Der Komet 2910 – Seite 10

Seite 10 Der Komet Aus Elsaß und Lothringen Nr. 2910 – 4 23, 191 19/910 /190769 8 g de no pudo Aus dem Elsaß Nebenstelle Elsaß der Wirtschaftskammer Baden, Referat Ambul. Gewerbe, Straße des 19. Juni, Nr. 32. Abschrift Der Chef der Zivilverwaltung im Elsaß Verwaltungs- und Polizeiabteilung Nr. 7923 Straßburg, den 11. 2. 1941 Nenausstellung von Wandergewerbescheinen 1. An die Herren Landkommissare, die Herren Polizeipräsidenten in Straßburg und Mülhausen und den Herrn Oberstadtkommissar in Kolmar Durch Erlaß vom 18. Dezember 1940 Nr. 5191 ist die Gültigkeitsdauer der bis zum 31. Dezembeer 1940 geltenden Wandergewerbescheine zu- nä ch st bis zum 31. März 1941 verlängert worden. Es hat sich nun- mehr das Bedürfnis herausgestellt, mit der Neuausstellung der Wander- gewerbescheine zu beginnen. Ich ersuche deshalb um folgendes: din mosis is a) es ist mir umgehend mitzuteilen, wieviel Wandergewerbescheine in Ihrem Bezirk voraussichtlich für das Jahr 1941 April/Mai: Mai: 26., 27., 28. April, 3., 4. Mai: Grüneberg 10., 11., 12., 17., 18., 22., 24., 25. Mai: Neudorf Mai Juni: 31. mai, 1., 2., 3., 7., 8. Juni: Ruprechtsaus Juni: 90 p Juni Juli: sado d 14., 15., 16., 21., 22. Juni: Königshofen mood d 28., 29., 30. Juni, 5., 6. Juli: Bisch he i mellan Juli golde 12., 13., 14., 19., 20. Juli: Kronenburgd ng 191majli Juli August: stimajidbo dai Idam August: apdaid maintai 9014950 26., 27., 28. Juli, 2., 3. August: Musa used med 9., 10., 11., 16., 17., 23., 24. August: Schiltigheim aln damglobijo na gus Straßburg sado domalo bolilorR addi od sid and l mised nou-namischipud Referat: Ambulantes Gewerber baldige Meldung ist erforderlich, da die breine benötigt werden. Die Die Betreuten der Abteilung,Schausteller“ hielten im „Schützenbräu gegeben werden müssen. Es wird vorerst noch im Elsaß ein vereinfachtes Muster verwandt, eine Teilung der Meldung in A, B, C Scheine ist daher nicht notwendig. b) Anträge auf Ausstellung von Wandergewerbescheinen sind bereits jetzt entgegenzunehmen und der Wirtschaftskammer Baden, Nebenstelle Elsaß, Referat: Ambulantes Gewerbe, in Straßburg, Straße des 19. Juni Nr. 32, zur Stellungnahme zu übersenden. Alle Einzelanfragen und Einzelanmeldungen betrachte ich hiermit als erledigt. Weiter füge ich (außer für den Herrn Polizeipräsidenten in Straßburg) in der Anlage ein Muster für die Aufnahme von Wandergewerbeschein- anträgen bei, das bei dem Polizeipräsidenten in Straßburg Verwendung findet. Ich halte das Muster für zweckmäßig. Es ist gedruckt bei der Buch- druckerei Schwarz in Straßburg, Schiffleutstaden 35. Sofern Sie das Muster verwenden wollen, ist es unmittelbar bei der Druckerei zu bestellen. In Vertretung: Schoch Beglaubigt: Ministerialsekretär 39 340 siblinaloid old Für 1941 vorgesehene Meßtis in Straßburg und Umgebung Im Einvernehmen mit dem Stadtkommissar und dem Referat,,Ambul. Gewerbe" wurden folgende Termine bestimmt: April: 13., 14., 15., 19., 20. April: Rheinbrück e eine Besprechung ab über die Frühlingsfeste und Messen. Hierbei gedachte der Leiter des Referats,,Ambulantes Gewerbe" des früheren Präsidenten der Schaustellervereinigung, Herrn Albert Schildknecht, der plötzlich ver- storben ist. Die Anwesenden ehrten das Andenken an den für seine Be- rufsorganisation stets opferbereiten Dahingeschiedenen durch Erheben