Der Komet 2898 – Seite 10
1940-12-14 · Seite 10 von 20
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Der Komet
Der Aufbau des Ambulanten Gewerbes in Elsaß und Lothringen
Versammlung
der ambulanten Gewerbetreibenden im Kreis Kolmar
Der Kolmarer Kurier" schreibt:
In einer von der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe herausge-
gebenen kleinen Broschüre wird in leichtverständlicher Form der Begriff
Ambulantes Gewerbe" erläutert. Es heißt da: Ambulantes Ge-
werbe ist die Zusammenfassung aller Betriebsarten, die ihr Gewerbe auf
eigene oder fremde Rechnung von Ort zu Ort ohne feste Berufsstätte (also
ohne Laden, ohne Werkstatt und ohne festen Arbeitsplatz) ausüben, d. h.
Waren oder gewerbliche Leistungen anbieten oder Lustbarkeiten darbieten.
Es gehören dazu der Hausierer, der,,Mann unter dem Schirm", der Neu-
heiten verkauft, der Markthändler, der Händler in den Markthallen, der
Straßenhändler und der Schausteller (Karussell-, Schiffschaukel-, Rutsch-
bahnbesizer usw.). Es gibt in Deutschland etwa 200 000 Betriebe des ambu-
lanten Gewerbes. Früher viel mißachtet und verkannt, ist das ambulante
Gewerbe im nationalsozialistischen Staat wieder zu Ehren und Ansehen
gekommen und genießt heute die gleiche Achtung und Anerkennung wie
jeder andere Berufsstand. Es ist in die Wirtschaftsgruppe Ambu-
Iantes Gewerbe zusammengefaßt.
Auch im Elsaß hat das ambulante Gewerbe seit Jahrhunderten festen
Fuß gefaßt. Es gibt heute im Bezirk Kolmar etwa 150 ambulante Ge-
werbetreibende. Diese wurden vor einigen Tagen in das Hotel,,Terminus"
zu einer Versammlung eingeladen, wobei ihnen von den leitenden Persön-
lichkeiten der Wirtschaftskammer Baden ihre Aufgaben aufgezeigt wurden.
Der Leiter der Unterabteilung Ambulantes Gewerbe der Wirtschaftskammer
Baden, Herr Albert Günther, Karlsruhe, eröffnete die Versammlung
und begrüßte die in ansehnlicher Zahl erschienenen Berufskameraden. Er
machte sie mit der Organisation bekannt, die anstelle der früheren Vereine
und Gruppen getreten ist. Die Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe
umfasse heute in drei Gruppen (Schausteller, Markthändler und Lebens-
mittelhändler) das gesamte ambulante Gewerbe. Aufgabe der ambulanten
Gewerbetreibenden sei es, den Betrieb nach kaufmännischen Grundsäßen
aufzubauen und zu führen. Darauf lege der Chef der Zivilverwaltung be-
sonderen Wert. Der Redner bat die Berufskameraden, der Leitung der
Wirtschaftsgruppe volles Vertrauen entgegenzubringen und mitzu-
arbeiten am Aufbau des ambulanten Gewerbes im Elsaß. Die Arbeit müsse
nach dem Grundsatz geschehen: Gemeinnutz geht vor Eigennut. Jeder müsse
in dem andern seinen Berufskameraden erblicken, nicht seinen Konkurrenten.
Die Wirtschaftsgruppe sei bestrebt, die Betriebe zu erhalten und jedem
einzelnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.
Der Geschäftsführer der Nebenstelle Elsaß in der Wirtschaftskammer.
Baden (Ref. Ambulantes Gewerbe), Herr Veihl aus Straßburg, gab
nun in längeren Ausführungen einen Ueberblick über die Aufgaben
des ambulanten Gewerbes und erläuterte verschiedene Fragen der einzelnen
Fachgruppen.
