Der Komet 2870 – Seite 6

Geite 6 Der Komet Schönhausen, Kastanienallee 3; Buliche, Wilhelm, Berlin n 24, Stettinerstr. 54; Schulte, Arno, Berlin n 65, Fritz-Schult-Str. 61; Moskeit, E., Berlin C 2, kl. frankfurterstr. 14; Schau, max, Berlin n 65, Sparrstr. 25; Kautmann, Erna, Berlin O 17, Alt-Stralau 33; Schmidt, Eduard, Lichtenberg, Margaretenstr. 22; Hoffmann, Alexander, Berlin T 4, Chauffeeftr. 3; frischmuth, Caroline, Weißen- fee, falkenbergstr. 157; Stüwing & Wittek, Berlin no 18, maiglöckchenstr. 28; Riechel, Bruno, Berlin W 35, Göbenstr. 29; Damm, Paul, Reinickendorf, Schloß Schönholz; Schmidt, Otti, Berlin n 20, Wollankstr. 69; Röhl, Gerhard, halen- fee, Katharinenftr. 4; Bork, Klara, hohenneuendorf, Waldemarstr. 38; Ploetz, Johannes, Berlin no 18, Palisadenstr. 9. Schaugeschäfte: Biermann, Dora, Berlin 0 17, Alt-Stralau 17, Robot; Merkel, Hermann, Berlin n 65, Müllerstr. 145, Die große Kundfunkrevue; Hempel, max, Berlin N 20, Sol- dinerstr. 91, Gedächtniskunst Magneta; Siebold, f. W., Bremen, Lüder von Bentheimstr. 45, Riesen- und Däumlingsmenschen; Löffelhardt, herta Berlin C 25, Münzftr. 21, Steile Wand; kleiner, Wilhelm, Berlin W 30, neue Bay- reutherstr. 3, Jauberschau; Ernst, Erich, Berlin-Weißensee, Metstr. 12, dreffierte Störche, Affen, hunde und Pfauenhähne; Beutler, Ernst, Berlin N 65, Müller- straße 1 a, Salonathletik und hochgespannte Ströme; Schmidt, max, Berlin 0, Gubenerstr. 54, Jirkus-Varieté; Uphoff, max, Berlin 0 17, Alt-Stralau 33, Taucherschau; Stehning, Wilhelm, Berlin nm 21, Perlebergerstr. 60, Puppen- kabarett und Bauchredner-Varieté; Edling, Willi, Friedrichsfelde, Rummels- burgerstr. 45, Das tolle filmatelier; Dorn, Willi, Berlin n 65, Seeftr. 69, Riesenschlange. Geschicklichkeitsspiele: Koch, friedrich, Charlotten- burg, maokowskiftt. 95, Kingwerfen; Glafer, August, Treptow, Kienwerder Allee 2; Quafthoff, Willy, Neukölln, Karlsgartenſtr. 6-11, Ballwerfen; Gra- naß, E., Berlin 0 112, Böcklinftr. 11, Beluftigungsautomaten; Crombach, Fritz, Berlin 0 112, Böcklinftr. 11, Ballwerfen, Stoßbahn und Lukas; Rüffler, Gustav, Wilmersdorf, Holsteinischestr. 33, Automaten; Meier, Karl, Berlin n, Schul- straße 33, Ballwerfen; Ehlert, Bruno, Berlin 50 36, Reichenbergerstr. 122, Preiskegeln; Swoboda, Othmar, Zeuthen, Oldenburgerstr. 39, Stoßbahn und Lukas; Piotrowski, Otto, Berlin n 4, Chauffeeftr. 45, Münchener Bieruhr und Raststelle; Distel, Friedr., Schöttler, Elisabeth, Ballwerfen; Krappek, Klara, Zmuda, Josef, Lochballwerfen; Ahrendt, Ernst, Nagelschmiede; Gomoll, hilde- gard, Ringwerfen; Lauterbach, Karl, Eimerwerfen. Ausspielungen: Louis, Clara, Berlin n, Norwegerstraße 10, Derlosung; Unverdruß, Otto, Spandau, Seegefelderstr. 107, Würfeln; Bork, Klara, Hohenneuendorf, Waldemarstr. 38, Würfeln; Bigesse, Otto, Berlin n 20, Eulerstr. 22, Tischräder; Backhaus, Karl, Hohenschönhausen, Weißen- feerweg 84, Blinker; Gomoll, frit, Berlin n, Greifenhagenerstr. 