von den Sizen. Der Leiter gab sodann Auskunft über Steuerfragen, Transport-, Ver- sicherungs- und Gewerbeangelegenheiten. Er forderte auch die Anwesenden auf, das Fachblatt für das ambulante Gewerbe,,,Der Komet" zu bestellen, da hier alle Verordnungen usw. bekanntgegeben werden. Die nächste Besprechung findet im selben Lokale am 12. März und zwar 17.30 Uhr statt. Aus Lothringen Mezz ets-gambion A 30 158 amplia 36 Die Dienststelle der Unterabteilung Ambul. Gewerbe der Wirtschafts- fammer, Außenstelle Meß, befindet sich in der Adolf-Hitler-Straße 22 r., 2. Stock, Zimmer 5, im Gebäude der früheren Banque de France. Für die Kreise wurden Dienststellen errichtet: für den Kreis Dieden. hofen bei Herrn Wilhelm Kugel Niederjeutz, Richthofenstr. 35; für den Kreis Saarburg bei Herrn Otto Klein, Saarburg, Josef Bürckel-Straße 55; für den Kreis Saargemünd bei Georg Mazet, Saargemünd, Josef-Bürckel-Straße 96; für den Kreis Salzburgen bei Herrn Friedrich Reck, Duß, Rudolf-Heß-Straße 66; für den Kreis St. Avold bei Herrn Sebastian Reichert, Merlenbach, Adolf Hitler- Straße 17. jo and Criori di g adratisd Berichte über Messen, Märkte und Feste Folgender Markt wird bestimmt abgehalten: Riesa tha vom 20. 4. bis 22. 4. 1941 Wirtschaftskammer Sachsen, Unterabteilung Ambulantes Gewerbe Marburg, Lahn Der hier abgehaltene Kr am markt hatte sehr unter starkem Schneefall zu leiden. Die Fieranten, unter denen einige Neuheitenverkäufer waren, boten Textilien, Spitzen, Kurzwaren und andere Artikel des täglichen Be- darfs an und machten der winterlichen Jahreszeit entsprechende Ge- schäfte. Der sonst in Marburg übliche Marktbetrieb konnte leider zum letzten Markt nicht aufkommen. Coburg Der Petrimarkt war trotz der kalten Jahreszeit recht gut beschickt und auch leidlich vom Publikum besucht. Eine wohlgemeinte Werbung der Tagespresse verhalf denn auch den zahlreichen ambulanten Kauf- leuten durchweg zu einem zufriedenstellenden geschäftlichen Erfolg. Be- sonders zwei Werbeverkäufer erzielten Rassenerfolge mit dem von ihnen demonstrierten Lederimprägnierungsmittel. Aufgebaut hatten 80 stille Verkäufer, 3 Töpfer und 37 Werbeverkäufer. Büdingen, Oberhessen jsps im ne odu 081 (ppi) punto sp I ald the In unserer altehrwürdigen Kreis- und Garnisonsstadt verlief der drei- tägige Petrimarkt, der auch Fastnachtsmarkt heißt, kriegsmäßig und war zeitweilig von recht ergiebigem Schneetreiben heimgesucht. Beleuch tung fehlte diesmal gänzlich, und die Verkaufsstände, in ihrer Mitte ein prächtiger Zuckerwagen, erfreuten sich nur dienstags bei regem Verkehr eines besseren Geschäftsganges. Seligenstadt 390 97 196 Am Montag, dem 24. Februar, fand hier der Fastnachtsmarkt statt. Auch ihm fehlte der sonst übliche Vergnügungsplatz. Der Geschäfts- betrieb war hier den gegebenen Zeit- und Wetterverhältnissen entsprechend. Es standen: Frau Göz, Odenwälder Lebkuchen, Frau Schnee, Zucker- und Spielwaren; Schmuck; Scherzartikelverkäufer; 1 Kurzwarenstand.is Speyer Zum Fastnachtsmarkt waren anwesend: M. Wurz, Schiffschaukel und Kindersportkarussell; Ludwig Bauer jr. und Emil Rottmann, Zucker- warenverkaufswagen; Heinrich Welker sen., Schießhalle; Bohrer, Schieß- Pavillon; Kannegießer, Kinderkarussell; Wenz, Scherzartikelverkäufer. Eine größere Geldspende wurde von den anwesenden Berufskameraden dem WHW zur Verfügung gestellt.