Der Komet 2877 – Seite 4
1940-07-20 · Seite 4 von 16
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Der Komet
Am Ladentisch
Aus dem Händler" ist der Verteiler" geworden. Man spricht auch von
Großverteilern" und „Kleinverteilern". Die Änderung des Namens zeigt
Nr. 2877
(nicht immer, aber in dieſem Falle) ein wirkliche Verwandlung in der Sache Reihe oder Schalters das Publikum sich einer hinter dem andern zur
felber an, - eine Verwandlung, deren folgen wir täglich beobachten und
am eigenen Leibe erfahren können. Daß sie aus der Rationierung des Kon-
fums und der konfumwaren hervorgegangen ist, daß sie das unmittelbare
und genaue menschliche oder gesellschaftliche Korrelat diefer kriegswirtschaft-
lichen Maßnahme darstellt, braucht kaum eigens erklärt zu werden. Es gibt
infolgedeffen auch Unterschiede des Grades solcher Verwandlung: je nach dem
Grade und der Strenge der Rationierung einer Warengattung zeigt sich der
Mann hinter dem Ladentisch einmal mehr noch in der alten und gewohnten
Rolle des Händlers, das andere mal mehr in der neuen des Verteilers,
was zudem auch von Zeit zu Zeit wechseln oder doch schwanken kann. Die
neue Situation wird offenkundig in der Art des Umgangs mit dem Pub-
likum, mit den „Kunden" diese Bezeichnung ist freilich dann nicht mehr
angemessen, da der kunde gerade der Partner des Händlers ist, sagen wir
also besser: des Umgangs mit den Verbrauchern. Der Mann hinter dem
Ladentisch fragt kaum noch nach dem Begehr jenes angenehme „Was
darf's ein?" oder „Sind Sie schon bedient?" hört man nur noch
daß diesseits des Landentischs die kunden in der Breite fich drängen, während
ordnet, daß, dem entsprechend, der kaufmann auf der
anderen Seite beweglich hin und her eilt, während der Beamte fest auf
feinem Stuhle sitzt, - und andere Symptome mehr. Er hat dann, was das
Geschichtliche anlangt, beobachtet, daß zuzeiten die figur des Beamten vor-
herrscht und, auch für den Bereich des Handels, den Ton angibt das wäre
also unfer heutiger fall baß zu
anderen geiten aber bet kaufmann mit
feiner Beweglichkeit und Kulanz den Stil selbst der Ämter mitbestimmt, wie
denn nach dem Weltkriege manche Amtsgebäude im Innern das Aussehen
von Warenhäusern angenommen hätten. Diefer eingreifende Wechsel stellt sich
aber bei Jünger eher als ein Übergewicht jeweils der einen oder anderen
kafte dar, während wir gegenwärtig ganz genau zusehen können, wie sich der
indem sich allerdings
Kaufmann felber und ganz von selber verwandelt
-
ein ausgedehnter Apparat von Beamten (nämlich die Wirtschafts- und Er-
nährungsämter) vor oder über die Sphäre des Handels geschoben hat, der
sowohl zwischen Produktion und Verteilung als auch zwischen Verteilung und
Derbrauch eine Schranke oder Schleuse bildet. Es ist aber nicht das Über-
gewicht der Kaste", sondern die veränderte Struktur der Wirtschaft als
Es hat auch keinen weſentlichen Sinn meht, nach dem Bedarf zu fragen, Kriegswirtſchaft, die alle dieſe Phänomene hervorbringt. Die Verwandlung
denn der Bedarf ist festgelegt und also bekannt, mindestens was die Waren-
art anlangt, nur die Menge variiert nach der Zahl der Personen (wir sprechen
in erster Linie von den Waren, die auf Karten ausgegeben werden). Das
erste Wort am Ladentisch hat daher zumeist der Käufer. Er fragt haben
Sie das und das?" oder „kann ich ein halbes Pfund von dem und dem
haben?" oder auch, wenn die Ware, um die es geht, schon bekannt ist,
bloß „Ein halbes Pfund!" oder endlich, zweifelnder, vorsichtiger, Ein halbes
Pfund?" Die Antwort des Verteilers kann nun fehr verschieden ausfallen.
Er kann sich mehr stumm und gewohnheitsmäßig verhalten, dann ähnelt er
etwa dem Postbeamten, der am Schalter Briefmarken austeilt: oder er kann
die Sprache der Gnade reden wie der Nikolaus, der Gaben austeilt - das
ist nur möglich dank dem Umstand, daß das Geld, das Entgelt einen sekundären
Charakter angenommen hat. Und in der Tat ist der Vorgang der Bezahlung
im Bewußtsein des Derbrauchers so sehr in den hintergrund getreten, daß
er schon oft genug vergessen worden ist: man tauscht zunächst die Karten-
abschnitte oder Marken gegen die Ware ein, und dann muß außerdem noch
gezahlt werden - ach so, bezahlen muß ich ja auch!", wie oft hört man
diesen Satz, und er ist dann meist von einem Lächeln begleitet, wie es fich
bei einem heiteren und belanglofen nachspiel einstellt. Es kann freilich
auch einmal vorkommen, daß der Verteiler antwortet Da müffen Sie mor-
gen früh kommen" oder kürzer, wiederum beamtenmäßiger, morgen früh".