52, Würfeln; Müller, Georg, Reinickendorf-Ost, Straße vor Schönholz 17, Würfeln; Purwin, Walter, Konradshöhe, Turmfalkenstr. 39, Würfeln; Petsch-Bigesse, Karl, Berlin n 20, Euler str. 22, Tischräder; Raschke, Alfred, Berlin no, Barnim- straße 14, Würfeln; Schneider, Gertrud, Berlin C 25, Münzftr. 21, Derlosung; Schulte, Hans, Berlin n, Zechlinerstr. 11, Blinker; Leonhardt, Otto, Berlin, Am Friedrichshain 4, Derlosung; Gruschka, hans, Berlin SW 68, Prinzenstr. 47, Blinker; Herrmann, Jda, Berlin-Mariendorf, Chauffeeftr. 196, Würfeln; Nitsche, Elfe, Berlin n 20, Wollankstr. 69, Würfeln. 3 elte usw.: Albrecht, Rudolf, Berlin nw, Schlieffenufer 44, Dollkonzeffion; Schröder, Carl, Berlin 0 17, Alt-Stralau 25, Dollkonzeffion; 3intel, Richard, Berlin N, Bellermannstr. 10, Vollkonzession; Schmidt, hans, Berlin n 20, Wollankstr. 69, Dollkonzes- sion; Wendt, Ernst, Berlin n 4, Chauffeeftr. 3, Dollkonzeffion; Hertel, Robert, Berlin SW 61, Lilienthalerstr. 17, Kaffee, Sprudel, Wein, Likör; Gebr. Lange, Berlin O 112, Wartenburgerstr. 54, alkoholfreie Getränke, Weißbier; Bilgen- roth, Richard, Berlin n 58, Schwedterstr. 32, Obstwein. Derschiedenes: Albrecht, Rudolf, Berlin nw, Schlieffenufer 44, Bierzelt; Schröder Carl, Berlin 0 17, Alt-Stralau 25/7, Bierzelt; 3intel, Richard, Berlin N, Bellermannstr. 10, Dersammlungsbericht vom Treptower Parkfest Nr. 2870 Kamerad Zintel eröffnete die Sitzung mit heil Hitler, begrüßte dann Herrn Bürgermeister Bolt vom Bezirk Treptow und den Vorsitzenden des Stralauer fischzugvereins Herrn Wenzel und erteilte Herrn Wenzel das Wort. Wenzel bedauerte, daß so wenig Interessenten anwesend seien, da doch die Versamm- lung fehr wichtig sei. Er dankte der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe für ihre Arbeit, die sie gehabt hat, denn ohne ihr Bemühen hätten wir kein frühlingsfest in Teptow bekommen. Er schloß mit dem Wunsche, daß alle Kameraden ein gutes Geschäft haben mögen. Kamerad Otto Barthel bedauerte auch, daß die Dersammlung so schwach besucht sei. Nachdem gestern mit 12 Presse-Vertretern das fest besprochen worden sei, sei die Intereffenlosigkeit so vieler kameraden unverständlich. Wenn sie wüßten, was wir für Arbeit gehabt haben, um das fest durchzubringen, würden sie anders denken und würden hier sein. Wir haben uns verpflichtet, einen Luftschutzdienst einzu- richten und zwar durch 20 kameraden aus unseren Reihen. Alle 8 Tage ist Ablösung. Die bestimmten kameraden haben sich bei der Polizeiwache zu melden und bei Alarm für Ordnung zu sorgen. Die Wohnwagen find alle zu verdunkeln, um die Wagen foll Sauberkeit herrschen. Und jeder hat vor und um fein Geschäft Ordnung zu halten. Spielbuden dürfen Abfälle nicht hinter den Buden lagern. Die Geschäfte dürfen wochentags um 3 Uhr und sonntags um 1 Uhr geöffnet werden. Der Geschäftsschluß ist auf 9 Uhr abends fest- gesetzt. Wir konnten etwas anderes nicht erreichen, also ist unaufgefordert pünktlich zu schließen. Wer