Er weis darauf hin, daß die Wirtschaftskammer den Auftrag habe, das
ambulante Gewerbe zu betreuen und die Gewerbetreibenden darüber auf-
zuklären, wie sie ihr Gewerbe in Zukunft ausüben sollen. Nachdem der
Redner die Tätigkeit und Aufgaben der einzelnen Fachgruppen eingehend
besprochen hatte, forderte er die Berufskameraden auf, alles zu tun, um
Ordnung, Sauberkeit und Reellität in ihre Betriebe zu brin-
gen. Den Schaustellern legte er ans Herz, im Elsaß wieder schöne deutsche
Volksfeste zu bieten, die Markthändler machte er auf die verschiedenen
Vorschriften betr. des Warenbezugs und der Kartenpflicht aufmerksam
und den Lebensmittelhändlern schärfte er die Preisvorschriften und ihre
strenge Einhaltung ein. Wenn jeder sein Gewerbe ehrlich und nach kauf-
männischen Grundsäßen ausübe und den leitenden Stellen sein volles Ver-
trauen entgegenbringe, werde das ambulante Gewerbe auch weiterhin be-
stehen können und jeder davon seinen Nutzen haben. - In einer kurzen
Ansprache machte Herr Dipl.-Kaufmann Caumanns von der Ge-
schäftsstelle der Wirtschaftskammer Baden (Ref. Handel), Nebenstelle bei
der Industrie- und Handelskammer Kolmar, die ambulanten Gewerbe-
treibenden auf die für verschiedene Fragen zuständige Geschäftsstelle
des Einzelhandels in Kolmar aufmerksam, wo jeder Rat und Tat einholen
könne. Der Redner kam dann auf das Verhältnis zwischen Einzel-
handel und ambulantes Gewerbe zu sprechen und betonte, daß
zwischen den beiden Gruppen keine Gegensäße bestehen. Ihre Intereſſen
seien flar umrissen; beiden stehe das gleiche Recht zu und beide haben auch
ihre besonderen Aufgaben im Dienste der Volkswirtschaft zu erfüllen. Es
müsse aber in den Betrieben Ordnung herrschen und sie müßten kauf-
männisch geführt werden. Jeder sei verpflichtet, an der Hebung und För-
derung des ambulanten Gewerbes sich zu betätigen. Wer den erforder-
lichen Arbeitswillen habe, dem werde auch geholfen werden.
In der anschließenden Aussprache famen noch verschiedene Fragen
zur Besprechung und manche Anregung wurde gegeben. IAs Fachleiter
für die einzelnen Gruppen des ambulanten Gewerbes im Kreis Kolmar
wurden bestimmt: für die Gruppe I (Schausteller) Weber, für die
Gruppe II (Markthändler) Sarrer und für die Gruppe III (Lebensmittel-
händler) Be chler. Mit einem kurzen Schlußwort des Herrn Günther und
mit einem Siegheil fand die Versammlung ihren Abschluß.
Altkirch feierte Sankt Katharinen
Nr. 2898
Wohl kein Tag von lokaler Bedeutung hat im Laufe der Jahrzehnte, ja
selbst der Jahre an Bedeutung so viel eingebüßt, wie der Begriff,,Katha
rinenmarkt". Mit Wehmut gedenkt man der entschwundenen Zeiten, da der
Altkircher Katharinenmarkt ein wahres Volksfest des Sundgaues und sei-
ner Hauptstadt war. Und wenn die Alten von seiner früheren Pracht und
Herrlichkeit erzählen, möchten ihnen die Jüngeren kaum Glauben schenken.
Der Unterschied zwischen dem Einst und Jeßt dünkt ihnen doch zu groß.
Es ist höchste Zeit, daß der Altkircher Katharinenmarkt wieder zu neuem
Leben erweckt wird, sonst wird ein neues Märchen beginnen: Es war ein
mal im Sundgau ein Katharinenmarkt
Gerade um das Verschwinden dieses schönen Volksfestes zu verhindern,
hat Stadtkommissar Thorn Mittel und Wege gesucht, wie dieser Jahr
markt wieder zur alten Blüte gelangen soll. Mancherlei Schwierigkeiten
setzten sich seinen Anstrengungen entgegen, doch ließ er sich nicht verdrießen
und so war dem Katharinenmarkt, wenn er auch nicht in dem Umfang
wie ehedem gefeiert werden konnte, ein beachtenswerter Erfolg beschieden.
Ein bewegtes Marktleben entwickelte sich.