Oder die Antwort ist geschrieben oder gedruckt zu sehen auf dem Laden-
tifch: Kontingent für heute ausverkauft", oder: Ausgabe von dem und
dem Montag von neun Uhr an." In diefem letzten fall findet also gar nicht
erft eine persönliche Begegnung zwischen dem Derbraucher und dem Der-
teiler statt, der Verkehr ist auf stumme Weise geregelt. T
Der Schriftsteller Ernst Jünger hat in einem feiner Capriccios (in dem
Buch „Das abenteuerliche Herz") ebenfalls dieses Phänomen sehr scharfsinnig
beschrieben. Er ging allerdings mehr von den Unterschieden zwischen dem
Kaufmann und dem Beamten aus und hat etwa darauf aufmerksam gemacht,
hat sich übrigens auch nicht ganz und gar plötzlich vollzogen, sie ist vielmehr
in mancher Hinsicht von langer hand vorbereitet. Das wird deutlich, wenn man
zum Vergleich an den alten Materialwarenhändler" denkt, der aus fäffern,
Bottichen und Säcken das jeweils gewünschte Quantum einer Ware schöpfte
oder schaufelte: die Konzentration der produzierenden Wirtschaft hat es mit
fich gebracht, daß der Spielraum der selbständigen Tätigkeit des Kleinhänd-
lers bedeutend eingeschränkt wurde, da ihm die Produktionsfirmen schon
vorarbeiten, da er weithin etwa um beim Beispiel zu bleiben schon in
genormten Quantitäten fertig abgepackte und mit firmenaufdruck versehene
Waren geliefert erhält, die er nun seinerseits verteilt". In solchen Zügen ist
schon manches Element des heutigen Zustands am Ladentisch vorbereitet,
wenngleich die Rationierung dem Prozeß einen entscheidenden Ruck ge-
geben hat.
Wenn heute am Ladentisch aus dieser neuen Situation heraus Spannung
und Ärger entstehen, pflegen viele „Derbraucher" untereinander oder auch
zum Verteiler zu sagen: „Wartet nur, der krieg hört ja auch einmal wieder
auf, dann werden wir wieder die Kunden und ihr von unseren Wünschen
und Neigungen abhängig fein, dann ändert sich alles wieder, wir werden
nicht mehr fragen und bitten, sondern ihr werdet wieder werben, um uns
werben müssen." Mag sein, daß es so kommt. Besser aber wäre es, man
würde, von beiden Seiten, heute schon eine gerade diesen Verhältnissen ge-
mäße Moral des Umgangs aus bilden. Der Verteiler wird nicht wie der
Händler, mindestens nicht im gleichen Maße, von seinem Geschäftsintereffe
befeuert, zu Liebenswürdigkeit, Redlichkeit und Kulanz angetrieben. Er hat
wie wir alle heute die feltene Chance, ohne die Triebfeder und Ver-
mittlung des Intereffes liebenswürdig, redlich und kulant sich zu verhalten
-wenn auch nicht zu „Kunden", sondern zu Verbrauchern. Verbraucher find
Menschen, wie die Derteiler Menschen sind. Ein intereffeloses Wohlgefallen"
könnte am Ladentisch ungeahnte Wirkungen tun.
-
(Frankfurter Zeitung vom 12. Juli 1940.)
Wandernde Artisten im Dienst des Hilfswerkes ..Mütter und Kind".
Aus dem Leben Samilio Mayers
Camilio Mayer machte den Vertretern der Berliner Presse mitteilungen
über fein reich bewegtes Leben. Sie erregten nicht nur Staunen und Bewun-
derung für den Mann, der vielen Gefahren mutig ins Auge gefehen, sondern
überzeugten auch von der Richtigkeit des Seilläufer-Grundfahes, daß, wer
mit dem festen Willen, es zu schaffen, das Ziel im Auge behält, es auch
erreicht.
Helenkasten adni
In dem heute wieder deutschen Mülhaufen im Elsaß wurde Camilio als
Sohn eines deutschen Kaufmanns geboren. Als 14jähriger brannte der aben-
teuerluftige Junge, der auf einem zwischen Bäumen gespannten Telephon-
draht das Seillaufen geübt hatte, feinen Eltern durch, um mit einer Seil-
tänzertruppe zu ziehen. Nach acht Jahren ham er mit einem Jirkus in seine
Heimatstadt zurück, Seine Eltern fahen ihn bei Ausübung seiner Kunst, ohne
zu wiffen, wer der kühne junge Mann ist. Er selbst mußte sich ihnen erst
nach der Vorstellung zu erkennen geben. Als Soldat hat er feinen kameraden
oft frohe Stunden bereitet.
Nach seiner Dienstzeit 30g er als Artist durch viele Länder und befand
fich bei Ausbruch des Weltkrieges in Belgien. Da er Elsässer war, gelang es
ihm, der Gefangensetzung zu entgehen. Er machte auf deutscher Seite den
Weltkrieg mit. Kämpfte erft in frankreich, dann in Rußland. Geriet 1915
in russische Gefangenschaft. Unter Ausnutzung seiner Zauber- und athletischen
künfte entging er der von Kosacken geplanten Erschießung und rettete auch
vielen Kameraden, die er als Elfäffer bezeichnete, das Leben. Sie wurden
dann über Archangelsk und um England herum nach Brest gebracht. In
Munitionsfabriken sollten fie arbeiten, verweigerten aber diese Arbeiten.
Nach mehreren mißglückten Versuchen gelang Camilio die Flucht in die
Schweiz. Er kam nach Deutschland und traf wieder zur Truppe. Jm Elsaß
geriet er abermals in französische Gefangenschaft, aus der ihm wieder eine
abenteuerliche flucht gelang.
Nach dem Weltkriege schuf er aus dem nichts heraus eine neue 30
Mann starke Truppe und reiste mit ihr durch Skandinavien, Italien und
auch England. Im Auguft hätten ihn die Engländer dort gern festgefeht.
Er konnte ihnen aber, indem er alles im Stich ließ, am 28. Auguft noch
entwischen.
mania) im