das nicht befolgt, dem wird die Erlaubnis ent- 30gen. Die Schaubuden müssen sich so einstellen, daß die Vorstellungen nicht länger als bis zur festgesetzten Zeit dauern. Eine Ausnahme gibt es nicht, auch ist den Volksgenossen anzuempfehlen, daß sie sich nach Schluß direkt nach Hause begeben follen. Kamerad Zintel ermahnte, recht vorsichtig zu sein, da man die Vorgänge auf dem Festplate mit Argusaugen beobachtet, niemand soll aus der Reihe tanzen. Die folgen müßten wir alle tragen. Bei Schieß- geschäften ist die Kingzahl nach oben abzurechnen, und bei den Fahrgeschäften sollen sich die kassierer großer höflichkeit befleißigen. Die Schaubuden sollen ein anständiges Programm zeigen, das für familienbesuch entspricht. Bürgermeister Bolt von Treptow nahm dann das Wort und sagte, daß die feste bis jetzt immer gut verlaufen feien, und daß jeder dafür eintreten müffe, daß auch bei dem jetzigen fefte alles in Ordnung gehe. Dor allen Dingen fei darauf zu achten, daß alle Geschäfte pünktlich schließen, da der Platz nach Geschäftsschluß so schnell als möglich geräumt werden muß. Die Angestellten müssen angemeldet werden, da jeder Angestellte einen Ausweis erhalte. Das Waschen außerhalb der Wagen sei zu vermeiden. Die Ausweise sind im Bürowagen einzureichen mit genauer Personalangabe. Alle fundsachen sind auf der Polizeiwache abzugeben. Darnach schloß kamerad Jintel die Sitzung Strwg. mit Sieg heil auf führer und unsere Wehrmacht. Anordnungen für die Schausteller zum Parkfest in Treptow 1940 Der Verein zur Erhaltung des historischen fischzuges von Stralau e. V. gibt für das Parkfest in Treptow folgende Anordnungen bekannt, die die Schausteller genauestens befolgen müffen. Nichtbefolgung zieht sofortiges Platperbot nach sich. Die Polizeistunde ist an Wochentagen auf 15-21 Uhr und an Sonn- und feiertagen auf 13-21 Uhr festgesetzt. Die Geschäfte müssen pünktlich geöffnet und pünktlich geschlossen werden. Die Geschäfte müssen auch offengehalten werden, wenn der Geschäftsgang nicht so einsetzen follte, wie erwünscht sei. dkraftwagen find an einem von uns bestimmten Ort aufzustellen. Die Wagen dürfen in keinem fall zwischen oder hinter den Geschäften stehen. Jeder Geschäftsinhaber oder sein Vertreter hat die Verpflichtung zu über- nehmen, den plat bis zur Mitte der Straße vor seinem Geschäft sowie hinter von uns bestimmten Lagerplätzen gebracht werden. Soweit es möglich ist, stellt der Verein dazu Hilfskräfte. Sämtliche Verkaufsgeschäfte haben ihre Waren unter Glas zu halten. Die Glasschränke oder -käften müffen auch von der Innenseite ver- schließbar sein.blea Bierzelt; Schmidt, hans, Berlin П 20, Wollankstt. 69, Bierzelt; Wendt, Ernst, leinem Geschäft zu fäubern. Abfälle müssen zu den ferner verpflichten sich die Schausteller für die bei ihnen beschäftigten Angestellten (auch familienmitglieder) eine namentliche Liste mit Personalan- gaben (Wohnort, Staatsangehörigkeit, Geburtstag und Geburtsort) dem Der- ein einzureichen. Juden dürfen nicht beschäftigt werden. Veränderungen, Ab- gänge und Zugänge der Gefolgschaftsmitglieder müssen dem Verein sofort gemeldet werden. Berlin 4, Chausseestr. 