Eine Reihe von Ständen hatte auf dem Adolf-Hitler-Platz Aufstellung
gefunden. Da wurden zu vorteilhaften Preisen Müßen angeboten, dort
empfahl ein Händler seine preiswerten Küchenbedarfsartikel,ein dritter lobte
seine Bodenwichse, ein vierter seine Regenschirme, die immer brauchbar
sind, ob's nun regnet oder schneit oder ob die Sonne scheint. Für die Klei
nen war ein Händler mit Spielzeug gekommen. Da waren erhältlich Trom
meln, Pfeifen, Schießgewehre und was sonst der Knaben Herz erfreut; für
die Mädchen Puppen, Küchengeschirr, Geduldspiele usw. Für die Küche der
Hausfrau sorgten andere Stände, wo man alles, vom Eßbaren angefangen
bis zum Material, das zur Zubereitung der Speisen notwendig ist, kaufen
konnte. Die Menge der Stände ersetzte dieses Jahr die Güte der zum Ver-
fauf angebotenen Waren. War am Beginn des Jahrmarktes der Andrang
der Kauflustigen etwas gering, so begann sich dieser in den Nachmittags
stunden, als die Züge neue Gäste nach Altkirch geführt hatten, zu steigern,
und dies in einem Maße, daß er den Friedensstand der letzten Jahre bei
nahe erreichte.
Liste der Mossen und Kilben
mis wound noted
die in den Vorjahren im Ober- und Unter-Elsaß stattgefunden haben.
Ober-Elsaß
Kolmar. Frühjahrsmesse vom 23. März bis 6. April, Sauptmesse vom 15. Juni bis
15. Juli.
Steinbach (bei Sennheim). 27., 28. März und 4. Mai Kilbe.
Rädersheim. 27., 28. März und 4. Mai Kilbe.
Grußenheim. 1. Sonntag im Mai Kilbe.
Münster. Ostern, Pfingsten und Mitte Juli Kilbe.
Zuzach und Niedermorschweiler. 4., 5. und 11. Mai Kilbe.
Ungersheim. 4., 5. und 11. Mai Kilbe.
Bollweiler. 11., 12. und 18. Mai Kilbe.
Dornach. 17.,
Disti
od an
Bitschweiler. 181, 22., 24. und 25. Mai Kilbe.burgistine
19. und 25. Mai Kilbe.
2.
Burgweiler, Hüningen.
und 8. Juni Kilbe.
Mezeral und Schnierlach. Pfingsten Kilbe
Modenheim und Neudorf. 15., 16 und 22. Juni Kilbe
Rixheim, Didenheim und Arbeiß. 22., 23. und 29. Juni Kilbe.
Sennheim und Alt-Thann. 29., 30. Juni und 6. Juli Kilbe.
Kaysersberg. 2. und 3. Sonntag im Juli Kilbe
Riedisheim und Gebweiler. 6., 7. und 13. Juli Kilbe.
St. Ludwig, Thann. 13., 14., 19. und 20. Juli Kilbe.
Mülhausen. Vom 26. Juli bis 25. August Messe.
Neu-Breisach. Letter Sonntag im Juli und 1. Sonntag im August Messe.
Wittelsheim. 27., 28. Juli und 3. August Kilbe.
ter und
Bühl. 3., 4. und 11. August Kilbe.
und Türckheim. 10., 11. und 17. August Kilbe.
Wittenheim, Sulz, Altkirch, St. Amarin. 17.. 18. und 24. August Kilbe.
Winzenheim. 3. und 4. Sonntag im August Kilbe.
Dammerkirch und Hirfingen. 31. August, 1. und 7. September Kilbe.
im-Rapvoltameiler. 1. und 2. Sonntag im September Kilbe. 1500 1895
Hegenheim. 7., 8. und 14. September Kilbe.
Kembs und Willer. 14., 15. und 21. September Kilbe.
Zillisheim. 5., 6. und 12. Oktober Kilbe.
Habsheim. 26. und 27.Oktober Kilbe.
Carspach und Runspach. 9., 10. und 16. November Kilbe.
Unter-Elsaß
Kreis Erstein
199
Benfeld. Messe: 3. Sonntag im August.
Erstein. Messe: 29. und 30. August.
Geispolsheim. Patronstag: 20. Juli.
Oberehnheim. Messe: Sonntag und Donnerstag nach dem 15. Auguſt., dia
Kreis Hagenau
Bischweiler. Messe und Pfifferdaa": 1. Somstag und Montag nach dem 15. August.
Meßti und Jahrm. 1. Samstag, Sonntag und Montag nach St. Gallus (16. Oft.).
Drusenheim. Messe: Sonntag nach dem 21 September
Hagenau. Messen: Mai, St. Michel und St. Martin.
Herlisheim. Messe: 2. Sonntag im September.
Oberhofen. Patronstag: 1. Sonntag nach St. Michel.
Reichshofen. Messe: Ende September.
Schweighausen. Messe: Mitte August.
Sufflenheim. Messe: 2. Sonntag im Oktober (2 Tage).