginnen können.
Wir haben gerade hier in Nürnberg einen schlagenden Beweis dafür,
daß das Publikum, das durch harte Arbeit mithelfen muß, den Sieg über
unsere feinde zu erringen, auch Gelegenheit findet, sich auf den von uns
veranstalteten Dolksfesten zu entspannen und den grauen Alltag auf einige
Stunden zu vergessen. Wir hoffen, daß alle nachfolgenden Dolksfeste, die
ja in der nächsten Zeit durchgeführt werden, den gleichen, schönen Erfolg zu
verzeichnen haben. pudhans donar song
Jn diesem Sinne nochmals der Dank an den Veranstalter, Berufskameraden
Konrad Lang! Wir wollen nicht vergessen, daß durch enge Zusammenarbeit
mit dem Leiter der Wirtschaftsgruppe Pg. Böldt und dem Geschäftsführer
Pg. Damm das fest in Nürnberg ermöglicht wurde, und freuen uns, daß sie
alles einsetzten, um Verdienstmöglichkeiten für das ambulante Gewerbe zu
schaffen. Geschäftsgang jeglicher Sparte sehr gut! ben ee John Jäger.
A) Bierhallen: Eder, Konrad, Kantine mit Bierzelt; B) fahrgeschäfte: Busch,
max, Kettenkarussell; Gangl, Karl, Kollauf; Gast, Willi, Rennbahn-Auto-
(kooter; herhaus, f. W., Gebirgs-8-Bahn; Kramer, August, Tunnel-karussell;
Lang, Konrad, Schiffschaukel; Lindner, Heinrich, Elektro-Selbstfahrer; keppner,
Otto, Kinderwehrsport-karussell; Müller, Karl, fliegerkaruffell; Rosenzweig,
hans, Raupenbahn; Jng. f. W. Siebold, Tarantella und Zauberflöte; Schilling
u. Koch, Zugspitzbahn; Stahlmann, Balth., Russenrad; Weber, Willi, Schleuder-
bahn; Wittersheim, M., Großglocknerbahn; Wunderle, max, Kinder-Autobahn;
Metz, Georg, Bodenkarussell; C) Schaugeschäfte: Beutl, Paul, Tierabnormit.-
Schau; Bodem, Wilh., Riefen-krokodil-Schau; Gaß, Johann, Etagen-Panorama;
Hacker, M., Lachpalast und humoristische-Schau; Heinte, H., Ww., Pendelstab-
Jrrgarten; Hoppe, fans, Affenschau; nelles, Josef, hexenschaukel; moll, Wil-
helm, Mollino-Theater; nenninger, Andr., Kasperle-Theater; Reitz, Josef, An-
dorra-Truppe; Schimmel, hugo, momentfotogr.; Schlegel, Karl, Affenschau;
Bezold, Joh., Artistische Schau; Buchmeier, Josef, Fakirschau; D) Wurf- und
Schießhallen: Dom, Emil, Dölle, Elife, Schießhallen; feuchtinger, marg., Pisto-
lenschießen; flachmann, friedr., Jäger, John, Krebs, Wilh., Schießhallen; Lang,
Johann, Schießhalle und luftige nagelei; maisel, Konrad, Salon-Schießhalle;
Melchior, Heinz, Diſtolenschießen; Meth, Karl, fliegerbombenabwurf; Michel,
Ernst, Preis-Schießhalle; Reiß, Heinrich, Schleier, Karl, Schnehler, Wilh., Schieß-
hallen; Schüller, Konrad, Schützenhalle; Jensen, Robert, Glückspilz; E) Der-
kaufsgeschäfte: Burzer, Stefan, gebr. Mandel, türk. Honig; faltner, Marie,
Enzian, Zuckerwaren; fleischberger, Jof., Tabakwaren; fleischmann, Jean, Er-
frischungen; Geitner, Bab., Sardinenbrötchen; herhaus, Lisette, Wiener Eis-
palast; Glaser, Heinrich, Eis u. Zuckerwaren; Gleißner, Michael, Eis, Sardinen-
brote; Grömer, Hans, gebr. Mandel, Zuckerwaren; herbst,konrad, Schmuck-
waren; Liebermann, frit, Lößl, Gg. u. marg., Heringsbratereien; Reges,
Konrad, Liköre, Backwaren; Reichling, Johann, Eis, Zuckerwaren; Kust, Karl,
belegte Brote, Zuckerwaren; Ströbel, Pauline, Eis, Juckerwaren; Toft, Grete,