3, Bierzelt; Hertel, Robert, Berlin SW 61, Lilien- thalftr. 17, Kuchen; Gebr. Lange, Berlin 0 112, Wartenbergstr. 54, Jmbiß; Bilgenroth, Richard, Berlin 1 58, Schwedterstr. 32, Imbiß; Kohn, Georg, Buckow-Ost, Rudowerstr. 159, Jmbiß; Kohn, hans, Berlin-Britz, Chauffeeftr. 63, Jmbiß; Pfahl, Hubert, Berlin W 35, Schwerinstr. 19, Jmbiß; Luedtke, marta, Neukölln, Seldhowerstr. 22, Eis und Imbiß; Dollmann, Alwin, Berlin n 58, Gethsemaneftr. 11, Brötchen und Aale; Weiß, Lucie, Berlin 0 112, finowstr. 13, Jmbiß und Wurst; Rausch,Ludwig, Lichtenberg, Maximilianftr. 22, Eis; Darkor, Arthur, Schöneberg, Bahnstr. 11, Tabakwaren; Geisler, Gustav, Berlin, Sorauer- straße 6, Personenwaage; fergt, Gertrud, Treptow, neue Frugallee 39, Schmuckwaren; Krabiell, Helene, Treptow, Neue krugallee 176, Tabakwaren; Kube, Hugo, Berlin 0 112, Schreinerstr. 51, 3uckerwaren, Schneeflocken; Kretsch- mar, Walter, Tempelhof, Kaiserin- Augusta-Str. 79, Eis; Marzinovicz, Stefan, Berlin C 2, Klosterstr. 38, mandeln; Plätke, frida, Berlin 50 36, Reichen- bergerstr. 175, Bolleeis; Pörschmann, Emma, Berlin no 55, Gumbinnerstr. 6, Tabakwaren; Quintern, Walter, Brik, Siedlung Goldregen 3/32, Silhouetten- schneider; Riedel, Elisabeth, Ponkow, Amalienpark 2, Bolleeis; Schadwill, Oskar, Neukölln, Pflügerstr. 17, Speiseeis und Mandeln; Stündel, Hugo, Hohen- Schönhausen, Hohenschönhauserstr. 35, Mandeln; Wollenschläger, Wilh., Berlin n 20, Schwedenstr. 13, Eis; Jorn, Peter, neukölln, Mainzerstr. 19, Spiel-Die Verdunkelungsvorschriften müssen an Wohn- und Packwagen sowie waren; Neidel, Heinrich, Wollin, Mühlenftr. 1, Jmbiß; kube, Willi, Pankow, Görschstr. 18, Spielwaren, Luftballons; kerget, Oskar, Kaftanienallee 100, Eisverkauf; Leonhardt, Otto, Berlin, Am Friedrichshain 4, Spielwarenverkauf. 3 05 Außergewöhnliche Maßnahmen erfordern es, daß eine ständige hilfs- wachmannschaft von den Schaustellern während des festes gestellt werden muß. Diese Hilfsmannschaft untersteht dem direkten Befehl der auf dem Plat anwesenden Polizeiorgane. Die Einteilung der Hilfswachmannschaft wird von der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe durch die Herren Barthel und Jintel aufgestellt. Die von der Wirtschaftsgruppe aufgestellte mannschaft wird namentlich bekanntgegeben und erhält weitere Anweisung von der Polizei. Bei Feuergefahr hat sich diese Mannschaft dem Befehl der Feuerwehr zu unterstellen. Die diensthabende Mannschaft darf sich nicht vom Platz ent- fernen, um immer der Polizei und Feuerwehr zur Verfügung zu stehen. an den Geschäften streng innegehalten werden. Neben den Polizei- und Feuer- wehrorganen hat auch hier die Hilfsmannschaft Zuwiderhandelnde sofort der Polizei zu melden. Der Geschäftsinhaber oder sein Vertreter haftet für seine